Vivax FC-04502VCF Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 136

VIVAX

ENG

WALL FIXING

(*) Optional



Before using the appliance, in order to ensure safe use,

be sure to fix the appliance to the wall using the chain

and hooked screw supplied. Ensure that the hook is

screwed into the wall securely

WARNING!

In order to prevent tipping of the appliance, this

stabilizing means must be installed. Refer to the

instructions for installation.

Содержание FC-04502VCF

Страница 1: ...VQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SLO Navodila z auporabo Garancijski list Seznam servisnih mesta EN User manual FC 04502VCF FC 04602VCF HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HR BIH CG Uputa za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta 20 035 20 FC 04502VCF FC 04602VCF...

Страница 4: ...HR VIVAX...

Страница 5: ...rabu ure aja Ova uputa pripremljena je za vi e modela Neke od zna ajki navedenih u uputi mo da ne e biti dostupne na va em ure aju Upozorenje Ure aj je namijenjen samo za ku nu uporabu Nije namijenjen...

Страница 6: ...A SIGURNOSNA UPOZORENJA 2 TEHNI KE SPECIFIKACIJE 3 INSTALACIJA TEDNJAKA 4 OPIS DIJELOVA I FUNKCIJA 5 UPORABA 6 TO AKO URE AJ NE RADI ISPRAVNO 7 ODR AVANJE I I ENJE 8 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI 9 INFORMAC...

Страница 7: ...rije ili opasnost od elektri nog udara Ukoliko primjetite da je kabel napajanja ili utika o te en kako se nebi izlo ili opasnosti od elektri nog udara odmah prestanite koristiti ure aj i pozovite ovla...

Страница 8: ...odina i starija i osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su dobile upute o kori tenju ure aja na siguran na in...

Страница 9: ...od 8 godina moraju se dr ati podalje od ure aja osim ako nisu pod neprestanim nadzorom Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili o tre metalne no i e ili sli no za i enje vrata ili unutra njosti pe nic...

Страница 10: ...prije zatvaranja poklopca Svaka prolivena hrana treba se ukloniti s povr ine ure aja ili poklopca prije otvaranja ili zatvaranja poklopca Kod modela koji imaju digitalni Tajmer nakon isklju enja ure...

Страница 11: ...ti bilo kakve predmete na povr inama za kuhanje UPOZORENJE Ako je povr ina ure aja o te ena ili napuknuta odspojite ure aj s napajanja kako biste izbjegli mogu nost strujnog udara Tada kontaktirajte o...

Страница 12: ...predmete kao to su no evi vilice lice ili poklopce Uslijed zagrijavanja oni mogu postati jako vru i Staklokerami ka plo a mo e se o tetiti ili razbiti ako na nju padnu te ki predmeti Ako se to dogodi...

Страница 13: ...392 mm 392 mm 445 mm Unutarnja dubina 402 mm 402 mm 445 mm Unutarnja visina 324 mm 324 mm 345 mm Snaga osvjet pe nice 15 W Termostat 50 250 C Donji grija pe nice 800 W 800 W 1300 W Gornji grija pe nic...

Страница 14: ...na ispravnu uti nicu napajanja s ispravno izvedenim uzemljenjem i u skladu s lokalnim propisima Ako va elektri ni priklju ak nema izvedeno uzemljenje odmah kontaktirajte kvalificiranog elektri ara za...

Страница 15: ...ju enje koristite fleksibilni kabel prikladan za spajanje na mono fazu H05 VV F 3 G 2 5 mm2 H05 VV F 3 G 4 mm2 ili za 3 fazno spajanje H05 VV F 5 G 1 5 mm2 Shema priklju enja Razvodna plo a Osigura 32...

Страница 16: ...o enih vijaka Pazite da je kuka vrsto zavijena u zid UPOZORENJE Kako bi se sprije ilo prevrtanje ure aja uslijed optere enja na vrata stavljana te kih predmeta na vrata i kako bi sprije ili prevrtanje...

Страница 17: ...VIVAX HR 13 SMJE TAJ URE AJA Udaljenost od ormari a i namje taja Udaljenost od zida...

