viZaar VUCAM AM+ Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 79

background image

Find your local distributor on our website:

http://www.vizaar.de/en/contacts/vizaar-worldwide

CUsToMER sERviCE - REPAiR sERviCE

Fort Sa
3 rue Lambert, Parc Lavoisier
91410 dourdan / France
+33 160 811818
+33 164 599573
www.fort-fr.com
[email protected]

viZaar russia & cIS
197022, St. Petersburg
Professora Popova 37B
+79852220677
www.vizaar.ru
[email protected]

4

RUssiA

FRAnCE

If you experience problems or malfunctions that are not
listed in the operating instructions, please contact vi-
Zaar

®

directly or your local viZaar

®

representative.

woRlDwiDE

viZaar industrial imaging ag
Hechinger Straße 152
72461 albstadt / germany
+49 7432 98375-0
+49 7432 98375-50
www.vizaar.de
[email protected]

viZaar Industrial Imaging - north america
4533 gibsonia road
Pa 15044 gibsonia / uSa
+1 (724) 449-3270
+1 (724) 449-3273
www.vizaar-na.com
[email protected]

viZaar South-east asia Sdn. Bhd.
2a Lrg desa utama Jln Masjid Kayu
ara PJu 6
47400 Petaling Jaya Selangor / Malaysia
+603 772 217-10
+603 772 217-10
www.vizaarsea.com.my
[email protected]

CUsToMER sERviCE

gERMAny

UsA

soUTh-EAsT AsiA

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание VUCAM AM+

Страница 1: ...Artikel Nr DXX 80 000161 oPERATing insTRUCTions REvision 3 English Product range ...

Страница 2: ...click on linked references in order to go to the respective chapter l x 1 PREss CliCk in oRDER To go To bACk To ThE TAblE oF ConTEnTs the chapters in the menus submenus have links PREss CliCk in oRDER To go To ThE TAblE oF ConTEnTs oF ThE ChAPTER yoU ARE in the chapters of the menus have links 2 z Feel free to ask for the current version of the manual PDF by wri ting an email to marketing vizaar c...

Страница 3: ...l notes rules of conduct suggestions advice warnings and instructions apply exclusively to the operation of the vUCAM videoscope and not to devices of other manufacturers If you have any questions that are not directly answe red in these operating instructions your local viZaar representative or viZaar directly will be happy to pro vide you with advice and guidance Please do not he sitate to conta...

Страница 4: ... in the operating instructions please contact vi Zaar directly or your local viZaar representative woRlDwiDE viZaar industrial imaging ag Hechinger Straße 152 72461 albstadt germany 49 7432 98375 0 49 7432 98375 50 www vizaar de info vizaar com viZaar Industrial Imaging north america 4533 gibsonia road Pa 15044 gibsonia uSa 1 724 449 3270 1 724 449 3273 www vizaar na com info vizaar na com viZaar ...

Страница 5: ...CE REPAiR sERviCE Please do not return any equipment without ﬁrst arranging for it to be re turned via telephone fax viZaar also oﬀers an on site repair service for contaminated equipment in nuclear facilities available by re quest only viZaar industrial imaging ag Vt repair service Hechinger Straße 152 72461 albstadt germany 49 7432 98375 0 49 7432 98375 50 5 REPAiR sERviCE ...

Страница 6: ...ication 32 3 3 commissioning 34 3 4 Image and video recording 34 3 4 1 Flashback recording 36 3 5 Probe articulation 36 3 6 connection of protection ring 37 3 7 changing the tip adapters 38 3 8 changing the battery 39 4 APPliCATion UsER inTERFACE DoCUMEnTATion 41 4 1 Main menu 43 4 1 1 Video in 44 4 1 1 1 Image settings 44 4 1 1 2 capture settings 44 4 1 2 display settings 44 4 1 3 System settings...

