Deutsch
Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben
Schräghauben
'
:DVFKYRUJlQJHQ GXUFK HLQHQ QHXHQ )LOWHU
HUVHW]HQ
x
0HWDOO)HWWILOWHU
PVVHQ EHL hEHUVlWWLJXQJ QLFKW
HUVHW]WMHGRFKHLQPDOPRQDWDQGRGHULP
*HVFKLUUVSOHUJHUHLQLJWZHUGHQELWWHNHLQH
NRUURVLYHQ 6SOPLWWHO YHUZHQGHQ )LOWHU JUQGOLFK
WURFNQHQ ODVVHQ XQG YRUVLFKWLJ ZLHGHU LQ GLH
$E]XJVKDXEHHLQVHW]HQ
9HUPHLGHQ 6LH DONDOLVFKH *HVFKLUUVSO
PDVFKLQHQUHLQLJHUSK:HUWEHU
x
.RKOHILOWHU
D
+HUN|PPOLFKH.RKOHILOWHU
LQGHU5HJHOUXQGH
)RUP
N|QQHQ
ZHGHU
JHZDVFKHQ
QRFK
UHJHQHULHUWZHUGHQ
6LHPVVHQEHLQRUPDOHU%HQXW]XQJDOOH0RQDWH
RGHU MH QDFK .RFKJHZRKQKHLW IUKHU HUVHW]W
ZHUGHQ
E
:DVFK XQG UHDNWLYLHUEDUH .RKOHILOWHU LQ GHU
5HJHO HFNLJH )RUP
HLQ 0DO LP 0RQDW PLW
QRUPDOHP 6SOPLWWHO LP ,QWHQVLY6SOSURJUDPP
EHL K|FKVWHU 7HPSHUDWXU LP *HVFKLUUVSOHU
UHLQLJHQ
:DVFK
XQG
UHJHQHULHUEDUH
.RKOHILOWHU
DEVRUELHUHQ .FKHQJHUFKH EHL PRQDWOLFKHU
5HLQLJXQJ IU PD[LPDO -DKUH 'DQDFK LVW GHU
)LOWHUGXUFKHLQHQ1HXHQ]XHUVHW]HQ
5HLQLJHQ 6LH ZDVFK XQG UHJHQHULHUEDUH
.RKOHILOWHU VHSDUDW GDPLW VLFK NHLQH 6SHLVHUHVWH LQ
LKPDEVHW]HQZHOFKHVSlWHUXQDQJHQHKPH*HUFKH
YHUXUVDFKHQN|QQHQ
1DFK GHU 5HLQLJXQJ LVW GHU ZDVFK XQG
UHJHQHULHUEDUH .RKOHILOWHU ]X UHDNWLYLHUHQ 'LHV
JHVFKLHKW LQGHP VLH GHQ JHUHLQLJWHQ )LOWHU IU
0LQXWHQEHL&LP%DFNRIHQWURFNQHQ
2E,KU.RKOHILOWHUZDVFKXQGUHJHQHULHUEDULVWVWHKW
DXIGHVVHQ9HUSDFNXQJ
7UlJWGLH9HUSDFNXQLQZHLVHQWKlOWGLHVH
HLQHQKHUN|PPOLFKHQQLFKWZDVFKEDUHQ.RKOHILOWHU
5HLQLJHQ 6LH EHL MHGHP )HWWILOWHU RGHU
.RKOHILOWHUDXVWDXVFK RGHU EHL GHVVHQ 5HLQLJXQJ
VlPWOLFKH IUHL HLQVHKEDUHQ XDXEHQSDUWLHQ
PLWHLQHPQLFKW]XDJJUHVVLYHQIHWWO|VHQGHQ0LWWHO
=XUWlJOLFKHQ5HLQLJXQJGHUlXHUHQ+DXEHQSDUWLHQ
YHUZHQGHQ 6LH HLQ ZHLFKHV 7XFK PLW 6SLULWXV RGHU
HLQHQ QLFKW ]X DJJUHVVLYHQ )OVVLJ5HLQLJHU