Страница 18: ...uhanje 2 Kontrolna plo a 3 i ana re etka 4 Plitka posuda 5 Prostor pe nice 6 Donji poklopac 7 Ru ka vrata pe nice 8 Vrata pe nice 9 Kontrolne okretne tipke 10 Utori donje police 11 Utori srednje polic...

Страница 19: ...jate okretnim prekida ima na upravlja koj plo i s prednje strane tednjaka Ovim prekida ma se uga a ja ina rada grija a kako bi se postigla eljena temperatura 2 Kako bi plo a za kuhanje optimalno radil...

Страница 20: ...kontrolu u smjeru kazaljke na satu Temperatura postavljena polo ajem kontrole postupno raste do maksimalne vrijednosti u nekoliko stupnjeva ja ine 5 Kod dvostruke zone za kuhanje prvi prsten prva zona...

Страница 21: ...VIVAX HR 17 Opis plo e...

Страница 22: ...ija 5 Za vrijeme rada pe nice nastojte da vrata pe nice ne otvarate ili ih otvorite na to kra e vrijeme U suprotnom cirkulacija vru eg zraka unutar pe nice ne e biti ispravna i u inak pe enja biti e s...

Страница 23: ...li vratite osigura u uklju eno stanje Ako se problem ponavlja kontaktirajte elektri ara kako bi otklonio problem Pe nica ne grije Temperatura i funkcija pe nice nije ispravno ugo ena Ugodite funkciju...

Страница 24: ...boje prednje kontrolne plo e To ne utje e na funkcionalnost rada ure aja UPORABA FUNKCIJE RA NJA Opcija Ako va tednjak ima opciju Ra nja slijedite ove preporuke kako slijedi Postavite nosa ra nja u o...

Страница 25: ...vla enom u detergentu za pranje posu a ili pe nica isperite dobro pe nicu istom vla nom krpom i temeljito ju osu ite mekom krpom 5 O istite staklene povr ine posebnim sredstvima za i enje stakla 6 Ne...

Страница 26: ...stava za i enje pe nica u spreju Doti na sredstva nemojte pricati izravno po grija u plo u ili matiranim dijelovima jer ih to mo e o tetiti materijal te se uvijek pridr avajte uputa proizvo a a sredst...

Страница 27: ...e kontrole pe nice u polo aj ISKLJ OFF Pritisnite tipku D za otkaz zvu nog signala i povratak u ru ni mod rada POSTAVLJANJE SATA 24 H SAT Pritisnite tipku D dok pe nica nije u pogonu oznaka po eti e t...

Страница 28: ...od rada UGA ANJE ZVU NOG SIGNALA Svakim pritiskom na tipku E mo ete promijeniti ja inu zvuka signala Mogu e je postaviti 3 zvu ne razine tvorni ki ugo ena ja ina je visoko High UGA ANJE SVJETLINE ZASL...

Страница 29: ...ljudsko zdravlje koji bi ina e mogli biti ugro eni neodgovaraju im odlaganjem istro enog proizvoda Recikliranjem materijala pomo i emo sa uvati zdravi ivotni okoli i prirodne resurse Za detaljne infor...

Страница 30: ...VIVAX...

Страница 31: ...SR BIH CG Uputstva zza upotrebu Garantnni list i Izjava o saobraznosti Servisna mesta 20 035 20 FC 04502VCF FC 04602VCF...

Страница 32: ...SRB VIVAX...

Страница 33: ...vi e modela Neke od funkcija navedenih u uputstvu mo da ne e da budu dostupne na va em ure aju Upozorenje Ure aj je namenjen samo za ku nu upotrebu Nije namenjen upotrebi u komercijalne ili profesion...

Страница 34: ...VA NA SIGURNOSNA UPOZORENJA 2 TEHNI KE SPECIFIKACIJE 3 INSTALACIJA 4 OPIS DELOVA I FUNKCIJA 5 UPOTREBA 6 TA AKO URE AJ NE RADI PRAVILNO 7 ODR AVANJE I I ENJE 8 IZJAVA O USAGLA ENOSTI 9 LISTA SA PODAC...