Страница 7: ... 4 2 operation menu 50 4 2 1 Fullscreen mode 51 4 2 2 Zoom 51 4 2 3 Logo on oﬀ 51 4 2 4 date and time on oﬀ 51 4 2 5 Buttons touchscreen 52 4 3 direct access buttons 54 4 3 1 Features 55 4 3 1 1 Setup 55 4 3 2 Hotkeys 55 4 3 2 1 Fullscreen mode 55 4 3 2 2 Zoom 55 4 3 2 3 White balance 55 4 3 2 4 Flip Flop mode 55 4 4 text generator 56 4 4 1 Buttons 57 4 5 audio recording 58 4 6 tV out 58 4 7 Set u...

Страница 8: ...itional batteries 71 6 MAinTEnAnCE sERviCE REPAiR 73 6 1 Maintenance by the manufacturer 74 6 2 cleaning 74 6 2 1 cleaning the system 74 6 2 2 cleaning the probe 74 6 3 transport 74 6 4 customer service 74 7 wARRAnTy DisPosAl ConFoRMiTy 75 7 1 Warranty 76 7 1 1 Warranty exclusions 76 7 1 2 custom parts 76 7 3 disposal 77 7 3 1 disposal of the system 77 7 3 2 disposal of the battery 77 7 4 ec decla...

Страница 9: ...ever per mitted The device is designed exclusively for industrial use by personnel trained exclusively in all technical matters Extensive knowledge of the device the testing technology the safety instructions and the indu strial ﬁeld of application is absolutely necessary for both a damage free operation of the device and not endangering the personnel and the wor king environment The device must n...

Страница 10: ... directive 93 42 EEC Intended use also includes following the instruc tions in this operating manual and observing the maintenance instructions chapter 6 page 73 The VUCAM units are NOT explosion proof and should NOT be used in areas where there is a risk of explosion The examined object must not contain any corro sive substances that could attack the compo nents of the device These include acids ...

Страница 11: ...gy sources as well as in areas with radioactive contamination risks the correspon ding occupational health and safety regulations must be observed continuous exposure or short term exposure to with radioactive sub stances can aﬀect the lifetime and performance parameters of the video probe and the device depending on the dose rate never insert the probe into plant components that are unknown or un...

Страница 12: ...cutting work is being carried out or will be carried out any time soon the probe must never be inserted if other test me thods such as eddy current or radiographic te sting are made on the same part of the plant never insert the probe into plant areas that are not completely switched oﬀ e g danger by ro tating plant components or cooled down never leave the unit in operation unattended Switching o...

Страница 13: ...perated under any circumstances with the housing open the device may not be operated if there are audibly loose parts in the device the device may only be transported in the trans port container designed for this purpose the device and its accessories may only be stored in the transport container in accordance with these instructions the unit may only be operated within the opera ting conditions s...

Страница 14: ...mission of electromagnetic radiation can no longer be complied with certainty 14 the device must be checked at least once a year by the manufacturer or an authorised third party specialist in order to guarantee the elec trical safety regulations at the place of use the device must not be connected to the electrical supply network or operated in any other way after a defect or a change deviating fr...

Страница 15: ...s or if the device is dama ged the operation deviates from the instructi ons the operating instructions are not observed non original spare parts and acces sories are used or if the device is opened impro perly the warranty obligation or promise of guarantee of the supplier or manufacturer ex pires replace batteries exclusively with original batteries by viZaar to use unapproved or untested batte ...

Страница 16: ...iCATions sCoPE oF DElivERy ACCEssoRiEs 2 sPECiFiCATions sCoPE oF DElivERy ACCEssoRiEs 16 2 1 Speciﬁcations Xo Xo 17 2 2 Speciﬁcations aM aM 20 2 3 Speciﬁcations XF XF 23 2 4 Scope of delivery 26 2 5 accessories 28 ...

Страница 17: ...Fov 45 45 Direction of view Dov 0 0 Focal range 3 mm to 3 mm to ILLUMINATION Type Hybrid Led Hybrid Led light conduction glass ﬁber glass ﬁber light control digital digital luminosity power output 6 watts daylight quality 6 500 K output 6 watts daylight quality 6 500 K white balance auto Manual auto Manual OPERATINg UNIT Display type Led backlight tFt touchscreen Led backlight tFt touchscreen Disp...

