Vivax ACP-18COFM50AEEI Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 110

Nazivi dijelova

Unutarnja jedinica

Unutarnja jedinica

Okvir prednje ploče

Prednja ploča

Filtar za zrak

Horizontalna rešetka za zrak

Vertikalni usmjerivači za zrak

Senzor sobne temperature

Zaslon

Prijamnik infracrvenog signala
Daljinski upravljač

Vanjska jedinica

Odvodna cijev, rashladno povezna cijev
Povezni kabel
Zatvarajući ventil

Rešetkasti izlaz za zrak

Zaslon

NAČIN RADA svjetlosni indikator:

Svjetlosni indikator treperi s razmakom od jedne

sekunda nakon što se uključi uređaj

TIMER svjetlosni indikator:

Zasvijetli za namještenu funkciju mjerača vremena

PRE-DEF. svjetlosni indikator:

(samo za modele hlađenje & grijanje):

Zasvijetli kada klima uređaj počinje automat

ski

odmrzavati ili kada je Anti-cold funkcija uključena.

AUTO svjetlosni indikator:

Zasvijetli za vrijeme AUTO funkcije.

Содержание ACP-18COFM50AEEI

Страница 1: ...Upute za uporabu User manual ACP 18COFM50AEEI RoHS 14 ...

Страница 2: ...ENG User manual RoHS 14 ACP 18COFM50AEEI ...

Страница 3: ...ng tips 20 CAUTION Contact an authorised service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner If the power cord is to be replaced replacement work shall be ...

Страница 4: ...he municipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap meta...

Страница 5: ...It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock This could damage your health Always ensure effective grounding Do not allow water to run into electric parts Always install circuit breaker and a dedicated power circuit No grounding may cause electric shock It may cause failure of machine or electric shock No installation may cause fire and electric shock Disc...

Страница 6: ...n filter once every two weeks Appearance may be deteriorated due to change of product color or scratching of its surface If bracket is damaged there is concern of damage due to falling of unit Operation without filters may cause failure Do not place heavy object on the power cord and take care so that the cord is not compressed Use caution when unpacking and installing Sharp edges could cause inju...

Страница 7: ...l Outdoor unit 11 Refrigerant connecting pipe drain hose and electric wiring 12 Stop valve 13 Air outlet Display panel AUTO indication lamp Lights up during the Auto operation TIMER indication lamp Lights up during Timer operation DEFROST indication lamp For Cooling Heating models only Lights up when the air conditioner starts defrosting automatically or when the warm air control feature is activa...

Страница 8: ...n hood DISPLAYPANEL OPERATION indicator The indicator flashes once every second after power is on and illuminates when the air conditioner is in operation TIMER indicator The indicator illuminates when TIMER is set ON PRE DEF Indicator For cooling heating model only This indicator illuminates when the air conditioner starts defrosting automatically or when the Anti cold air function is activated i...

Страница 9: ...p Lights up during Timer operation DEFROST indication lamp For Cooling Heating models only Lights up when the air conditioner starts defrosting automatically or when the warm air control feature is activated in heating operation DIGITAL DISPLAY indication lamp Displays the current setting temperature Only when the air conditioner is in FAN operation it displays the actual room temperature And disp...

Страница 10: ...grille 3 Front panel 4 Air Purifying filter Air filter behind 5 Horizontal louver 6 LCD display window 7 Vertical louver 8 Manual control button behind 9 Remote controller holder Outdoor unit 10 Drain hose refrigerant connecting pipe 11 Connective cable 12 Stop valve 13 Fan hood 8 ...

Страница 11: ... Timer operation CLEAN AIR display optional Displayed when CLEAN AIR feature is activated TURBO operation display Displayed when select TURBO function on cooling operation or on heating operation DIGITAL DISPLAY Displays the current setting temperature when the air conditioner is in operation FAN SPEED display Displayed the selected fan speed LOW MED and HIGH Frequency indication lamp This display...

Страница 12: ...ur air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail Indication lamp on LED Display window ION indication lamp optional function This lamp illuminates when Clean Air feature is activated DEFROST indication lamp Enabled on cooling heating models only Lights up when the air conditioner starts defrosting automatically or when the warm air control feature is activated in heating...

Страница 13: ...dication lamp on LED Display window TEMPERATURE indication lamp Displays the temperature settings when the air conditioner is operational Displays the malfunction code Displays the actual room temperature on Fan only mode INTELLIGENT EYE indication lamp Optional Lights up during Intelligent eye operation except when the machine is defrosting This indication lamp continues flashing when the unit de...

Страница 14: ... angle vertically to the floor and set HIGH fan mode Suggestion For the unit adopts an Electric Heater when the outside ambient temperature is below 0 O C 32 O F we strongly recommend you to keep the machine plugged in order to guarantee it running smoothly Manual operation Manual operation can be used temporarily in case you can not find the remote controller or test running purpose or maintenanc...

Страница 15: ...ot put your fingers into the panel of blower and suction side The high speed fan inside may cause danger Do not operate the air conditioner for long periods with the air flow direction set downward in cooling or dehumidifying mode Otherwise condensation may occur on the surface of the horizontal louver causing moisture to drop on to the floor or on furnishings Do not move the horizontal louver man...