Страница 35: ...bi spre ili opasnost od elektri nog udara Ukoliko primetite da je kabl napajanja ili utika o te en kako se ne bi izlo ili opasnosti od elektri nog udara odmah prestanite koristiti ure aj i pozovite o...

Страница 36: ...a i starija i osobe sa smanjenim fizi kim senzitivnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su dobili uputstva o kori enju ure aja na siguran na in...

Страница 37: ...a moraju se dr ati podalje od ure aja osim ako nisu pod neprestanim nadzorom Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili o tre metalne no i e ili sli no za i enje vrata ili unutra njosti rerne jer na taj...

Страница 38: ...tetiti kad se jako zagreju Isklju ite sve gorionike pre zatvaranja poklopca Svaka prolivena hrana treba se ukloniti s povr ine ure aja ili poklopca pre otvaranja ili zatvaranja poklopca Kod modela koj...

Страница 39: ...kom krpom UPOZORENJE Opasnost od po ara nemojte uvati ili ostavljati bilo kakve predmete na povr inama za kuvanje UPOZORENJE Ako je povr ina ure aja o te ena ili napuknuta isklju ite ure aj s napajanj...

Страница 40: ...na grejne povr ine metalne predmete kao to su no evi vilju ke ka ike ili poklopce Usljed zagrevanja oni mogu postati jako vru i Staklokerami ka plo a mo e da se o tetiti ili razbije ako na nju padnu...

Страница 41: ...irina 392 mm 392 mm 445 mm Unutra nja dubina 402 mm 402 mm 445 mm Unutra nja visina 324 mm 324 mm 345 mm Snaga osvetljenja rerne 15 W Termostat 50 250 C Donji greja rerne 800 W 800 W 1300 W Gornji gre...

Страница 42: ...na ispravnu uti nicu napajanja s ispravno izvedenim uzemljenjem i u skladu s lokalnim propisima Ako va elektri ni priklju ak nema izvedeno uzemljenje odmah kontaktirajte kvalifikovanog elektri ara za...

Страница 43: ...ju enje koristite fleksibilni kabl prikladan za spajanje na mono fazu H05 VV F 3 G 2 5 mm2 H05 VV F 3 G 4 mm2 ili za 3 fazno spajanje H05 VV F 5 G 1 5 mm2 Shema priklju enja Razvodna plo a Osigura 32A...

Страница 44: ...prilo enih rafova Pazite da je kuka vrsto zavijena u zid UPOZORENJE Kako bi se spre ilo prevrtanje ure aja usled optere enja na vrata stavljana te kih predmeta na vrata i kako bi spre ili prevrtanje u...

Страница 45: ...VIVAX SRB 13 SME TAJ URE AJA Udaljenost od ormari a i name taja Udaljenost od zida...

Страница 46: ...ontrolna plo a 3 i ana re etka 4 Plitka posuda 5 Prostor rerne 6 Donji poklopac 7 Ru ka vrata rerne 8 Vrata rerne 9 Kontrolni okretni tasteri 10 Ulaz donje police 11 Ulaz srednje police 12 Ulazi sredn...

Страница 47: ...potreba elektri nih grejnih plo a 1 Kuhinjskom plo om upravljate okretnim prekida ima na upravlja koj plo i s prednje strane poreta Ovim prekida ma se pode ava ja ina rada greja a kako bi se podesila...

Страница 48: ...ostalu toplotu 4 Za po etak rada okrenite okretnu kontrolu u smeru kazaljke na satu Temperatura pode ena polo ajem kontrole postepeno raste do maksimalne vrednosti u nekoliko stepeni ja ine 5 Kod dvos...

Страница 49: ...VIVAX SRB 17 Opis plo e...

Страница 50: ...pcija 5 Za vreme rada rerne nastojte da vrata rerne ne otvarate ili ih otvorite na to kra e vreme U suprotnom cirkulacija vru eg vazduha unutar rerne ne e biti ispravna i efekat pe enja biti e smanjen...