Страница 18: ...4 water and pressure resistance probe 1 5bar 22psifullyimmersibleoverfulllength 1 5 bar 22 psi fully immersible over full length schock resistance 50g 11ms half sine 3 axis 50g 11ms half sine 3 axis vibration 3g random at 20 Hz to 2 kHz 10 min per axis 3g random at 20 Hz to 2 kHz 10 min per axis Temperature operating unit Systemstorage 40 c 104 F to 85 c 158 F operation 20 c 4 F to 70 c 122 F Syst...

Страница 19: ...garian english german French Spanish Hungarian brightness auto Manual auto Manual Contrast auto Manual auto Manual saturation auto Manual auto Manual Colour control real time real time Date and time Show Hide Show Hide systemstatus YeS YeS equipment is not intrinsically safe or explosion proof do not use in potentially explosive atmospheres these specifications may change or deviate without notice...

Страница 20: ...Direction of view Dov 0 0 Focal range 15 mm to 15 mm to ILLUMINATION Type Hybrid Led Hybrid Led light conduction PoF PoF light control digital digital luminosity power output 6 watts daylight quality 6 500 K output 6 watts daylight quality 6 500 K white balance auto Manual auto Manual OPERATINg UNIT Display type Led backlight tFt touchscreen Led backlight tFt touchscreen Display size 5 7 5 7 Displ...

Страница 21: ...4 water and pressure resistance probe 1 5bar 22psifullyimmersibleoverfulllength 1 5 bar 22 psi über volle Länge schock resistance 50g 11ms half sine 3 axis 50grms 11ms halbe Sinus über drei achsen vibration 3g random at 20 Hz to 2 kHz 10 min per axis 3g random at 20 Hz to 2 kHz 10 min per axis Temperature operating unit Systemstorage 40 c 104 F to 85 c 158 F operation 20 c 4 F to 70 c 122 F System...

Страница 22: ...garian english german French Spanish Hungarian brightness auto Manual auto Manual Contrast auto Manual auto Manual saturation auto Manual auto Manual Colour control real time real time Date and time Show Hide Show Hide systemstatus YeS YeS equipment is not intrinsically safe or explosion proof do not use in potentially explosive atmospheres these specifications may change or deviate without notice...

Страница 23: ...nge 5 mm to 80 mm 5 mm to 80 mm ILLUMINATION Type Hybrid Led Hybrid Led light conduction PoF PoF light control digital digital luminosity power output 6 watts daylight quality 6 500 K output 6 watts daylight quality 6 500 K white balance auto Manual auto Manual OPERATINg UNIT Display type Led backlight tFt touchscreen Led Backlight tochscreen Display size 5 7 5 7 Display resolution 640 x 480 px 64...

Страница 24: ...IP 54 water and pressure resistance probe 1 5bar 22psifullyimmersibleoverfulllength 1 5bar 22psifullyimmersibleoverfulllength schock resistance 50g 11ms half sine 3 axis 50g 11ms half sine 3 axis vibration 3g random at 20 Hz to 2 kHz 10 min per axis 3g random at 20 Hz to 2 kHz 10 min per axis Temperature operating unit Systemstorage 40 c 104 F to 85 c 158 F operation 20 c 4 F to 70 c 122 F Systems...

Страница 25: ...garian english german French Spanish Hungarian brightness auto Manual auto Manual Contrast auto Manual auto Manual saturation auto Manual auto Manual Colour control real time real time Date and time Show Hide Show Hide systemstatus YeS YeS equipment is not intrinsically safe or explosion proof do not use in potentially explosive atmospheres these specifications may change or deviate without notice...

Страница 26: ...els Do not articulate the probe while it is still in the carrying case otherwise the probe may be damaged 1 VucaM 2 Power supply with mains charging cable VuLInK cable 3 VuLan cable for network connection 4 Vehicle charging cable only with charger 5 uSB Stick 6 adapter for int power sockets 7 Shoulder strap 8 Manual 9 option tip adapter storage case included 10 option Spare batteries changeable on...

Страница 27: ...t 4 Power supply unit plus adapter for int sockets 4 1 Power supply to VucaM adapter and for optional battery charger 4 2 VuLInK cable tV out audio In out charging function 5 Vehicle charging cable 6 VuLan cable for network connection 7 Headphone with integrated microphone and carrying bag 8 Sd card 16 gB Fat32 ﬁle format 9 VucaM Manual 10 Lan Lan inline coupler 11 Software package with conﬁgurati...