Страница 16: ...tton on remote controller during cooling heating cooling only type without or AUTO operation the air conditioner will automatically increase cooling or decrease heating 1 C 2 F per hour The set temperature will be steady2 hours later And the air conditioner will be timer off in 7 hours The fan speed will be automatically controlled This feature can maintain the most comfortable temperature and sav...

Страница 17: ...s rapidly and the Timer indication light turns off For the Floor and standing type Optimal operation To achieve optimal performance please note the following Adjust the air flow direction correctly so that it is not directed on people Adjust the temperature to achieve the highest comfort level Do not adjust the unit to excessive temperature levels Close doors and windows on COOL or HEAT modes or p...

Страница 18: ...f the handle of the air filter and lift it up slightly to take it out from the filter holder then pull it downwards 3 Remove the Active Carbon Dust Filter from the indoor unit Clean the it once two weeks Clean the it with a vacuum cleaner or water then dry it up in cool place CAUTIONS A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty Then wipe it with a dry cloth ...

Страница 19: ...me perform the following 1 Operate the fan for about half a day to dry the Inside of the unit 2 Stop the air conditioner and disconnect power Remove the batteries from the remote controller 3 The outdoor unit requires periodic maintenance and cleaning Do not attempt to do this yourself Contact your dealer or servicer Checks before operation Check that the wiring is not broken off or disconnected C...

Страница 20: ... been reached A When heating has just starting B Defrosting C Low temperature heating The indoor or outdoor fan stop running when defrosting Cooling and heating models only Defrosting Cooling and heating models only Frost may be generated on the outdoor unit during heat cycle when outdoor temperature is low and humidity is high resulting in lower heating efficiency of the air conditioner During th...

Страница 21: ...ode For cooling and heating models only The air conditioner draws in heat from the outdoor unit and releases it via the indoor unit during heating operation When the outdoor temperature falls heat drawn in by the air conditioner decreases accordingly At the same time heat loading of the air conditioner increases due to larger difference between indoor and outdoor temperature If a comfortable tempe...

Страница 22: ...austed Replace the battery The time you have set with timer is incorrect Wait or cancel timer setting Unit not cooling or heating Cooling heating models only room very well while air flowing out from the air conditioner Inappropriate temperature setting Set temperature correctly For detailed method please refer to Remote controller instruction section Air filter is blocked Clean the air filter Doo...

Страница 23: ...INSTALATION INSTRUCTIONS ...

Страница 24: ...r product improvement The actual shape should prevail CAUTION Contact an authorised service technician for repair or maintenance of this unit The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have bee...

Страница 25: ...rnal force will be acted on the terminal If connection or fixing is not perfect it will cause heat up or fire at the connection 7 Wiring routing must be properly arranged so that control board cover is fixed properly If control board cover is not fixed perfectly it will cause heat up at connection point of terminal fire or electrical shock 8 When carrying out piping connection take care not to let...

Страница 26: ... Outdoor unit If an awning is built over the outdoor unit to prevent direct sunlight or rain exposure make sure that heat radiation from the condenser is not restricted Ensure that the clearance around the back of the unit is more than 30cm and left side is more than 30cm The front of the unit should have more than 200cm of clearance and the connection side right side should have more than 60cm of...

Страница 27: ...r 1 6 Self tapping Screw B ST2 9X10 Optional parts 2 7 Remote controller holder 1 8 Seal for cooling heating models only 1 9 Drain Joint for cooling heating models only 1 10 Transfer connector Packed with the indoor unit NOTE Pipe size differ from appliance to appliance To meet different pipe size requirement sometimes the pipe connections need the transfer connector to install on the outdoor unit...

Страница 28: ...er may be slightly different Copper lines must be insulated independently CAUTION Use a stud finder to locate studs to prevent unnecessary damage to the wall A minimum pipe run of 3 metres is required to minimise vibration excessive noise Two of the A B and C directions should be free from obstructions 5 ...

Страница 29: ...onding mounting points on the installation plate The Installation Plate may be slightly different according to the different models of indoor unit See Fig 5 for example Dimensions are in mm unless otherwise stated Indoor unit dimension mm W x H Mountingdimensions L Left R Right 710x250 100 160 790x265 100 150 920x292 150 185 1080x330 70 105 790x275 100 85 930x275 150 205 998x322 100 120 680x255 17...

Страница 30: ... piping as shown in Fig 10 3 Fix the end of the connective pipe Refer to Tightening Connection in REFRIGERANT PIPING CONNECTION 4 Piping and wrapping Bundle the tubing connecting cable and drain hose with tape securely evenly as shown in Fig 11 Because the condensed water from rear of the indoor unit is gathered in ponding box and is piped out of room Do not put anything else in the box CAUTION Co...

Страница 31: ... unit from side to side up and down to check if it is hooked securely Indoor units that can be used in combination Number of connected units 1 5units Compressor stop start frequency Stop time 3 min or more Power source voltage Voltage fluctuation within 10 of rated voltage Voltage drop during start within 15 of rated voltage Interval unbalance within 3 of rated voltage 1 drive2 1 drive3 1 drive4 1...

Страница 32: ...ing installation the installation bracket should accord with technique requirement in the installation bracket diagram The installation wall should be solid brick concrete or the same intensity construction or action store in force damping supporting should be taken The connection between bracket and wall bracket and the air conditioner should be firm stable and reliable Be sure there is no obstac...