Страница 51: ...li vratite osigura u uklju eno stanje Ako se problem ponavlja kontaktirajte elektri ara kako bi otklonio problem Rerna ne greje Temperatura i funkcija rerne nije ispravno pode ena Podesite funkciju i...

Страница 52: ...e prednje kontrolne plo e To ne uti e na funkcionalnost rada ure aja UPOTREBA FUNKCIJE RA NJA Opcija Ako va poret ima opciju Ra nja sledite ove preporuke kako sledi Postavite nosa ra nja u otvor za u...

Страница 53: ...om navla enom u deterd entu za pranje posu a ili rerni isperite dobro rernu istom vla nom krpom i temeljno je osu ite mekom krpom 5 O istite staklene povr ine posebnim sredstvima za i enje stakla 6 Ne...

Страница 54: ...d sredstava za i enje rerni u spreju Takva sredstva nemojte prskati direktno po grejnu plo u ili matiranim delovima jer to mo e o tetiti materijal te se uvek pridr avajte uputstva proizvo a a sredstva...

Страница 55: ...ratite sve kontrole rerne u polo aj ISKLJ OFF Pritisnite taster D za otkaz zvu nog signala i povratak u ru ni mod rada POSTAVLJANJE SATA 24 H SAT Pritisnite taster D dok rerna nije u radu oznaka po e...

Страница 56: ...ru ni mod rada PODE AVANJE ZVU NOG SIGNALA Svakim pritiskom na taster E mo ete promeniti ja inu zvuka signala Mogu e je podesiti 3 nivoa zvuka fabri ki pode eni nivo je Visoki High PODE AVANJE SVETLI...

Страница 57: ...na in spre avamo negativne posledice na okolinu i zdravlje i uvamo prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE otpada obratite se prodavcu kod kojeg ste kupili ure aj ili pogledajte na s...

Страница 58: ...VIVAX...

Страница 59: ...SLO Navodila za uporabu Garancijski list Seznam servisnih mesta 20 035 20 FC 04502VCF FC 04602VCF...

Страница 60: ...SI VIVAX...

Страница 61: ...To navodilo je pripravljeno za ve modelov Nekatere funkcije navedene v tem priro niku morda niso na voljo na va i napravi Opozorilo Naprava je namenjena samo za doma o uporabo Ne uporabljajte je v kom...

Страница 62: ...EMBNA VARNOSTNA OPOZORILA 2 TEHNI NI PODATKI 3 NAMESTITEV TEDILNIKA 4 OPIS DELOV IN FUNKCIJ 5 UPORABA 6 KAJ E NAPRAVA NE DELUJE PRAVILNO 7 VZDR EVANJE IN I ENJE 8 EU IZJAVA O SKLADNOSTI 9 INFORMACIJSK...

Страница 63: ...ajanja da prepre ite elektri ni udar e opazite da sta napajalni kabel ali vti po kodovana ga ne uporabljajte da se ne izpostavljajte elektri nemu udaru in se za pravilno namestitev napajalnega kabla o...

Страница 64: ...uporabljajo otroci v starosti do 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku enj in znanja le e so pod nadzorom odgovorne osebe ali e so jim bila predana...

Страница 65: ...e nobenih grelnih elementov Otroke mlaj e od 8 let je treba dr ati stran od naprave razen e so pod stalnim nadzorom Ne uporabljajte abrazivnih ali ostrih kovinskih rezil ali podobno za i enje vrat ali...

Страница 66: ...Pred zapiranjem pokrova izklopite vse gorilnike Vsako razlito hrano je treba odstraniti s povr ine aparata ali pokrova pred odpiranjem ali zapiranjem pokrova Pri modelih ki imajo digitalno uro po izk...

Страница 67: ...ovr ina naprave po kodovana ali po ena odklopite napajalni kabel iz elektri ne vti nice da prepre ite elektri ni udar Potem se obrnite na poobla eni servis OPOZORILO Ta naprava ni namenjena uporabi os...