Страница 28: ...d 2 sPECiFiCATions sCoPE oF DElivERy ACCEssoRiEs 1 Storage box for tip adapter 1 1 tip adapter front view doV 0 FoV 120 Xo Xo 1 2 tip adapter side view near focus doV 90 FoV 120 Xo Xo 1 3 tip adapter side view remote focus doV 90 FoV 45 Xo Xo 1 4 tip adapter side view doV 90 FoV 85 XF XF 2 external battery charger 3 Sd card 32 gB Fat32 ﬁle format 4 Shoulder strap 5 Protective ﬁlm 6 Spare batteries...

Страница 29: ...ng 29 3 1 Buttons and positions 30 3 2 application 32 3 3 commissioning 34 3 4 Image and video recording 34 3 4 1 Flashback recording 36 3 5 Probe articulation 36 3 6 connection of ptotection ring 37 3 7 changing tip adapters 38 3 8 changing the battery 39 ...

Страница 30: ... bUTTons page 54 11 red dots in one line with handle for neutral position 0 Position 12 Lighting l 4 3 DiRECT ACCEss bUTTons page 54 13 Lighting l 4 3 DiRECT ACCEss bUTTons page 54 11 14 15 17 18 19 16 12 10 13 14 Sd card slot 15 digital video recording l 4 3 DiRECT ACCEss bUTTons page 54 16 digitale image recording l 4 3 DiRECT ACCEss bUTTons page 54 17 display can be tilted 18 articulation contr...

Страница 31: ...T UP AnD CoMMissioning 20 connection for mounting e g on a tripod 21 network connection for VuLan cable 22 VuLInK cable connection for Power supply charger audio recording 22 21 20 31 only with VucaM Models ...

Страница 32: ...ition the display can also be til ted Vertical position the special design of the VucaM allows operation in the horizontal position the handle is designed for easy operation this eliminates the need for constant user handling On a tripod use the connection in order to attach the sy stem to a tripod 32 3 2 APPliCATion ...

Страница 33: ...ioning Via magic arm use the connection in order to attach the sy stem to a magic arm 33 At the shoulder strap read this chapter to learn how to attach the VucaM onto the shoulder strap l 5 2 oPTion shoUlDER sTRAP page 71 ...

Страница 34: ... power supply unit or rechargeable batteries When using via power sup ply unit connect the power supply unit or the car charger cable 1 with the VucaM adapter 2 and the VucaM adapter with the VucaM 3 Plug the power adapter into the socket or the car charger cable into your car s cigarette lighter When using via batteries make sure that the batte ries are in the battery compartment of the VucaM and...

Страница 35: ...ironments if the system is stored in such an environment any way it must be warmed up before reu sing or powered by a power supply unit Do not remove the sD card while ta king photos or videos it may lead to loss of the image video and damage the sD card before removing the sD card release it ﬁrst from the device To do this open the submenu Release memory card Removing the sD card without menu com...

Страница 36: ...ctivated by default If you want to activate ﬂashback recording read the following chapter l 4 1 1 2 CAPTURE sETTings page 44 once you have conﬁgured the ﬂashback recording according to your wishes 0 30 seconds start recor ding by pressing the VucaM now saves according to your settings also the past 5 30 seconds before you have pressed the video button the VucaM has two handwheels that allow you fu...

Страница 37: ...ad Mount the protection ring onto the second thread to remove the protection ring please pro ceed in reverse order 3 sET UP AnD CoMMissioning never use the probe without the pro tection ring otherwise the probe may be damaged The tip adapters may only be changed by trained or experienced personnel The thread on both the probe and the adapters is very ﬁne due to their small dimensions To avoid dama...

Страница 38: ...pter at the ribbed end to remove the tip adapter proceed in reverse order 3 sET UP AnD CoMMissioning To FiT CloCkwisE To REMovE AnTiCloCkwisE 1 The thread on both the probe and the adapters is very ﬁne due to their small dimensions To avoid damage pay at tention to any debris within the thread 38 2 3 To FiT CloCkwisE To REMovE AnTiCloCkwisE The tip adapters may only be changed by trained or experi...