Страница 33: ... pipes purchased locally 2 Measure the distance between the indoor and the outdoor unit 3 Cut the pipes a little longer than the measured distance 4 Cut the cable 1 5m longer than the pipe length B Burr removal 1 Completely remove all burrs from the cut cross section of pipe tube 2 Put the end of the copper tube pipe in a downward direction as you remove burrs in order to avoid dropping burrs into...

Страница 34: ...he outdoor unit as identified with their respective matched numbers A B as shown below Electrical work Electric safety regulations for the initial Installation 1 If there is serious safety problem about the power supply the technicians should refuse to install the air conditioner and explain to the client until the problem is solved 2 Power voltage should be in the range of 90 110 of rated voltage...

Страница 35: ...door unit 1 Remove the electrical control board cover from the outdoor unit by loosening the screw as shown in Fig 61 2 Connect the connective cables to the terminals as identified with their respective matched numbers on the terminal block of indoor and outdoor units 3 Secure the cable on to the control board with the cord clamp 4 To prevent the ingress of water from a loop of the connective cabl...

Страница 36: ...One three models One four models NOTE please refer to the following figures if the client want wire by themselves One two models 13 ...

Страница 37: ...refer to the following figures if the client want wire by themselves Magnetic ring not supplied optional part Used to hitch to the connective cable of indoor and outdoor units after installation Fig 63 One five models 14 ...

Страница 38: ...ned If they are loose it could cause burn out of the wires 3 Specification of power source 4 Confirm that electrical capacity is sufficient 5 See to that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated voltage marked on the name plate 6 Confirm that the cable thickness is as specified in the power source specification 7 Always install an earth leakage circuit breaker in a w...

Страница 39: ...e caps from both the gas and the liquid side on the outdoor unit Note that both the liquid and the gas side service valves on the outdoor unit are kept closed at this stage Pipe length and refrigerant amount Connective pipe length Air purging method Additional amount of refrigerant to be charged Less than 5xN m Use vacuum pump More than 5XN m Use vacuum pump Liquid side Φ6 35 R410A Total pipe leng...

Страница 40: ...alve B about 45 o counter clockwise for 6 7 second s after the gas coming out then tighten the flare nut again Make sure the pressure display in the pressure indicator is a little higher than the atmosphere pressure 7 Remove the charge hose from the Low pressure charge hose 8 Fully open the packed valve stems B and A 9 Securely tighten the cap of the packed valve Safety and leakage check Electrica...

Страница 41: ...lectrical safety check Check that all tubing and wiring have been properly connected Check that the gas and liquid side service valves are fully open 1 Connect the power press the ON OFF button on the remote controller to turn the unit on 2 Use the MODE button to select COOL HEAT AUTO and FAN to check if all the functions works well 3 When the amient temperature is too low lower than 17 C the unit...

Страница 42: ...HR BiH Upute za uporabu ACP 18COFM50AEEI RoHS 14 ...

Страница 43: ...irajte ovlašteni servisni centar Ugradnju ovog uređaja može izvršiti isključivo ovlaštena osoba Ovim uređajem ne smiju rukovati mala djeca te osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ukoliko nisu pod nadzorom Malu djecu treba držati pod nadzorom kao se ne bi igrala s uređajem Ukoliko treba zamijeniti strujni kabel zamjenu smije izvrš...

Страница 44: ...žili postoji nekoliko načina A Općine su postavile sustave zbrinjavanja za elektroničke uređaje bez naknade B Kod kupnje novog uređaja prodavač će preuzeti stari uređaj bez naknade C Proizvođač će preuzeti stari uređaj bez naknade D S obzirom da je uređaj napravljen iz vrijednih dijelova koji mogu biti prodani u metalni otpad Divlja odlagališta u prirodi ugrožavaju vaše zdravlje jer nepropisnim od...

Страница 45: ... doći do električnog udara ili izbijanja požara zbog prekomjernog grijanja U suprotnom može doći do električnog udara Može štetiti vašem zdravlju Uvijek pazite na ispravno uzemljenje Ne dopustite da električni dijelovi dođu u dodir s vodom Uvijek instalirajte strujnu sklopku na odgovarajući strujni krug Neispravno uzemljenje može uzrokovati strujni udar Može doći do kvara na uređaju ili električno...

Страница 46: ...pripazite da je ispravno namješten Može doći do promjene i propadanja izgleda uređaja zbog nepravilnog čišćena površine Ukoliko je utičnica oštećena može doći do oštećenja na uređaju Rad bez filtra može uže uzrokovati kvar uređaja Ne odlažite teške predmete na strujni kabel te pripazite da kabel nije nigdje stisnut Pažljivo rukujte s uređajem za vrijeme raspakiravanja i instaliranja Oštri predmeti...

Страница 47: ...a jedinica 11 Rashladno povezna cijev odvodna cijev električna žica 12 Zatvarajući ventil 13 Izlaz za zrak Zaslon AUTO svjetlosni indikator Zasvijetli za vrijeme AUTO funkcije TIMER svjetlosni indikator Zasvijetli za namještenu funkciju mjerača vremena DEFROST svjetlosni indikator samo za modele hlađenje grijanje Zasvijetli kada klima uređaj počinje automatski odmrzavati ili kada je uključena regu...