Страница 68: ...aradi segrevanja lahko postanejo zelo vro e Staklokerami ka plo a mo e se o tetiti ili razbiti ako na nju padnu te ki predmeti Ako se to dogodi nemojte upotrebljavati ure aj Odmah ga odspojite s napaj...

Страница 69: ...392 mm 392 mm 445 mm Notranja globina 402 mm 402 mm 445 mm Notranja vi ina 324 mm 324 mm 345 mm Svetlobna mo pe ice 15 W Termostat 50 250 C Spodnji grelnik pe ice 800 W 800 W 1300 W Zgornji grelnik pe...

Страница 70: ...nima izvedene ozemljitve takoj pokli ite kvalificiranega elektri arja za nasvet in pomo Proizvajalec ni odgovoren za kodo ki jo povzro i nepravilno priklju ena in neustrezno ozemljena naprava Va tedi...

Страница 71: ...VIVAX SI 11 Shema povezave Razvodna plo a Varovalka 32A Priklju na katla Faza L Neutral Ozemljitev Neutral Ozemljitev Neutral Ozemljitev...

Страница 72: ...prevrnitev naprave Poskrbite da je kavelj dobro pritrjen na steno OPOZORILO Da prepre ite prevrnitev naprave zaradi obremenitve vrat postavljanja te kih predmetov na vrata in prepre evanja prevra anja...

Страница 73: ...VIVAX SI 13 NAMESTITEV NAPRAVE Oddaljenost od omarice in pohi tva Oddaljenost od stene...

Страница 74: ...plo a 2 Nadzorna plo a 3 i na mre a 4 Plitva posoda 5 Prostor pe ice 6 Spodnji pokrov 7 Ro ica vrat pe ice 8 Vrata pe ice 9 Kontrolni vrte i gumbi 10 Utori spodnje police 11 Utori srednje police 12 U...

Страница 75: ...vrtljivimi stikali na nadzorni plo i na sprednji strani pe i Ta stikala prilagodijo mo grelca da dose ejo eleno temperaturo 2 Da bi kuhali e optimalno delovalo in prena alo toploto mora biti dno posod...

Страница 76: ...ator v smeri urinega kazalca da plo a za ne delovati Nastavljena temperatura postopoma nara a na najve jo vrednost v nekaj stopinjah intenzivnosti 5 V primeru dvojne kuhalne cone prvi obro prva cona d...

Страница 77: ...VIVAX SI 17 Opis plo e...

Страница 78: ...elovanjem pe ice ne odpirajte vrat ali odprite vrata pe ice le za kratek as V nasprotnem primeru kro enje vro ega zraka v pe ici ne bo pravilno in u inek pe enja se zmanj a 6 Preden postavite hrano v...

Страница 79: ...arovalko na stanje vklopljeno e se te ava ponavlja se obrnite na elektri arja da odpravi te avo Pe ica ne greje Temperatura in funkcija pe ice nista pravilno nastavljeni Nastavite na in kuhanja in tem...

Страница 80: ...dzorna plo a zaradi odvajanja toplote spremeni barvo UPORABA FUNKCIJE NABODALO Mo nost e ima pe mo nost Nabodala upo tevajte ta priporo ila kot sledi Dr alo nabodala namestite v pritrdilno luknjo v st...

Страница 81: ...v detergentu za pomivanje posode ali i enje pe ice pe ico dobro izperite s isto vla no krpo in jo temeljito posu ite z mehko krpo 5 O istite steklene povr ine s posebnimi istili za i enje stekla 6 Pe...

Страница 82: ...pr ite teh sredstev neposredno na grelec ali kovinske dele ker lahko to po koduje material in vedno sledite navodilom proizvajalca istila Dodatke v pe ici ar pladenj itd o istite s toplo vodo in deter...

Страница 83: ...no 7 minutah se zasli i pisk prika e se oznaka in utripa oznaka Vrnite vse nastavitve pe ice v polo aj OFF Pritisnite tipko D za preklic zvo nega signala in vrnitev v ro ni na in NASTAVITEV URE 24 H...