Страница 39: ... Press the metal bracket inwards to fold it down completely Fig 3 3 sET UP AnD CoMMissioning 1a 1b 2 39 4 Pull out the batteries by pulling them on the textile strap the batteries may only be used within the bat tery holder Fig 4 5 to remove the batteries from the battery pack re move its side covers then pull out the batteries Figs 5a and 5b 3 4 never pull out the battery on the bracket 5b 5a 3 8...

Страница 40: ...he batteries into the battery hol der make sure they are in the correct position Fig 1 2 Make sure that the pins of the attachment snap into the inserts of the VucaM the contact surfaces must face in the direction of the handwheel when in serting Figs 2a and 2b 3 sET UP AnD CoMMissioning 2a 40 1 2b ...

Страница 41: ...6 Language 47 4 1 3 7 restore factory settings 47 4 1 3 8 conﬁguration ﬁles 47 4 1 3 9 reset ﬁle counter 47 4 1 3 10 network conﬁguration 48 4 1 3 11 System messages 48 4 1 3 12 copy log ﬁle 48 4 1 4 colour settings 49 4 1 5 remove Sd card 49 4 1 6 Shutdown device 49 4 2 operation menu 50 4 2 1 Fullscreen mode 51 4 2 2 Zoom 51 4 2 3 Logo on oﬀ 51 4 2 4 date and time on oﬀ 51 4 2 5 Buttons touchscr...

Страница 42: ...audio recording 58 4 6 tV out 58 4 7 Set up network connection 60 4 7 1 conﬁguring the target device 60 4 7 2 VucaM Pc direct 61 4 7 3 Preparing the VucaM 62 4 7 4 VucaM Lan Pc 63 4 7 4 1 Stream to one device only 63 4 7 4 2 Stream to various devices 64 4 7 5 Start stream 66 4 7 6 Push to FtP 67 4 8 File manager 69 ...

Страница 43: ...CCEss bUTTons page 54 4 APPliCATion UsER inTERFACE DoCUMEnTATion 1 File manager l 4 8 FilE MAnAgER page 69 2 Video in 3 display settings 4 System settings 5 colour settings 6 remove Sd card 7 Shutdown device 8 restart device 9 conﬁrm access menu 10 up 11 down 12 cancel Leave 13 Battery status Full screen 43 or in each menu there is the option undo settings All changes you make in the menu you curr...

Страница 44: ...saves aspects such as full screen or zoom C undo changes undoes all settings made You can set the display rotation and image output de stination here A rotate screen 180 deg Both internal display and user interface are rotated 180 allowing overhead work this function is only possible for the VucaM screen not for external monitors or streaming 4 APPliCATion UsER inTERFACE DoCUMEnTATion a Brightness...

Страница 45: ...log ﬁle check the software version the capacity of your Sd card or the battery status and get more information on your VucaM Set date and time in this menu a Year B Month c day d Hour e Minute F Second e undo changes B output internal display tV out displays the picture on internal display or on an external monitor using composite ntSc C undo changes undoes all settings made 4 1 3 sysTEM sETTings ...

Страница 46: ...t settings of the VucaM on system startup By default the enabled option is set here the light of the probe tip is switched on in this setting the light intensity can be controlled via the direct access keys or the touch screen l 4 3 DiRECT ACCEss bUTTons page 54 If the disabled option is activated the light of the probe is switched oﬀ the camera starts without light when you start the VucaM with t...

Страница 47: ...the ﬁle counter will over write all ﬁles recorded on the same day with the new count your old ﬁles will be lost Select the pre installed or self created conﬁguration ﬁle to conﬁgure the VucaM for network use the ﬁle must be located in the VucaM folder of the Sd card and has to have the ﬁle extension cfg l 4 7 sET UP nETwoRk ConnECTion page 60 the VucaM saves ﬁles by the following convention InVIZ_...