Страница 48: ...na cijev Povezni kabel Zatvarajući ventil Rešetkasti izlaz za zrak Zaslon NAČIN RADA svjetlosni indikator Svjetlosni indikator treperi s razmakom od jedne sekunda nakon što se uključi uređaj TIMER svjetlosni indikator Zasvijetli za namještenu funkciju mjerača vremena PRE DEF svjetlosni indikator samo za modele hlađenje grijanje Zasvijetli kada klima uređaj počinje automatski odmrzavati ili kada je...

Страница 49: ...ER svjetlosni indikator Zasvijetli za namještenu funkciju mjerača vremena DEFROST svjetlosni indikator samo za modele hlađenje grijanje Zasvijetli kada klima uređaj počinje automatski odmrzavati ili kada je uključena regulacija toplog zraka za vrijeme funkcije grijanja DIGITALNI ZASLON svjetlosni indikator Prikazuje trenutno zadanu temperaturu Kada klima uređaj radi u FAN funkciji tada se na zaslo...

Страница 50: ...loča 4 Filtar za zrak stražnji filtar za zrak 5 Horizontalni usmjerivače 6 LCD prozor na zaslonu 7 Vertikalna usmjerivače 8 Ručna kontrolna tipka iza prednje ploče 9 Daljinski upravljač Vanjska jedinica 10 Odvodna cijev rashladno povezna cijev 11 Povezni kabel 12 Zatvarajući ventil 13 Rešetkasti izlaz za zrak 8 ...

Страница 51: ... zaslon opcionalan Prikazuje CLEAN AIR aktiviranu funkciju TURBO način rada na zaslonu Prikazuje TURBO kada je odabrana funkcija za hlađenje ili grijanje DIGITALNI ZASLON Prikazuje trenutno zadanu temperaturu Kada klima uređaj radi u FAN funkciji tada se na zaslonu prikazuje trenutna temperatura prostorije FAN SPEED brzina ventilatora na zaslonu Prikazuje odabranu brzinu vrtnje LOW slabo MED sredn...

Страница 52: ...eg pojašnjenja Vaš klima uređaj može se razlikovati od uređaja na slikama Svjetlosni indikator na LED prozoru zaslona ION svjetlosni indikator opcionalna funkcija Zasvijetlit će kada je Clean Air funkcija aktivirana DEFROST svjetlosni indikator samo za modele hlađenje grijanje Zasvijetli kada klima uređaj počinje automatski odmrzavati ili kada je uključena regulacija toplog zraka za vrijeme funkci...

Страница 53: ...ikama Svjetlosni indikator na LED prozoru zaslona Temperaturni svjetlosni indikator Prikazuje postavke temperature kad je klima uređaj uključen Prikazuje kôd greške Prikazuje trenutnu sobnu temperaturu u FAN funkciji INTELLIGENT EYE svjetlosni indikator opcionalno Zasvijetli za namještenu funkciju Intelligent eye osim kada je uređaj u načinu rada ODMRZAVANJE Ovaj svjetlosni indikator treperi sve d...

Страница 54: ...ito na pod te namjestite snagu rada ventilatora na JAKO HIGH Prijedlog Ukoliko koristite jedinicu kao električni grijač a vanjska temperatura je ispod 0 C 32 F preporučamo da jedinicu držite uključenom kako bi radila besprijekorno Ručni način rada Ručni način rada možete koristiti kratko vrijeme u slučaju da ne možete naći daljinski upravljač u slučaju servisa ili održavanja uređaja NAPOMENA Prije...

Страница 55: ... ručno deflektorsku šipku kako biste namjestili željeni smjer strujanja zraka VAŽNO Ne gurajte prste u otvore usmjerivača kod izlaza ili ulaza za zrak Ventilator vam može nanijeti ozljede Ne koristite jedinicu dulje vremena sa smjerom strujanja zraka prema dolje za vrijeme hlađenja ili isušivanja U suprotnom može doći do kondenzacije na površini jedinice koja može rezultirati kapanjem po namještaj...

Страница 56: ...pku SLEEP na daljinskom upravljaču za vrijeme hlađenja ili grijanja samo kod hlađenje grijanje modela ili kod AUTO načina rada klima uređaj će automatski povisiti hlađenje ili sniziti grijanje za 1 C 2 F svaki sat Namještena temperatura bit će u mirovanju još 2 sata kasnije Sam uređaj će se isključiti nakon 7 sati rada Brzina rada ventilatora automatski se kontrolira Ova mogućnost održava najugodn...

Страница 57: ...ijama svjetlosni indikator za Način rada Operation počet će brzo treperiti a svjetlosni indikator za mjerač vremena Timer će se isključiti za podne i stajaće sustave Optimalan način rada Kako biste postigli optimalan način rada molimo obratite pažnju na sljedeće Strujanje zraka namjestite tako da nije usmjereno direktno na ljude Temperaturu namjestite tako da postigne najugodniju razinu Ne namješt...

Страница 58: ...odignite kako biste ga izvadili iz držača filtra te povucite prema dolje 3 Uklonite Active Carbon Dust Filtar iz unutrašnje jedinice Filtar čistite jednom u dva tjedna Filtar čistite pomoću usisavača ili vodom potom ga osušite na hladnom mjestu OPREZ Vlažnu tkaninu smijete koristiti ukoliko je unutarnja jedinica jako prljava Nakon čišćenja mokrom tkaninom jedinicu dobro osušite suhom tkaninom Ne k...