Страница 84: ...lite preklicati pisk in se vrniti v ro ni na in ZVO NO SIGNALNO POPRAVILO Glasnost signala lahko spremenite vsaki ko pritisnete gumb E Mo no je nastaviti 3 ravni zvoka NASTAVITEV SVETLOBE EKRANA Svetl...

Страница 85: ...e u inke na zdravje ljudi in okolja ki lahko nastanejo zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevanja izdelka Za ve informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na va o lokaln...

Страница 86: ...VIVAX...

Страница 87: ...EN User manual 20 035 20 FC 04502VCF FC 04602VCF...

Страница 88: ...ENG VIVAX...

Страница 89: ...This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance Warning All our appliances are only for domestic use not for c...

Страница 90: ...TECHNICAL FEATURES OF YOUR COOKER 3 INSTALLATION OF YOUR COOKER 4 DESCRIPTION OF COOKER 5 USING OF YOUR COOKER 6 IF THE APPLIANCE DOES NOT OPERATE 7 MAINTENANCE and CLEANING 8 EU DECLARATION OF CONFO...

Страница 91: ...rical cable of your cooker away from the hot areas do not let them touch the appliance Keep them away from sharp sides and heated surfaces Usage of your appliance creates moisture and heat in the room...

Страница 92: ...cooker Do not touch on hot surfaces Do not carry cooker to hold from handle Do not use cooker in potentially explosive atmospheres If the current rate of the fuse in your installation is less than 16...

Страница 93: ...a 32 A fuse With rapid Hotplate models 40 A This appliance is produced in accordance with the safety regulations Incorrect use will harm people and appliance The cooker must be supplied via a suitable...

Страница 94: ...n correct position into the cooker WARNING Before obtaining access to terminals all supply circuits must be disconnected WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may re...

Страница 95: ...g clean the oven to avoid unpleasant smoke and flammability hazard Never place an empty pan on the burner or electric panel that works Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not...

Страница 96: ...392 mm 392 mm 445 mm Inner depth 402 mm 402 mm 445 mm Inner height 324 mm 324 mm 345 mm Lamp power 15 W Thermostat 50 250 C Bottom heating element 800 W 800 W 1300 W Top heating element 650 W 650 W 85...

Страница 97: ...iately contact a qualified electrician to install The manufacturer is not responsible for damages that will arise because of the appliance not be connected to an earth system Your oven is for use with...

Страница 98: ...ENG VIVAX 10 Connection schemes...

Страница 99: ...fe use be sure to fix the appliance to the wall using the chain and hooked screw supplied Ensure that the hook is screwed into the wall securely WARNING In order to prevent tipping of the appliance th...

Страница 100: ...ENG VIVAX 12 POSITION OF THE APPLIANCE Distance from the Furniture Distance from the Wall...

Страница 101: ...COOKER Main parts and functions 1 Cooking top 2 Command panel 3 Wire grid 4 Tray 5 Cavity 6 Bottom cover 7 Door handle 8 Oven door 9 Comand knobs 10 Bottom shelve 11 Middle shelve 12 Midle top shelve...

Страница 102: ...ot Plates 1 You operate the hob with the ring switches on the control panel of oven This switch regulates the energy in order to reach desired temperature set by you 2 In order to have a good cooking...

Страница 103: ...se for starting to operate Temperature set up by the knob position on the line gradually increasing up to max Single zone 5 For dual cooking zone the first ring operating like single zone second ring...

Страница 104: ...ENG VIVAX 16 Cooktop description...

Страница 105: ...ition as symbol Optional 5 During the time when cooking is being performed in the oven the door of the oven should not be opened frequently Otherwise circulation of the heat may be imbalanced and the...

Страница 106: ...e are any thrown breakers Check the general fuse box to see if the automatic fuse or the breakers are thrown off If the problem repeats call technical service to remove the reason of the fuse blowing...

Страница 107: ...PORTANT During normal use of the oven be sure to keep the door tightly closed otherwise the front control panel may change color due to heat release USING TURNSPIT Optional If your cooker has turnspit...

Страница 108: ...ass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the top lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is c...

Страница 109: ...the oven because you can damage the material and always read the manufacturer s instructions for cleaning Clean the trays and plates in the oven with warm water and detergent Clean residues with a li...