.HLQHVIDOOVVFKHXHUQGH0LWWHOEHQXW]HQ
IL
70420
%HL1LFKWHLQKDOWXQJGHU$QZHLVXQJHQIUGLH
5HLQLJXQJGHU$E]XJVKDXEHXQGIUGHQ$XVWDXVFK
RGHUGLH5HLQLJXQJGHU)LOWHUEHVWHKW%UDQGJHIDKU
$XVZHFKVHOQGHU/DPSHQ
$FKWHQ6LHEHLP$XVZHFKVHOQHLQHU/DPSH
GDUDXI GDVV GLH QHXH /DPSH NHLQH K|KHUH
:DWWOHLVWXQJDOVGLH2ULJLQDOODPSH,KUHV*HUlWVKDW
$XVZHFKVHOQGHU/('/DPSHQ
)DOOVGHU*HUlWHGRNXPHQWDWLRQNHLQH$QOHLWXQJ]XP
$XVZHFKVHOQYRQ/('/DPSHQEHLOLHJWPVVHQ6LH
GLH /DPSH DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ GXUFK GHQ
.XQGHQGLHQVWHUVHW]HQODVVHQ
6LHKHDXFK.DSLWHO³.XQGHQGLHQVW³
6W|UXQJZDVWXQZHQQ
:HQQGHU0RWRUQLFKWIXQNWLRQLHUW
x
6WHFNWGHU6WHFNHUULFKWLJLQGHU6WHFNGRVH"
x
/LHJWHLQ6WURPDXVIDOOYRU"
x
,VWGLH6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW"
:HQQGLH/HLVDXEHXQ]XUHLFKHQG
GDV%HWULHEVJHUlXVFKHUK|KWLVW
x
,VWGLH*U|HGHU$EOXIWOHLWXQJDXVUHLFKHQG"
x
,VWGHU$EOXIWNDQDOYHUVWRSIW"
x
'HU 4XHUVFKQLWW GHU /XIWOHLWXQJ YRQ +DXEH ELV
0DXHUNDVWHQLQNOVROOWH
PPEHWUDJHQ(LQH
/XIWOHLWXQJPLWJHULQJHUHP4XHUVFKQLWWNDQQHYWO
GLH/HLVWXQJGHV0RWRUVEHHLQWUlFKWLJHQ
x
:HQQ GHU 0DXHUNDVWHQ PLW HLQHP )OLHJHQJLWWHU
YHUVHKHQ LVW NDQQ GLHV GHQ /XIWGXUFKIOXVV
EUHPVHQ
6ROOWH GLHV GHU )DOO VHLQ ELWWH GDV )OLHJHQJLWWHU
HQWIHUQHQ
x
:HQQGLH$EGHFNSODWWHGHV0DXHUNDVWHQVIHVWH
VHKUVFKUlJH/DPHOOHQKDWVROOWHPDQGLH3ODWWH
HQWIHUQHQXPIHVW]XVWHOOHQREVLFKGDV3UREOHP
GDPLWO|VW
x
6HW]HQ 6LH HLQH $EGHFNSODWWH PLW EHZHJOLFKHQ
/DPHOOHQ LQ GHQ 0DXHUNDVWHQ HLQ GD GLHVH GHQ
/XIWVWURPDPZHQLJVWHQEHKLQGHUW
x
,VWVLQGGHUGLH)LOWHUVDXEHU"
x
:XUGHGHUGLH.RKOHILOWHUYRUEHUVHFKV0RQDWHQ
HLQJHVHW]W"
'DQQVROOWHQ6LHGLHVHQELWWHZHFKVHOQ
x
:LUG GLH GHU .FKH HQWQRPPHQH /XIW GXUFK
JHQJHQGIULVFKH/XIWDXVJHJOLFKHQGDPLWVLFKLP
5DXPNHLQ8QWHUGUXFNDXIEDXW"
:HQQGLH%HOHXFKWXQJQLFKWIXQNWLRQLHUW
x
0XVVGLH/DPSHDXVJHWDXVFKWZHUGHQ"