Страница 59: ...ad ventilatora na pola dana kako bi osušili unutrašnjost jedinice 2 Zaustavite rad jedinice te ju isključite iz struje Izvadite baterije iz daljinskog upravljača 3 Vanjska jedinica zahtjeva povremeno čišćenje i održavanje Ne pokušavajte sami očistiti vanjsku jedinicu kontaktirajte ovlašteni servisni centar Što je potrebno provjeriti prije upotrebe klima uređaja Provjerite ispravnost žica da nema p...

Страница 60: ...je postignuta A Kada je grijanje tek započet B Odmrzavanje C Grijanje namješteno na nisku temperaturu Vanjska i unutarnja jedinica prestale su s radom za vrijeme odleđivanja samo modeli s HLAĐENJE GRIJANJE načinom rada Odleđivanje samo modeli s HLAĐENJE GRIJANJE načinom rada Led se može nakupiti na vanjskoj jedinici za vrijeme grijanja kada je vanjska temperatura niska i kada je visok postotak vla...

Страница 61: ...nu iz vanjske jedinice i otpušta je preko unutrašnje jedinice za vrijeme GRIJANJA Kada vanjska temperatura padne sukladno pada toplina koju povlači klima uređaj U isto vrijeme toplina koja izlazi iz klima uređaja raste s obzirom na veliku razliku između unutrašnje i vanjske temperature Ukoliko klima uređaj ne može proizvesti dovoljno ugodnu temperaturu predlažemo da upotrijebite dodatno grijaće ti...

Страница 62: ...terije u daljinskom upravljaču su ispražnjene Zamijenite baterije Vrijeme koje ste postavili na mjeraču vremena nije ispravno Pričekajte ili otkažite postavljeno vrijeme Jedinica ne hladi ili ne grije samo HLAĐENJE GRIJA NJE modeli prostoriju dovoljno Nepravilno postavljena temperatura Zadajte ispravno temperaturu Za detaljne načine postavke pogledajte u upute za daljinski upravljač Filtar za zrak...

Страница 63: ...UPUTE ZA UGRADNJU UREĐAJA ...

Страница 64: ...ja koji ste kupili OPREZ Za popravak ili održavanje ove jedinice kontaktirajte ovlašteni servisni centar Ovaj uređaj mora biti instaliran sukladno nacionalnim propisima za montažu Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba uključujući djecu sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ukoliko nisu pod nadzorom ili su upućene u rad ...

Страница 65: ...stite sve spojeve ispravno kako ne bi došlo do pregrijavanja ili izbijanja požara kod spojeva 7 Žičano razvođenje mora biti propisno izvedeno tako da je poklopac kontrolne razvodne ploče sigurno i čvrsto zatvoren kako ne bi došlo do pregrijavanja na spojevima terminala izbijanja požara ili električnog udara 8 Kod spajanja cijevi pripazite da u sustav ne uđu tvari koje su štetne za rashladni sustav...

Страница 66: ...nica Ukoliko je vanjska jedinica smještena ispod nadstrešnice ili bilo kakve zaštite od direktnog sunca ili kiše pripazite da toplina koja izlazi iz kondenzatora nema prepreka Udaljenost vanjske jedinice i stražnjeg zida mora biti najmanje 30 cm a prostor lijevo od jedinice mora biti najmanje 30 cm Udaljenost od zida mora biti najmanje 200cm a desna spojna strana mora biti najmanje 60cm slobodnog ...

Страница 67: ...i se ukucava čekićem B ST2 9X10 Opcionalni dijelovi 2 7 Držač daljinskog upravljača 1 8 Brtve samo za modele s hlađenje grijanje sistemom 1 9 Zglob za odvodnju samo za modele s hlađenje grijanje sistemom 1 10 Prijenosni priključak dolazi zajedno s unutrašnjom jedinicom NAPOMENA Opseg cijevi varira od uređaja do uređaja stoga je katkad potreban prijenosni priključak kako bi se ugradila vanjska jedi...

Страница 68: ...mogu biti nešto drugačiji Bakreni kabel je potrebno zasebno izolirati OPREZ Koristite detektor metala kako biste spriječili nepotrebna oštećenja zida Dužina cijevi kako bi se izbjegle vibracije I prekomjerna buka mora biti najmanje 3 metra Dva od A B i C smjera moraju biti oslobođeni svih prepreka 5 ...

Страница 69: ... ploči Montažna ploča može nešto drugačija ovisno o modelu Vidi sliku 5 dimenzije su u mm ukoliko nje drugačije navedeno Dimenzije unutrašnje jedinice mm Š x W Dimenzije za ugradnju L Lijevo D Desno 710x250 100 160 790x265 100 150 920x292 150 185 1080x330 70 105 790x275 100 85 930x275 150 205 998x322 100 120 680x255 170 92 770x255 170 95 905x275 80 100 750x280 180 110 835x280 140 110 990x315 260 1...

Страница 70: ... pod učvršćenje spajanja rashladnih cijevi 5 Cjevovodi i izolacija Čvrsto spojite u cjevovod spojni kabel odvodnu cijev kao što je prikazan na slici 11 S obzirom da se kondenzirana voda skuplja u posudu te se kroz cijev odvodi van prostorije ne umećite predmete u posudu OPREZ Prvo spojite unutrašnju a potom vanjsku jedinicu Pripazite na cijevi kako ne bi ispale iz stražnje strane unutrašnje jedini...