Страница 48: ...s chapter l 4 7 sET UP nETwoRk ConnECTion page 60 Shows the last 20 lines of the log ﬁle any error mes sages are saved in the log ﬁle 4 APPliCATion UsER inTERFACE DoCUMEnTATion 48 copy the log ﬁle onto the inserted Sd card by selecting copy ﬁle and conﬁrm with You are now able to view the log ﬁle on you laptop Pc 4 1 3 10 nETwoRk ConFigURATion 4 1 3 11 sysTEM MEssAgEs 4 1 3 12 CoPy log FilE ...

Страница 49: ...mage the sD card and the data on it Changes that are made in the colour settings do not aﬀect the text genera tor choose your colour settings for menu text back ground menu bar text menu bar selection bar and selected text If you want to remove the Sd card from the system release the card in this menu by selecting release Sd card and confirm your selection by pressing the check button 4 1 4 ColoUR...

Страница 50: ...sioning page 34 l 4 2 5 bUTTons ToUChsCREEn page52 4 File manager last saved ﬁle l 4 8 FilE MAnAgER page 69 5 Main menu l 4 1 MAin MEnU page 43 6 Lighting l 4 2 5 bUTTons ToUChsCREEn page52 7 Lighting l 4 2 5 bUTTons ToUChsCREEn page52 8 Fullscreen Battery status l 4 2 5 bUTTons ToUChsCREEn page52 9 Inspection ﬁeld 10 text ﬁeld 1 2 3 9 10 4 5 6 7 8 The system starts in the operation menu by defaul...

Страница 51: ...ate the desired zoom level Zoom can also be activated in fullscreen mode You can switch to the correspon ding fullscreen mode in each zoom level Available zoom levels 1 2 1 6 2 3 4 APPliCATion UsER inTERFACE DoCUMEnTATion Press the viZaar logo above the toolbar in order to show hide the logo In order to show hide date and time press on date time in the upper right corner of the screen You can also...

Страница 52: ...lly Press in order to stop the video playback use and in order to navigate through the ﬁles Press in order to return to the operation menu 5 MAin MEnU go back to MAIN MENU in order to conﬁgure system settings change the user interface remove the Sd card etc alternatively you can go to the ﬁle manager via the main menu 6 lighTing Press in order to add illumination Press in order to reduce illuminat...

Страница 53: ...e current battery status Press fullscreen Battery status in order to activate full screen mode 10 on oFF ON Press this button shortly in order to start the sy stem Off Press this button for about ﬁve seconds in order to shut down the system Press for ten seconds in order to force shut down 53 ...

Страница 54: ...n in order to save the image displayed on the screen 2 DigiTAl viDEo RECoRDing Press DIgITAL VIDEO RECORDINg in order to start the recording of a video the video symbol in the toolbar ﬂashes red Press the exact button again in order to save your video 3 lighTing Press in order to add illumination Press in order to reduce illumination choose between nine diﬀerent illumination levels ...

Страница 55: ...neously press and immediately release the buttons to activate de activate fullscreen mode Simultaneously press and immediately release the buttons to activate de activate zoom Press the two buttons again in order to switch between the diﬀerent zoom levels 1 6 2 3 In order to perform the white balance simultane ously press and immediately release the buttons conﬁrm the pop up window on the touchscr...

Страница 56: ...r 4 APPliCATion UsER inTERFACE DoCUMEnTATion 1 SHIFt 2 Space 3 aLt 4 erase last item entered 5 conﬁrm 6 up 7 down 8 cancel without saving 9 Keyboard 10 text ﬁeld 1 2 3 9 10 4 5 6 7 8 a B 56 4 4 TEXT gEnERAToR a Keyboard with SHIFt key activated B Keyboard with aLt key activated ...

Страница 57: ...ard 3 ERAsE lAsT iTEM EnTERED erase the last item you entered using the keypad 4 ConFiRM conﬁrm the text entry text change and return to operation menu 5 UP Down Press UP DOWN in order to navigate through the in dividual text lines max eight lines of text 6 CAnCEl wiThoUT sAving cancel the text input text change and return to ope ration menu the changes will not be saved 57 4 4 1 bUTTons ...