Страница 110: ...hermostat knobs to the OFF position Press button D to cancel signal and to return to the manual operation SETTING THE TIME OF DAY 24 H CLOCK Press button D while automatic cooking is not in progress i...

Страница 111: ...to the manual operation BUZZER TONE ADJUSTMENT Every press button E changes tone There are 3 different tones available default is high DISPLAY BRIGHTNESS ADJUSTMENT Every press button F changes bright...

Страница 112: ...product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this pr...

Страница 113: ...VIVAX...

Страница 114: ...VIVAX...

Страница 115: ...WZK s d K D E Z K hs d D ds D E s Zd E KZ KEd E E D DK dK ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K h E E W Z sK h D dsK E K h s Z D E ZhW K Z Z Z h D E ZhW EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD...

Страница 116: ...D E d a Z D K a a s s a D d Z K W W DZ a s d d D d D E d E E D K W K a W W D W K Z W Z h d s a d h d d W d K W s D Z Ks s W s K K s D s Zh s K K Z W s WKW Zs E D d Z...

Страница 117: ...Zd E KZ KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s...

Страница 118: ...D d s K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 119: ...D d s D d s d D d D W D D D K E E W Z W D W a W a dZ K D tD Z W W dZ D K WKW Zs E D d Z...

Страница 120: ...KdW W d WZK s d Z E s K D d K hs d Z E D E s Zd E KZ KEd E a Z E D ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K Z sK h Z E E K h s Z W D d K E D d W s d h dhD WZ D Zd E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D Zd E Zs dh...

Страница 121: ...D d W s d D d W s d Z d Zs Z E KWZ D d E D dZKE D Zs WZ Z Ks K D d dZKE K d K K K D dZKE Z d Z Zds Zs dD dZKE K s dZ d dZK Zs Z E K h D DKEd hE s Z E D D K Z W W s D E Z dZKE s W WKW Ks ad E Zs...

Страница 122: ...D d W s d W s W dZ E s W Z W d D d D D d d E D s d Z s d W s D Ed Z s D W D d Z y...

Страница 123: ...KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s WZ s WK...

Страница 124: ...d W K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h E d W EdZ E Zs Ed Z d W W d dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s...

Страница 125: ...s s y...

Страница 126: ......

Страница 127: ...h Z Z E h hd D yKE D h W Z W Z KZ D dWZK h d d K hD Ed d d E D Eh d d E s E K hZ E hd Z E Z d d Z h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d D s Z KZ Z Z d s Zd Z d D s WKZ d d D E d Z d s hZ d DKEdh E Z d K Z d...

Страница 128: ...d d W d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d s s y d d d W d Z D hdKZ h Z...

Страница 129: ...E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z s sW Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ...

Страница 130: ...x ds x D Edd s E d h d t s h E d D t x D Zd d KE d Edd s E d h d t x s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Страница 131: ...VIVAX...

Страница 132: ...ENG VIVAX...

Страница 133: ...ri uobi ajenom na inu rada po prostoru za pe enje kona na energija plina MJ ciklus kWh ciklus Energy consumption ECgas cavity required to heat a standardised load in a gas fired cavity of an oven duri...

Страница 134: ...iskoristive povr ine po elektri noj zoni za kuvanje zaokru en na najbli ih 5 mm cm El plo a1 El plo a2 El plo a3 El plo a4 Za nekru ne zone ili povr ine za kuvanje du ina i irina iskoristive povr ine...

Страница 135: ...za peko Wska nik efektywno ci energetycznej na wn k EEIcavity EEI Razred energetske u inkovitosti modela za vsako obmo je peke Wska nik efektywno ci energetycznej dla ka dej komory KUHALNA PLO A DOMO...

Страница 136: ...www VIVAX com...

Результаты поиска

Содержание FC-04502VCF

Отзывы:

Похожие инструкции для FC-04502VCF

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax FC-04502VCF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FC-04502VCF

Отзывы:

Похожие инструкции для FC-04502VCF

Бренды по названию

Популярные бренды