Vivax FC-04502VCF, Руководство пользователя

Страница: 134 / 136

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
X
Y
*
**
For Electric Hob only / Samo za električnu ploču / Само електрични панел / Për Electric Pllaka vetëm
For Gas‐fired Hob only / Samo za plinsku ploču / Само за гас панел / Për Gas‐shkarkuar kunj vetëm
Konsumi i energjise elektrike
EC
zierje me energji elektrik
për
zonë apo sipërfaqe për zierje e llogaritur për kg
(Wh/kg) *
(elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4) *
Konsumi i energjise elektrike
EC
pllaka elektrike per zierje
për
pllaka për zierje e llogaritur për kg (Wh/kg) *
Për zonat apo siperfaqet jo rrethore për zierje:
gjatësia dhe gjerësia e sipërfaqes së shfrytëzueshme
të zonës elektrike apo sipërfaqes për gatim,
përafërsisht 5 mm (cm)
Për zonat rrethore ose siperfaqet për zierje:
diametri i hapësirës së përdorshme për zonë
elektrike të zierjes, përafërsisht 5 mm (Panel
elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4)
Teknologjia e ngrohjes (Induction = induksioni i
zonës për zierje dhe sipërfaqja e gatimit, Radiant =
zonat rezatuese për zierje, Solid = pllakat e ngurta)
Numri i zonave dhe/ose sipërfaqeve për zierje
Lloji i pllakës për zierje (Elec. = Elektrike, Gas = Gas,
Mix = kombinuar)
PLLAKA PËR ZIERJE
Modelet e efikasitetit të energjisë për çdo zonë për
pjekje
Indeksi i efikasitetit të energjisë në hapësirënpër
pjekje
EEI
hapësira për pjekje
Konsumi i energjisë elektrike
EC
sipërfaqja e pjekjes me gas
e
nevojshme për ngrohje në një ngarkesë standarde
në hapësiren për pjekje të furrës me gas gjatë një
cikli në mënyrë normale, hapësira për pjekje
(energjia finale e gasit) (MJ/ciklus kWh/ciklus* *1
kWh/ciklus = 3,6 MJ/ciklus)
Konsumi i energjisë elektrike
EC
sipërfaqja e pjekjes me gas
e nevojshme për ngrohje në një ngarkesë standarde
në hapësiren për pjekje të furrës me gas gjatë një
cikli në me ventilator, hapësira për pjekje (energjia
finale e gasit) (MJ/ciklus kWh/ciklus* *1 kWh/ciklus
= 3,6 MJ/ciklus)
Konsumi i energjisë elektrike
EC
sipërfaqja elektrike për pjekje
e nevojshme për ngrohje në një ngarkesë standarde
në hapësiren për pjekje të furrës elektrike gjatë një
cikli në me ventilator, hapësira për pjekje (energjia
elektrike finale) (kWh/ciklus)
Potrošnja energije
EC
kuhanje na električnu energiju
po
zoni ili površini za kuvanje izračunana po kg
(Wh/kg) *
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Potrošnja energije
EC
električna ploča za kuvanje
za ploču
za kuvanje izračunana po kg (Wh/kg) *
Vrsta Ploče za kuvanje (Elec.=Električna,
Gas=Plinska, Mix=Kombinovana)
Broj zona i/ili površina za kuvanje
Tehnologija zagrevanja (Induction = indukcijske
zone za kuvanje i površine za kuhanje, Radiant =
isijavajuće zone za kuvanje, Solid = tvrde plohe)
Za kružne zone ili površine za kuhanje: promer
iskoristive površine po električnoj zoni za
kuvanje, zaokružen na najbližih 5 mm (cm).
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Za nekružne zone ili površine za kuvanje: dužina
i širina iskoristive površine po električnoj zoni ili
površini za kuvanje, zaokružena na najbližih 5
mm (cm).
