NO
(Oversettelse av originalinstruksjonene)
INNLEDNING/ GENERELLE
OPPLYSNINGER
Denne håndboken er blitt skrevet og redigert
av produsenten, og må anses som en del av
maskinen
1
.
+nQGERNHQGH¿QHUHUEUXNVRPUnGHWPDVNLQHQ
er blitt utviklet for, og all nødvendig informasjon
for
operatørene
2
.
I tillegg til denne håndboken, som
inneholder all nødvendig brukerinformasjon,
¿QQHVGHWRJVnDQGUHSXEOLNDVMRQHUVRP
LQQHKROGHUPHUVSHVL¿NNLQIRUPDVMRQIRU
vedlikeholdsteknikerne
3
.
Angivelser som høyre eller venstre, med og mot
XUYLVHUHQVRPPDQ¿QQHULGHQQHKnQGERNHQ
vil alltid referere til kjøreretningen til maskinen.
Ved å overholde anvisningene garanteres
sikkerheten til både mennesker og maskin, samt
GULIWVHႇHNWLYLWHWNYDOLWHWVPHVVLJHUHVXOWDWHURJ
lang drifts- og levetid for maskinen. Manglende
overholdelse av begrensninger og påbud kan
føre til skader på mennesker, maskin, på gulvet
og på miljøet.
For å raskere kunne søke gjennom
temaene bør du først lete i den beskrivende
LQQKROGVIRUWHJQHOVHQVRP¿QQHVLVWDUWHQDY
håndboken.
INNLEDNING
Denne håndboken er ment å skulle fungere som
guide, og gi praktisk informasjon om drift og
funksjoner, registrering, og vanlig vedlikehold av
maskinen.
Denne maskinen er blitt utviklet og framstilt for
å kunne garantere maksimale ytelser, komfort
og enkel drift under mange ulike arbeidsforhold.
Før levering er maskinen blitt kontrollert i
fabrikken og av forhandleren for å garantere
deg at den blir levert i perfekt stand. For å
holde maskinen i god stand og sikre problemfri
drift, er det helt nødvendig at de operasjonene
som angis i denne håndboken blir utført til
punkt og prikke. Før man begynner å bruke
maskinen må man lese denne håndboken nøye,
og alltid holde den innenfor rekkevidde for å
kunne konsultere ved behov. Hvis du trenger
ytterligere informasjon om maskinen må du ikke
nøle med å kontakte forhandleren din, som har
'H¿QLVMRQHQPDVNLQNRPPHULVWHGHWIRUSURGXNWQDYQHW
KnQGERNHQJMHOGHUIRU
'HWWHHUSHUVRQHUVRPKDUVRPRSSJDYHnEUXNHGULYH
PDVNLQHQXWHQnVNXOOHJM¡UHYHGOLNHKROGVLQQJUHSVRP
NUHYHUV UVNLOWHIDJNXQQVNDSHU
'HWWHHUSHUVRQHUVRPKDUHUIDULQJIDJRSSO ULQJRJ
NXQQVNDSRPORYHURJQRUPHUVRPNDQXWI¡UHLQQJUHS
VDPWNMHQQHLJMHQRJXQQJnIDUHPRPHQWHUYHGÀ\WWLQJ
LQVWDOODVMRQEUXNRJYHGOLNHKROGDYPDVNLQHQ
kompetente vedlikeholdsteknikere, originale
reservedeler og nødvendig utstyr for alle deres
behov.
0(5.PDVNLQYHUVMRQHQVRPHUNDOW'8$/
32:(5KHQYLVHUWLOPRGHOOHQXWVW\UWPHG
HQGRWHUPLVNPRWRURJEDWWHULSDNNH
GENERELL BESKRIVELSE
Denne maskinen er en motorisert kostemaskin
som kan brukes i både sivile og industrielle
miljøer for feing av gulvene.
Kostemaskinen kan brukes til å samle opp
rester etter bearbeiding, støv og skitt generelt,
SnDOOHÀDWHKDUGHRYHUÀDWHURJKHOHRYHUÀDWHU
som for eksempel: sement, asfalt, gres,
keramikk, stålplater, marmor, gummitepper eller
andre plasttepper, glatte eller i kvaderstein,
utendørs eller innendørs.
GENERELLE
SIKKERHETSNORMER
2%6VWDQGDUGHQHXQGHUPnI¡OJHVJUXQGLJ
IRUnXQQJnVNDGHUSnRSHUDW¡UHQRJSn
PDVNLQHQ
•
Les alle etikettene på maskinen
oppmerksomt og ikke dekk dem til av noen
som helst grunn. Skift dem ut umiddelbart
hvis de skulle bli skadet.
•
Lagringstemperaturen må ligge mellom 0°
og + 50°C.
•
Den optimale driftstemperaturen må ligge
mellom 0° og + 40°C.
•
Luftfuktigheten må ligge mellom 0 og 95 %.
•
Maskinen må kun oppbevares innendørs.
•
Maskinen må kun brukes av en operatør
som er blitt opplært i bruken, som har vist
at de er i stand til å bruke maskinen, og
som er blitt autorisert til dette.
•
Denne maskinen er ikke tillatt brukt av
mindreårige.
•
Vær oppmerksom på andre personer
under bruk av maskinen, spesielt barn som
NDQEH¿QQHVHJLGHWORNDOHWPDQDUEHLGHU
i.
•
Hold øye med barna og pass på at de ikke
leker med apparatet.
•
Denne maskinen kan ikke brukes av
personer (inkludert barn) med reduserte
fysiske, sansemessige eller mentale evner,
eller av personer som mangler erfaring og
kunnskap om maskinen, med mindre disse
overvåkes av en person som er ansvarlig
for deres sikkerhet, og får opplæring i
bruken av maskinen.
•
Ikke pust inn avgassene. Må kun brukes
innendørs når en skikkelig ventilasjon kan
5