Страница 71: ...te lijevo desno gore dolje kako bi bili sigurni da je čvrsto postavljena Unutrašnja jedinica može biti korištena u raznim kombinacijama Broj spojenih jedinica 1 5 jedinca Kompresor stop start frekvencija Stop vremenski razmak 3 minute i više Strujni napon Fluktuacija napona 10 procijenjenog napona Pad napona za vrijeme pokretanja 15 procijenjenog napona Neuravnoteženi interval 3 procijenjenog napo...

Страница 72: ...ručju potrebno je dodatno učvrstiti jedinicu ugradnja pojačivača mora biti u skladu s nacrtom za ugradnju Zid na koju se ugrađuje vanjska jedinica mora biti od čvrste cigle betona ili materijala iste čvrstoće ili je potrebno dodati potporu Spoj između držača i zida držača i klima uređaja mora bit čvrst stabilan i pouzdan Pripazite da uokolo klima uređaja nema prepreka koje bi mogle smetati strujan...

Страница 73: ...stite odgovarajući alat 2 Izmjerite razdaljinu između unutrašnje i vanjske jedince 3 Cijevi odrežite nešto više od izmjerene razdaljine 4 Kable odrežite 1 5m više od dužine cijevi B Otklanjane ostataka grubih dijelova nakon rezanja 1 U potpunosti uklonite grube dijelove koji su ostali nakon rezanja cijev 2 Kraj bakrene cijevi postavite prema dolje za vrijeme otklanjanja grubih ostataka kako ne bi ...

Страница 74: ...ke jedinice kako je navedeno na slici 60 sukladno odgovarajućim slovima A B C Električarski rad Mjere opreza kod prve instalacije 1 Ukoliko postoji ozbiljan problem sigurnosti vezan za strujno napajanje tehničar ima pravo odbiti izvršiti ugradnju klima uređaja te je dužan objasniti klijentu sve opasnosti koje proizlaze iz neispravnog strujnog napajanja 2 Strujni napon mora biti između 90 110 napon...

Страница 75: ...u lokalne uvjete Spajanja kabla na vanjsku jedinicu 1 Uklonite poklopac razvodne ploče na vanjskoj jedinici tako da odvinete vijke slika 61 2 Spojite žice kabela na priključni terminal kako je slijedi u daljnjim uputama prema pripadajućim brojevima na terminalu unutarnje i vanjske jedinice 3 Kabel pričvrstite za kontrolnu ploču pomoću stezaljke 4 Kako bi izbjegli skupljanje i ulaz vode postavite o...

Страница 76: ...1 3 model 1 4 model NAPOMENA Ukoliko želite izvršiti žičano spajanje pogledajte ilustraciju 1 2 model 13 ...

Страница 77: ...NAPOMENA Ukoliko želite izvršiti žičano spajanje pogledajte ilustraciju Magnetni obruč opcionalni dio koristi se za pričvršćenje spojnih kablova vanjske i unutrašnje jedince nakon ugradnje 14 ...

Страница 78: ...ce 3 Provjerite prema specifikacijama izvor struje 4 Provjerite podobnost strujnog napajanja 5 Početni napon mora biti na 90 zadanog napona kako je navedeno na kontrolnoj ploči 6 Provjerite debljinu kabla debljina mora odgovarati specifikacijama 7 U području koje je podložno vlazi uvijek instalirajte uzemljeni strujni prekidač 8 Slijedeće može dovesti do pada napona Vibriranje magnetske sklopke ko...

Страница 79: ... u rad pravilno izvršeno Uklonite kapice s oba bočna ventila i a za tekućine i za plin na unutrašnjoj jedinici Pripazite da su oba ventila u ovoj fazi blizu jedan drugoga Dužina cijevi i količina rashladnog plina Dužina spojnih cijevi Način ispuhivanja zraka Dodatno punjenje rashladnog plina Manje od 5xN m Koristite vakumsku pupu Više od 5XN m Koristite vakumsku pupu Tekućina Φ6 35 R410A ukupna du...

Страница 80: ... Okrenite dršku ventila B za 45 o i obrnuto od smjera kazaljki na satu na kojih 6 7 sekundi nakon što je plin izašao potom ponovno zavrnite četvrtastu maticu Na indikatoru tlaka tlak mora biti malo viši od atmosferskog tlaka 7 Uklonite cijev za punjenje 8 Do kraja otvorite dršku ventila B i A 9 Čvrsto stegnite čep na ventil PROVJERA SIGURNOSTI Electrical safety check PROVJERA SIGURNOSTI Nakon što ...

Страница 81: ...skog upravljača morate preuzeti ručnu kontrolu Ručnu kontrolu rada jedinice koristite isključivo kada je daljinski upravljač pokvaren Prednju ploči primite s obije strane te ju podignite dok ne čujete zvuk klika da se ploča učvrstila Ručno odaberite AUTO ili COOL funkciju jedinica će raditi na prisilnom načinu AUTO COOL u ovim uputama vidite za detalje 4 Testni rad treba trajati oko 30 minuta TEST...