Страница 58: ...he entry for output to tV out using the up down keys and conﬁrm your selection the display of your VucaM will then turn black the image will be displayed on the external monitor 5 now please use the direct access buttons on the handle to navigate through the menu the VucaM gives you the opportunity to add audio comments to your video recording 1 connect the VuLInK cable to the VuLInK cable connect...

Страница 59: ...er to stop the VucaM displaying the image on an external monitor got to the display settings menu and select under output the option internal display conﬁrm you selection with on the handle of the VucaM 7 after conﬁrming your selection the image is now displayed again on the internal display of the VucaM You can now disconnect the tV out cable ...

Страница 60: ...tion requires an inserted Sd card l 4 7 6 PUsh To FTP page 67 VucaM and target device must be conﬁgured for all three transmission modes use the supplied conﬁ guration program Windows 7 and higher You can also request the conﬁguration program by e mail marketing vizaar com the following describes what settings must be made to stream image content to your target device all points apply to both unic...

Страница 61: ...ow connect the green VuLan cable for network connection to your VucaM remove the cover ﬂap on the VucaM ﬁrst in order to do so If neces sary use the supplied Lan Lan inline coupler Lan Lan connection adapter 3 connect the other end of the VuLan cable to your Pc Laptop 4 Select the option VucaM Pc direct in the menu Select connection type on your Pc Laptop and pro ceed by clicking 5 the conﬁguratio...

Страница 62: ...y 8 remove the Sd card from the Sd card slot of your Pc Laptop 1 Insert the Sd card with the conﬁguration data taken from your Pc Laptop into the Sd card slot of your VucaM 2 open the main menu of the VucaM by pressing 3 Select system settings and conﬁrm your selection by pressing 4 now select conﬁguration data using the arrow buttons and conﬁrm your selection by pressing 5 In the following menu y...

Страница 63: ...become unstable or lead to malfunction of the network cable must be connected to a network and not to a PC Laptop 6 take another network cable and connect one end to your router network the device where you have connected the VuLan cable connect the other end of the cable to your device e g Pc or Laptop 7 go back to your Pc Laptop and continue the net work conﬁguration by clicking in the conﬁgurat...

Страница 64: ...f again in the operation menu 8 open the setup and select system settings con ﬁrm your selection by pressing 9 Select network conﬁguration using the arrow but tons and conﬁrm your selection by pressing 10 Make sure that the settings are set as follows Streaming active Start streaming on startup Streaming type unicast 11 exit the menu and go back to the operation menu by pressing three times 12 You...

Страница 65: ...e setup and select system settings con ﬁrm your selection by pressing 11 Select network conﬁguration using the arrow buttons and conﬁrm your selection by pressing 10 Make sure that the settings are set as follows Streaming active Start streaming on startup Streaming type broadcast 11 exit the menu and go back to the operation menu by pressing three times 12 Your VucaM is now ready for streaming In...

Страница 66: ...e conﬁguration ﬁle on the desktop of the additional device on which you intend to watch the stream B right click the ﬁle ViZaar VuCAM Network Con ﬁgurer exe that you just copied onto your device and select run as administrator in the context menu If Windows asks you if you want to open the program click Yes 4 7 5 sTART sTREAM c the initial screen of the conﬁguration program ap pears on the screen ...

Страница 67: ...ctivated by default Leave it at that option If you want to use your own FtP server enter the data in the ﬁelds below If you want to use our test server check use viZaar test server instead the ﬁelds IP or domain of FtP server as well as username and Password in the lower area will be ﬁlled in automatically remote directory remains empty the data is stored in the root folder of our server 6 Write d...

Страница 68: ...lection by pressing 13 You now ﬁnd two ﬁles in the menu the ﬁrst one is Custom_Netw_dyn cfg which you have already loaded earlier on If not please read the chapter 4 7 4 14 Select the ﬁle Custom_fTPUpl_test vizaar cfg using the arrow keys and conﬁrm your selection by pressing Your VucaM will now reboot after approximately 30 seconds the network ﬁle is successfully loaded and you will ﬁnd yourself ...

Страница 69: ...e the option bar press Leave the file manager by pressing In order to access the list view of your recorded images and videos open the ﬁle manager from the setup to do so press now choose ﬁle manager and conﬁrm your se lection by pressing 4 APPliCATion UsER inTERFACE DoCUMEnTATion 1 coﬁrm 2 up 3 down 4 cancel Leave 5 delete ﬁle 6 Battery status fullscreen 7 Files when opening the ﬁle manager di re...