Potrošnja energije
EC
plinski prostor za pečenje
potrebna
za zagrevanje pri standardnom opterećenju u
prostoru za pečenje plinske rerne za vreme
ciklusa pri načinu rada s ventilatorom po
prostoru za pečenje (konačna energija plina)
(MJ/ciklus kWh/ciklus* *1 kWh/ciklus = 3,6
MJ/ciklus)
Potrošnja energije
EC
plinski prostor za pečenje
potrebna
za zagrevanje pri standardnom opterećenju u
prostoru za pečenje plinske rerne za vreme
ciklusa pri uobičajenom načinu rada po prostoru
za pečenje (konačna energija plina) (MJ/ciklus
kWh/ciklus)
Razred energetske efikasnosti modela za svaki
prostor za pečenje
PLOČA ZA KUVANJE
Информативен лист
Комерцијална марка
Врста на рерна (Elec.=Електрична, Gas=Плинска)
Модел
Potrošnja energije
EC
električni prostor za pečenje
potrebna za zagrevanje pri standardnom
opterećenju u prostoru za pečenje električne
rerne za vreme ciklusa pri uobičajenom načinu
rada po prostoru za pečenje (konačna električna
energija) (kWh/ciklus)
Indeks energetske efikasnosti po prostoru za
pečenje
EEI
prostor za pečenje
Потрошувачка на енергија
EC
електричен простор за печење
потребна за загревање при стандардно
оптеретување во просторот за печење на
електричната рерна за време на циклусот при
вообичаен начин на работа во просторот за печење
(количина електрична енергија) (kWh/циклус)
Потрошувачка на енергија
EC
електричен простор за печење
потребна за загревање при стандардно
оптеретување во просторот за печење на
електричната рерна за време на циклусот при
начин на работа со вентилаторво просторот за
печење (количина електрична енергија)
(kWh/циклус)
Потрошувачка на енергија
EC
плински простор за печење
потребна за загревање при стандардни
оптеретувања во простор за печење на плинската
рерна за време на циклусот при начин на работа со
вентилатор (количина на плинска енергија)
(МЈ/циклус**1kWh/циклус=3,6МЈ/циклус)
Потрошувачка на енергија
EC
плински простор за печење
потребна за загревање при стандардни
оптеретувања во простор за печење на плинската
рерна за време на циклусот при вообичаен начин
на работа (количина енергија на плин) (МЈ/циклус
kWh/циклус)
Informativni list
Broj prostora za pečenje
Izvor toplote po prostoru za pečenje (Elec. =
Električna, Gas = Plinska)
Volumen po prostoru za pečenje (L)
Broj plinskih gorionika Број на плински горачи
Energetska efikasnost po plinskom gorioniku
EE
plinski gorionik
**
Gorionik1/Gorionik2/Gorionik3/Gorionik4
Енергетска ефикасност на горилникот
EE
горилникот
**
горилникот1/горилникот2/горилникот3горилникот
4
Energetska efikasnost plinske ploče za kuvanje
EE
plinska ploča za kuvanje
**
Гас плашило за енергетска ефикасност
EE
гас плашило
**
Srpski Македонски
Маса на уредот (кг)
Број на просторот за печење
Извор на топлина во простор за печење
(Elec.=Електрична, Gas=Плинска)
Запремнина во простор за печење (Л)
Markë Robna marka
Vrsta rerne (Elec. = Električna, Gas = Plinska)
Naziv modela
Masa uređaja (kg)
Potrošnja energije
EC
električni prostor za pečenje
potrebna za zagrevanje pri standardnom
opterećenju u prostoru za pečenje električne
rerne za vreme ciklusa pri načinu rada s
ventilatorom po prostoru za pečenje (konačna
električna energija) (kWh/ciklus)
Lloji I furrës (Elec. = elektrike, Gas = me gaz)
Lloji i pajisjes
Pesha e pajisjes (kg)
Numri I hapësirave për pjekje
Burimi I nxehtesise ne hapesiren per pjekje (Elec. =
elektrike, Gas = me gaz)
Konsumi i energjisë elektrike
EC
sipërfaqja e pjekjes me rrymë
e nevojshme për ngrohje në një ngarkesë standarde
në hapësiren për pjekje të furrës elektrike gjatë një
cikli në mënyrë normale, hapësira për pjekje
(energjia elektrike finale) (kWh/ciklus)
Vëllimi i hapësirës për pjekje
Индекс на енергетска ефикасност во просторот за
печење ЕЕI простор за печење
Numri i burners gazit
Efikasitetin e energjisë e ndezjes gazit
EC
kllapa gazit
**
Aparat për djegje1/Aparat për djegje2/Aparat për
djegje3/Aparat për djegje4
Vitore gazit efikasitetit të energjisë
EC
vitore gazit
**
Модели за енергетска ефикасност за секоја област
за печење
ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ
Shqiptar
Informacion guide
Врста на плоча за готвење (Електромагнетни. =
Електрични, гас = гас, Микс = Комбинираната)
Број на зони и/или површини за готвење
Технологија на загревање (Induction = на
индукциската зона на готвење , Radiant = зона на
готвење)
За кружна зона или површина во електрична зона
за готвење заокружен на најбрзите 5 мм (цм).
(Eл.Панел1/Eл.Панел2/Eл.Панел3/Eл.Панел4)
За не округли зони или површини за готвење ,
должина и ширина на искоритлива површина во
електрична зона или површина за готвење,
заокружена на нјабрзи 5мм (цм).
Потрошувачка на енергија EC готвење на
електрична енергија по зони или површини за
готвење израчуната по kg (Wh/kg) *
(Eл.Панел1/Eл.Панел2/Eл.Панел3/Eл.Панел4)
Потреошувачка на енергија EC електрична енергија
за плочи за готвење израчуната по kg(Wh/kg) *