Страница 82: ...mjesta Garantni list BiH Servisna mesta Garantni list SR Servisna mjesta Garantni list CG Serviset e autorizuara PL Сервисни места Гарантен лист MAK Garancijski list Navodila za uporabo SLO Fletgarancioni KS Karta gwarancyjna Instrukcja obsługi ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...ete jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www msan hr dokumentacijaartikala 1 CENTRALNI SERVIS MR servis d o o Dugoselska cesta 5 10370 Rugvica Tel 385 1 640 1111 Fax 385 1 365 4982 E mail za opće upite info mrservis hr E mail za prodajne upite prodaja mrservis hr Web www mrservis hr ...

Страница 85: ...ka 10 020 685 377 Našice Elkon servis Trg I Kršnjavog 8 031 615 090 Slavonski Brod Tempus d o o Baranjska 9 091 2504 170 Nova Gradiška Frigo Strossmayerova 18 035 362 299 Novska Senior Junior Ivana Meštrovića 11 044 601 601 Ogulin Elektrotrade Cvijetna ulica 3 047 525 972 Omiš Pilot Shop Četvrt Žarka Dražojevića 1 021 863 494 Orahovica Servis Špoljar Branka Jakilića 76 098 9670 795 Osijek Kumex d ...

Страница 86: ... ARIJA NOVA d o o Put Biliga 2 091 313 6060 Frigo Plus Put pudarice 1 023 316 060 T O Optima Franka Lisice 1 023 241 801 Elmont Josipa Basiolija 15 023 340 442 Zagreb Pušić d o o Vodnjanska 26 098 235 914 Sokač d o o Slanovečka 22 01 2985 265 Trgovina servis Maer Tupekova 6 091 4440 004 Frigo mont Novoselečki put 139 098 453 871 Proakustika Zapoljska 37 01 2303 084 Pentagram Slavka Batušića 4 01 3...

Страница 87: ......

Страница 88: ...ića 3 Kaluđerica 011 30 47 020 063 205 137 Cool vamelectric Davida Paića 10 062 215 203 Servis Boban Vojvođanska 286 011 8443 118 011 8443 548 Oziris elektronik Bul oslobođenja 18b 011 3621 186 063 228 044 City service plus Romanijska 40 011 261 3315 060 575 8800 Excool Alekse Nenadovića 10 011 244 2400 063 258740 Frigo elektro Plitvička 16 2 064 1342 134 065 208 7010 Home cool system Ustanička 18...

Страница 89: ...na Mirkovića 38a 064 966 20 67 Kraljevo Click Trg srpskih ratnika 3 036 321 008 063 612 104 Boćo zur Nušićeva 2 s 036 355 005 064 18 13 999 Kruševac Elgor Miše Mitrovića 105 037 456 149 063 822 5 033 Žis invest Vojske Jugoslavije 22 037 886 324 063 1886 324 Frigo oprema Predraga Stanojevića 18 037 441 770 063 614 541 Gama Inženjering Kozaračka 7 037 3421 618 063 243 683 MP cooling Jug Bogdanova 40...

Страница 90: ... 23 2 012 556 188 012 556 189 Požega El ros Kralja Petra 16 031 3713 713 063 81 09 642 Prokuplje Solon Ratka Pavlovića 195 027 325 466 063 80 33 547 Ruma Delco Sremska 62 022 431 056 SBT Raša Vladimira Nazora 4 064 44 27 675 Smederevo Saturnus Karađorđeva 12 136 026 616 785 063 231 631 Smederevska Palanka CD burn Svetog Save 13 026 321 497 063 115 17 17 Srbobran Elektroservis Peđa Miladina Jocića ...

Страница 91: ...6 964 0 Velika Plana Tehnoservis Đure Jakšića 13 026 522 097 062 261 622 Donić doo Miloša Velikog 026 515 200 Vladimirovac Frigo AS Cara Lazara 56 013 643 365 063 8532 636 Vlasotince Servis Ranđelović 12 brigade bb 016 876 181 063 822 0926 Vranje 5 com Trg bratstva i jedinstva 10 017 404 994 017 404 995 Vrnjačka Banja Kondor As Velibora Markovića 34 036 611 911 060 33 77 981 Frigo elektrik Lukić T...

Страница 92: ...tum prijema Opis kvara Datum predaje Opis radova ugrađeni delovi Servisirao SERVISNI KUPON Br 3 Naziv Ser br Datum prijema Opis kvara Datum predaje Opis radova ugrađeni delovi Servisirao Redovni godišnji servis vašeg klima uređaja omogućava uređaju siguran i kvallitetniji rad Ukoliko obavite po jedan godišnji servis u naredne dve godine automatski stičete pravo na servisiranje reklamacije bez nakn...

Страница 93: ...3 4 ...

Страница 94: ...C d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Goražde Tehnika d o o Mravinjac bb 061 156 046 Gračanica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradiška KOMING d o o Vindovdanska 21 065 329 225 051 814 755 Perić szr Gradiške brigade bb 051 816 238 Kiseljak Plazma str J B Jelačića b b 030 879 098 Kiseljak Sarajevo MICHELANGELO doo Ive Andrića 1 063 339 044 Ključ RTV SERVIS KLJUČ VKBBr94B 061 718 ...

Страница 95: ...73 040 Tuzla Spektar Stupine B6 061 149 284 Genelec Genelac 035 251479 Euroline d o o Stupine 37 061 101 717 035 276 228 Telix d o o Rudarska 61 035 277 100 061 138 470 Velika Kladuša ELEKTRON Trnivačka 8 037 770 514 061 772 737 Elektronika i Telekomunikcije Kozaračka br 14 037 771 955 061 591 702 Vitez ELTIH s z r Stjepana Radića 78 063 333 401 Zenica BES CENTAR Bulevar Kulina Bana 33 032 442 780...

Страница 96: ...Naziv davaoca garancije Kim Tec CG d o o Ćemovsko polje bb 81000 Podgorica Crna Gora CENTRALNI SERVIS CALL CENTAR Kim Tec CG d o o Ćemovko Polje bb Tel 020 608 251 E mail za opšte upite servis kimtec cg com ...

Страница 97: ...1 535 BAR BIMM TRADE Ilino bb 067 411 089 HERCEG NOVI KOMPRESOR D O O Njegoseva 83 031 323 503 NIKSIC GORANOVIĆ Josipa Sladea bb 040 213 868 ELEKTROFRIGO Vuka Karadzica br 9 040 247 420 TIVAT SERVISCOMMERC D O O Nikole durkovica 032 674 619 ULCINJ VISION SERVIS Bulevar DJ K Skenderbega 030 411 999 PLJEVLJA LACO radosalac 48 069 357 301 ...

Страница 98: ...компатибилни според моделот и силата Во случај на појава на дефект кај клима уред Vivax cool се обврзуваме дека ќе извршиме поправка во најкраток можен рок а најдоцна до 30 дена Ако не може да се поправи уредот Vivax cool или не биде поправен во рок од 30 дена ќе биде заменет со нов Ако поправката на клима уредот Vivax cool трае подолго од 10 дена гаранцијата се продолжува за времетраењето на попр...

Страница 99: ... Електрокомпани 11 Октомври 7А 048 427 009 Кочани Ипсе Инт дооел Скопска 2 7 033 272 525 Куманово Мулти Шоп Иги Пионерска 13 031 413 400 Кичево Разлади ЕМ АА Блок Ламели 188 045 227 010 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Битола Гоц Ел Трејд Север Југ Лок 4 бб 075 432 161 Тетово Стартер Фон ул 120 бр 10 044 333 590 Гостивар Сервис Фриго Никола Парапунов 72 042 216 572 Пехчево Алфа Елек...

Страница 100: ...3 4 3 4 3 4 ...

Страница 101: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Страница 102: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Страница 103: ...www vivaxpolska pl info vivaxpolska pl 48 32 285 10 39 KARTA GWARANCYJNA PL Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu ...

Страница 104: ... lub innym dokumencie o charakterze normatywnym 5 Wady oraz awarie klimatyzatora Vivax ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez uprawnionego instalatora w możliwie krótkim terminie nie przekraczającym 14 dni licząc od daty zgłoszenia Klimatyzatora do naprawy Koszt dodatkowych prac instalatorskich wymaganych do realizacji naprawy np demontaż Klimatyzatora pokrywa instalator Okres...

Страница 105: ...xpolska pl 48 32 285 10 39 PL REJESTR OKRESOWYCH PRZEGLĄDÓW KLIMATYZACYJNYCH Lp Data wykonania Uwagi serwisu Pieczątka serwisu Podpis 1 2 3 4 5 6 REJESTR NAPRAW Lp Data wykonania Uwagi serwisu Pieczątka serwisu Podpis 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 106: ...z napravo mehanskih naprav okvar zaradi nestrokovnega in malomarnega ravnanja z izdelkom če je do okvare prišlo zaradi uporabi neprimernega potrošnega materiala če so biliv napravo vgrajeni neoriginalni deli okvar zaradi prevelike napetosti električnega toka višje sile iztoka baterij čiščenja izdelkov ali njegovih delov ter vdora tekočine v napravo Garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izha...

Страница 107: ...odpis trgovke ca _ SERVIS oz ZAMENJAVA Datum prevzema Kraj prevzema Prevzel Vrsta okvare _ _ Aparat popravljen DA NE Drugo _ Popravljeno dne Opombe _ Žig in podpis servisa Pooblaščeni servis Proelektronika d o o Šmartinska cesta 152 1000 Ljubljana TEL 01 5411 924 GSM 041 729 446 041 336 531 Lunta inženiring d o o Zagrebška c 100 2000 Maribor TEL 02 618 5205 GSM 051 380 529 051 343 342 ...

Страница 108: ...173 Štajerska Lunta inženiring d o o lunta inzeniring amis net 051 380 529 02 618 52 05 Štajerska Tepeh Boris s p servis tepeh siol net 041 364 731 02 462 52 80 Štajerska Švajcer d o o iztok lamut gmail com 051 230 497 059 121 025 Štajerska Kozjansko ELEKTRONIKA Matic Supovec s p ivo supovec gmail com 041 452 305 Pomurje PEGAS trgovina in storitve Ljutomer d o o pegasdoo siol net 041 623 728 Idrij...

Страница 109: ...www vivax com ...

Страница 110: ...www vivax com ...

Результаты поиска

Содержание ACP-18COFM50AEEI

Отзывы:

Похожие инструкции для ACP-18COFM50AEEI

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax ACP-18COFM50AEEI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACP-18COFM50AEEI

Отзывы:

Похожие инструкции для ACP-18COFM50AEEI

Бренды по названию

Популярные бренды