Страница 70: ...70 5 ACCEssoRiEs 70 5 1 option tip adapter 71 5 2 option Shoulder strap 71 5 3 option additional batteries 71 5 ACCEssoRiEs ...

Страница 71: ...follow these instructions l 3 8 ChAnging ThE bATTERy page 39 to charge the batteries follow these steps 1 connect either the supplied power supply of the VucaM the car charger plug or the supplied uSB to Mini uSB cable to the charger now connect the charger to the mains power supply the cigarette lighter of your vehicle car charger plug or to a com puter laptop uSB 5 ACCEssoRiEs 71 a attach should...

Страница 72: ...diplay of the charger You can now remove the batteries from the charger and rein sert them into your VucaM l 3 8 ChAnging ThE bATTERy page 39 Li FeP 3 2 Charging the batteries in any other mode will damage the batteries Remove the batteries from the vUCAM and from the charger before taking long breaks or long storage pe riods never store the system with completely discharged batteries Classiﬁcatio...

Страница 73: ...inTEnAnCE sERviCE REPAiR 6 MAinTEnAnCE sERviCE REPAiR 73 6 1 Maintenance by the manufacturer 74 6 2 cleaning 74 6 2 1 cleaning the system 74 6 2 2 cleaning the probe 74 6 3 transport 74 6 4 customer service 74 ...

Страница 74: ...able of contents using the preventative maintenance program can prevent unexpected failures and expensive repairs We recommend annual maintenance intervals or after 480 hours of operation 6 MAinTEnAnCE sERviCE REPAiR n Inspection of the probe the articulation sec tion and the camera for watertightness n Inspection or exchange of the seals on the ca mera lens inspection of the camera and opti cal q...

Страница 75: ...RMiTy 75 7 wARRAnTy DisPosAl ConFoRMiTy 75 7 1 Warranty 76 7 1 1 Warranty exclusions 76 7 1 2 custom parts 76 7 3 disposal 77 7 3 1 disposal of the system 77 7 3 2 disposal of the battery 77 7 4 ec declaration of conformity 77 ...

Страница 76: ... further 12 months on the device the requirements for the warranty can be found in the upper paragraph custom parts are subject to an individual warranty agreement viZaar does not assume any warranty for damage to the device caused by the use in sys tems with electrical potential faults When used in the controlled area of nuclear facilities the warranty claim for the function of the camera head ex...

Страница 77: ...sposed of with public household or bulky waste but must be separated into components of the same type and fed into the commercial recyc ling circuit the device contains electrochemical storage backup batteries and small amounts of heavy metals which must be disposed of and recycled professionally wit hin the ec in accordance with the applicable guideli nes the VucaM series of devices carries the c...

Страница 78: ...APPEnDiX ...

Страница 79: ... most innovative and reliable products and services at highest level we are constantly working on progress in all our business areas this is an ongoing process of our employees and pro cesses which are certiﬁed by experts Furthermore your VucaM video endoscope is ac companied by our personal quality promise for best workmanship and extensive tests ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VUCAM AM+

Бренд: Unior Страницы: 2

Бренд: Vaisala Страницы: 83

Professional Plus

Бренд: YSI Страницы: 28

Бренд: Dewetron Страницы: 24

Smart Probes 115i

Бренд: TESTO Страницы: 17

Бренд: LumaSense Страницы: 23

Бренд: Technoline Страницы: 1

Бренд: Dynojet Страницы: 88

Бренд: VP instruments Страницы: 15

Бренд: SecureAlert, Inc. Страницы: 7

Бренд: GANN Страницы: 89

Бренд: Rhosonics Страницы: 65

Бренд: Tektronix Страницы: 20

Бренд: Kawai Страницы: 72

Бренд: Osaka Страницы: 3

Бренд: SIKA Страницы: 8

ACCURE 2350-GAS

Бренд: ROOTECH Страницы: 26

Бренд: THORLABS Страницы: 49

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды