manualshive.com logo in svg

Vivax 50UHD123T2S2SM, Инструкции по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

VIVAX 

HR 

2 

Sadržaj

 

 

Dobrodošli 

3 

Bitne sigurnosne upute  

5 

Postavljanje

 

10

 

Postavljanje nosača (nogica) 

10 

Instalacija zidnog nosača 

11 

Prednja strana TV prijamnika 

12 

Kontrolna ploča 

13 

Priključenje antene i kabela napajanja 

14 

Stražnja strana TV prijamnika 

15 

Priključenje 

16 

Daljinski upravljač 

21 

Umetanje baterija u daljinski upravljač 

23 

Uporaba daljinskog upravljača 

24 

Osnovne funkcije 

25 

Prva instalacija 

26 

Start TV Izbornik 

28 

Start Launcher 

29 

Smart postavke i navigacija kroz izbornike 

31 

Korištenje glavnog izbornika 

32 

Channel (Kanal) 

33 

TV Options (TV Opcije) 

37 

 

Picture (Slika) 

37 

 

Sound (Zvuk) 

38 

 

Timer (Tajmer) 

39 

 

System Lock (Sistemska zaključavanja) 

40 

 

Settings (Postavke) 

40 

 

CEC 

41 

Quick Menu (Brzi Izbornici) 

42 

Ostale informacije 

43 

Rješavanje problema 

43 

Lista kompatibilnih formata 

45 

Tehničke specifikacije 

46 

Odlaganje istrošenog uređaja 

47 

EU Izjava o sukladnosti 

47 

Jamstvena izjava 

(na kraju uputa) 

 

Informacijski list

 (na kraju uputa)

 

 

Содержание 50UHD123T2S2SM

Страница 1: ... Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servisna mesta EN Instruction Manuals HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HR BiH CG Upute za uporabu LED TV 50UHD123T2S2SM LED TV 55UHD123T2S2SM И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Страница 4: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 5: ... 24 Osnovne funkcije 25 Prva instalacija 26 Start TV Izbornik 28 Start Launcher 29 Smart postavke i navigacija kroz izbornike 31 Korištenje glavnog izbornika 32 Channel Kanal 33 TV Options TV Opcije 37 Picture Slika 37 Sound Zvuk 38 Timer Tajmer 39 System Lock Sistemska zaključavanja 40 Settings Postavke 40 CEC 41 Quick Menu Brzi Izbornici 42 Ostale informacije 43 Rješavanje problema 43 Lista komp...

Страница 6: ...prijamniku Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2 Stala...

Страница 7: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Страница 8: ...li druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućina Ne stavljajte nikakve posude i predmete koji su napunjeni vodom poput vaza 6 Postavljanje Ne postavljajte televizor na nestabilna kolica stalke ili stolove Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može dovesti do pada televizora te prouzrokovati ozbiljne ozljede i oštećenje uređaja Koristite samo kolica sta...

Страница 9: ... vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču pošto kontakt s njima može biti fatalan 12 Preopterećenje Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tekućina Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki spo...

Страница 10: ...nalni dijelovi Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara strujnog udara ili drugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije...

Страница 11: ...isoke ormariće ili police bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i namještaja Educirajte djecu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po namještaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko premještate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih up...

Страница 12: ...vod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijamnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police il...

Страница 13: ... za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili kućišta Prat...

Страница 14: ...nosač a za ugradnju kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašteni servis Kako biste spriječili ozljede TV mora biti čvrsto pričvršćen sukladno uputama za instalaciju Koristite vijke i dimenzije dane prema tabeli Napomena Zidni nosač nije dio pribora uz TV prijamnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte svog prodavača za VESA standardni zidni nosač Veličina zaslona VESA STANDARD DIMENZIJE VIJ...

Страница 15: ...že utjecati na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor Indikator STANDBY LED ...

Страница 16: ...pravljaču i koristi se za odabir opcija u Izborniku INPUT CH Kratki pritisak tipke mijenja kanale Dugi pritisak tipke aktivira otvaranje Izbornika odabira Izvora INPUT Prikazu Izbornika Izvora Source CH Promjena kanala u listi programa U modu aktivnog Izbornika MENU tipka ima istu funkciju kao gornja strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Izborniku Model 55 Power Uključi...

Страница 17: ...ključenje antene i kabela napajanja 1 Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu 2 Priključite utikač napajanja u zidnu utičnicu napajanja ...

Страница 18: ...i zvukom Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozoren...

Страница 19: ... radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku INPUT kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku OK Napomena HDMI3 podržava funkciju ARC Audio Return Channel Po...

Страница 20: ...uja jača ili jednaka 500mA To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB utor podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za pohranu je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s CI COMMON INTERFACE CI SUČELJE Umetnite CI ili CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi...

Страница 21: ...I YPbPr IN Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog A V uređaja Komponentni priključci Y PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti prepoznati kao Y CB i CR Pritisnite tipku INPUT kada se prikaže izbornik s listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor YPbPr i za odabir pritisnite tipku OK RCA Coax kabel Nije isporučen uz TV Kabeli nisu u...

Страница 22: ...stup internet spajanju morate imati osiguran internetski priključak i pretplatu na priključak visoke brzine high speed broadband internet service TV prijamnik možete spojiti na internet mrežu na dva načina Žičano koristeći RJ45 LAN priključak na stražnjoj strani uređaja Bežično koristeći ugrađeni bežični adapter ili vanski bežični USB adapteri i vaš kućni bežični priključak Opaska Donje instrukcij...

Страница 23: ...hernet kabel u ruter i u Ethernet ulaz sa stražnje strane TV a 3 Uđite u opciju Network Settings Mrežne postavke na TV u za konfigu raciju priključka Priključenje na bežičnu mrežu 1 Potrebno vam je Router sa brzim high speed Wi Fi bežičnim signalom Brzu internet konekciju 2 Uđite u opciju Network Settings Mrežne postavke na TV u za konfiguraciju priključka Router RJ45 Ethernet Port na zadnjoj stra...

Страница 24: ...nkcije pauziranog gledanja DVB kanala Nakon pauziranja gledanja pritisnite T SHIFT tipku ponovo za nastavak gledanja 8 S TITLE tipka Uključenje podnaslova i dodatnih opisa CloseCaption 9 AUDIO tipka Promjena načina emitiranja zvuka desno lijevo mono stereo 10 SLEEP tipka Ugađanje samoisključenja TV a 11 TV RADIO tipka preklapanje moda rada TV Radio samo u DVB modu rada 12 TEXT tipka Prikaz teletek...

Страница 25: ...iz Izbornika ili funkcije 26 VOL tipka Povećanje Smanjenje jačine zvuka 27 P MODE tipka Direktno biranje moda prikaza slike 28 S MODE tipka Direktno biranje moda reprodukcije zvuka 29 CH tipke Promjena programa 30 BROJEVNE 0 9 tipke Pritiskom ovih tipki unose se brojevne znamenke Direktno se biraju programi u ATV i DTV modu te unose lozinke za roditeljsko zaključavanje 31 Promjena odabira kanala k...

Страница 26: ...a te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijalica ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekli...

Страница 27: ...spojen na televizor Kako bi odabrali izvor Pritisnite tipku INPUT Kada se pojavi lista izvora pritisnite kako bi odabrali željeni izvor te zatim pritisnite OK za potvrdu Ugađanje jačine zvuka Pritisnite VOL VOL kako bi pojačali ili smanjili jačinu zvuka Pritisnite tipku MUTE kako bi potpuno utišali zvuk Ponovno pritisnite MUTE kako bi ponovno uključili zvuk Promjena kanala Pritisnite tipke CH CH k...

Страница 28: ...mena samoisključenja Off Isklj 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min i 240Min Prikaz popisa programa Pritisnite tipku OK kako bi prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup sadržaju televizijskih programa koji će biti dostupni u sljedećih nekoliko dana Uslugu prikaza EPG informacija daje distributer TV programa i to samo za digit...

Страница 29: ...vo postavljanje TV prijamnika Language Jezik prikaza na zaslonu Pritisnite tipke i OK kako bi odabrali jezik koji će se koristiti za prikaz izbornika i poruka Pritisnite za odabir slijedećeg koraka Country or Region Zemlja ili Regija Pritisnite i OK tipku za odabir Regije Države u kojoj instalirate vaš TV Pritisnite za odabir slijedećeg koraka TimeZone Vremenska zona Pritisnite i OK tipku za odabi...

Страница 30: ...atak na prethodni korak i zatim pritisnite tipku OK Welcome Dobrodošli Pritisnite i OK tipku za odabir i ugađanje slijedećih opcija 1 StartTV Ulazak u postavljanje i pretragu TV kanala Ukoliko trebate napraviti pretragu TV SAT programa preporuka je da odaberete ovu opciju 2 Start Launcher SMART TV glavni Izbornik Ulazak u SMART TV mod rada Ako ste odaberali opciju Start Launcher preskočite 1 pogla...

Страница 31: ...snite OK za potvrdu automatske pretrage kanala TV će pretražiti sve dostupne DTV programe i pohraniti u Listu kanala Opaska Ako vam je potrebna ATV ili DVB S ili DVB C pretraga pritisnite tipku INPUT i odaberite željeni izvor Zatim možete nastaviti s automatskom pretragon za kanale na odabranom izvoru b Digital Manual Tuning Digitalno Ručno ugađanje Pritisnite OK za ulazak u mod Ručne pretrage kan...

Страница 32: ...abir prozora Source TV App prva gornja aplikacija na TV zaslonu koja prikazuje TV sliku ili pritisnite tipku INPUT Izvor i odaberite željeni TV izvor ATV DVB C DVB T ili DVB S Ako prethodno niste postavili TV kanale morat ćete pretražiti kanale na odabranom izvoru Za pokretanje i korištenje SMART Aplikacija Pritisnite tipku za odabir aplikacije i za pokretanje ili učitavanje aplikacije iz App trgo...

Страница 33: ...Glavna App prodavnica Play Store Rezervna App trgovina Media Player App za reprodukciju Photo Video Audio sadržaja Chrome Internet pretraživač Napomene TV sistem posjeduje dvije App trgovine Glavna trgovina s aplikacijama je TV Store smještena u SMART TV APPS početnoj stranici App trgovini pristupate odabirom App Store ikone Alternativnu App trgovinu Play Store for TV koristitite za instalaciju Ap...

Страница 34: ...kaz informacija vezanih za TV sustav Weather forcast Vremenska prognoza Direktni pristup Aplikaciji za vremensku prognozu Settings Postavke Ugađanje Network Setting Postavke mreže postavke Wi Fi i žičane mreže Time Setting Postavke vremena Common Opće postavke Jezik Način unosa tipkovnicom Upravljanje aplikacijama itd About TV informacije o TV sustavu File browser Pretraživač i preglednik zapisa P...

Страница 35: ... Pritisnite tipke za odabir jednog od Pod Izbornika CHANNEL KANAL Pretraga i ugađanje TV kanala DTV ATV Satelit Kabelski priključak TV OPTIONS TV OPCIJE Ugađanje postavki Slike Zvuka Tajmera Zaključavanja i drugih općih postavki QUICK BRZI IZBORNIK Brzi izbor modova Slike Zvuka Samoisključenja TV a i Medij reproduktora Za ulazak u Pod Izbornik pritisnite OK Unutar Pod Izbornika pritisnite tipke za...

Страница 36: ...odabir podizbornika ili opcije koju želite ugađati 5 Pritisnite OK tipku za ulaz i ugađanje 6 Nakon ugađanja za izlazak pritisnite tipku MENU za spremanje ugađanja i povratak u prethodni izbornik ili pritisnite tipku EXIT za izlazak iz sustava izbornika i povratak u normalni TV mod rada EPG Program Guide Elektronski Programski Vodič Prikaz programskih informacija na zaslonu Channel Edit Uređivanje...

Страница 37: ...koji želite pretražiti Prije početka pretrage ugodite i Širinu Frekv Kanala Bandwith Za početak pretrage označite ikonu Start Scan Započni pretragu Ovisno o vašim postavkama TV će pretražiti sve dostupne TV programe i pohraniti ih u listu kanala Record Snimanje Pristup postavkama DVB snimanja Record Disc select Odabir Diska za snimanje Odabir puta za snimanje DVB kanala na vanjsku memoriju Time Sh...

Страница 38: ...edosljedu kako su pronađeni prilikom pretrage opcija LCN postavljena na Off Common Interface Prikaz detaljnih informacija o CI ili CI kartici koja je umetnuta u vaš CI priključak Subtitle Type Primary Secondary Subtitle Podnaslov Tip Primarni Sekundarni podn Ugađanje DVB podnaslova i željenih jezika Napomena Za podršku ove funkcije potrebno je odašiljanje takve usluge od strane distributera progra...

Страница 39: ...antene naziv satelita i ostale postavke satelita Pritisnite tipku INPUT i odaberite DVB S izvor Odaberite satelit koji želite primati i pretražiti kanale Ugodite Scan mode Mod pretrage Channel i Service type Tip kanala i vrsta usluge označite OK i pritisnite tipku OK za početak pretrage Satelita ...

Страница 40: ...moda slike osim kroz Izbornik Slika možete promijeniti mod slike i direktnim pritiskom na tipku Picture Mode na daljinskom upravljaču Kada je odabran User Korisnik mod pritisnite OK za ulazak u Podizbornik ugađanja parametara slike Contrast Kontrast Brightness Svjetlina Colour Boja Sharpness Oštrina Svjetlina Ugodite svjetlinu slike ovo utječe na tamne dijelove slike Kontrast Ugodite kontrast Boja...

Страница 41: ...niranih postavki zvuka Standard Cinema Kino Music Muzika ili odabrati User Korisnik mod zvuka gdje onda ručno možete ugađati pojedine parametre zvuka Napomena Za promjenu moda zvuka osim kroz Izbornik Zvuk možete promijeniti mod zvuka i direktnim pritiskom na tipku Sound Mode na daljinskom upravljaču Možete odabrati Standard Proizvodi ujednačen zvuk Cinema Kino Pojačava visoke i duboke tonove Musi...

Страница 42: ...anjem opcije Volume Jačina Timer OSD Timer Pritisnite tipku za odabir opcije OSD Timer OSD vrijeme prikaza postavljanje trajanja prikaza poruka i informacija na zaslonu zatim pritisnite za odabir OSD vremena prikaza Možete odabrati Off Isklj 10s 20s 30s i 40s Sleep Timer Samoisključenje Pritisnite tipku za odabir opcije Sleep Timer Samoisključenje tada pritisnite tipku za ugađanuje automatskog isk...

Страница 43: ...jskog nadzora Change PIN Promjena lozinke Možete promijeniti zadanu tvorničku lozinku Za promjenu lozinke i postavljanje nove lozinke PINa slijedite upute prikazane na zaslonu Setting Postavke Menu Language Jezik izbornika Promjena jezika prikaza poruka i izbornika na zaslonu Pritisnite tipke za odabir opcije tada pritisnite OK i za ugađanje OSD Jezika Teletext Language Jezik teleteksta Pritisnite...

Страница 44: ...Pod Izbornik U ovom Izborniku moguće je ugađati sve postavke vezane uz HDMI CEC kontrolu HDMI CEC Setup HDMI CEC postavljanje Omogućavanje da TV kontrolira vanjski HDMI uređaj kroz HDMI konekciju Device Auto power off Isključenje vanjskog uređaja Omogućavanje isključenje vanjskog HDMI uređaja kroz HDMI konekciju TV Auto power on TV automatsko uključenje Omogućavanje uključenje TV prijamnika kroz H...

Страница 45: ...omjera prikaza slike Media Player Medijski reproduktor Napomena Prije korištenja izbornika MEDIA MEDIJ priključite USB vanjsku memoriju i zatim odaberite Media Player App ili File Browser u SMART HOME zaslonu Možete odabrati PHOTOS SLIKE MUSIC MUZIKA VIDEOS VIDEO ili APPLICATIONS APLIKACIJE koristeći tipke Photos Navigation Upravljanje slikama Za odabir zapisa pritisnite tipke i OK Nastavite priti...

Страница 46: ...za korisnike ukoliko problem nije riješen ili imate drugih problema SIMPTOMI MOGUĆA RJEŠENJA Nema slike ili zvuka Provjerite da li je kabel napajanja uključen u utičnicu Provjerite napajanja na donjem desnom rubu kućišta mora biti uključen ukoliko postoji Pritisnite tipku napajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj Provjerite da li LED oznaka svjetli Ukoliko svjetli TV je uključen ...

Страница 47: ... susjedne uređaje ukoliko smetnje nestanu udaljite uređaje od TV a Umetnite utikač uređaja u drugu utičnicu Zvuk i slika je mutna ili povremeno nestaje Ukoliko koristite vanjsku antenu provjerite njen smjer poziciju i spoj antene Ugodite smjer antene ili ponovno pretražite kanale Horizontalna vertikalna crta na slici ili se slika trese Provjerite postoji li izvor smetnji u blizini poput kućanskih ...

Страница 48: ... 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 PHOTO bmp BMP Max Re...

Страница 49: ...x 88 1240 x 718 x 88 Težina sa postoljem kg 9 2 11 2 Težina bez postolja kg 9 1 11 1 Dijagonala zaslona 50 inches 55 inches Rezolucija zaslona 3840x2160 3840x2160 Izlaz zvuka RMS 10 W 10 W 10 W 10 W Nazivna snaga 115 W 150 W Izvor napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 HEVC DVB S2 Uvjeti okoliša za rad Temperature 5 C ...

Страница 50: ...strošenog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite...

Страница 51: ...SR BiH CG Uputstva za upotrebu LED TV 50UHD123T2S2SM LED TV 55UHD123T2S2SM И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Страница 52: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 53: ...e 25 Prva instalacija 26 Start TV Meni 28 Start Launcher 29 Biranje izvora 31 Smart podešavanje i navigacija kroz menije 31 Korišćenje glavnog menija 31 Channel Kanal 33 TV Options TV Opcije 37 Picture Slika 37 Sound Zvuk 38 Timer Tajmer 39 System Lock Sistemska zaključavanja 40 Settings Podešavanja 40 CEC 41 Quick Menu Brzi meniji 42 Ostale informacije 43 Rešavanje problema 43 Lista kompatibilnih...

Страница 54: ...elevizoru Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu Ii uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva sa izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak i zavrtnji za ...

Страница 55: ...og servisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač upotrebljava se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od paljenja ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili vremens...

Страница 56: ...5 Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na uređaj ili u njegovu neposrednu bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode npr vaza sa cvećem 6 Postavljanje Televizor postavite na ravnu tvrdu i stabilnu podlogu polica stočić komoda itd Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može da dovede do pada televizora oštećenja ali i povreda ko...

Страница 57: ...snost od njegovog pada na električne vodove Prilikom postavljanja spoljašnje antene posebna pažnja treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan 12 Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tečnosti Nikada ne gurajte nikakve pre...

Страница 58: ...overi ispravnost TV uređaja 19 Grejanje Uređaj treba postaviti tako da je udaljen od izvora topote kao što su radijatori pećnice ili drugi uređaji uključujući audio pojačala koji proizvode veliku toplotu Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena i izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba Slušalica Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privr...

Страница 59: ...vizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji mogu da se nalaze između televizora i nameštaja Edukujte decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujuć...

Страница 60: ...visoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike Ponekad može da se desi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu koje mogu da budu tamne ili svetle plavim zelenim ili crvenim svetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstuIravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređajaI30 cm od vrha uređaja do police ili gornje ...

Страница 61: ... pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može neznatno da se razlikuje po izgledu PAŽNJA Isključite kabl napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekrana okrenutog prema dole na mekanu površinu da biste izbegli oštećenje ekrana ili kućišta Pratite...

Страница 62: ... ugradnju kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašćeni servis Kako biste sprečili povrede TV mora da bude čvrsto pričvršćen sukladno uputstvima za instalaciju Koristite šrafe i dimenzije dane prema tabeli Napomena Zidni nosač nije deo pribora uz TV prijemnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte sa svojim prodavcem u vezi sa VESA standardnim zidnim nosačem Veličina ekrana VESA STANDARD DIME...

Страница 63: ...utiče na ispravan radIkontrolu uređaja daljinskim upravljačem 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svetlo svetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sistem uređaja Nemojte naizmenično da isključujeteIuključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor Indikator STAN...

Страница 64: ... daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Meniju INPUT CH Kratkim pritiskom dugmeta menjaju se kanali Dužim pritiskom dugmeta aktivira se otvaranje menija za odabir Izvora INPUT Prikazu Menija Izvora Source CH promena kanala u listi programa U modu aktivnog Menija MENU dugme ima istu funkciju kao gornja strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Meniju Model 55 ...

Страница 65: ...Priključenje antene i kabla napajanja 1 Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani uređajaIu zidnu antensku utičnicu ili direktno na antenu 2 Priključite utikač napajanja u zidnu utičnicu napajanja ...

Страница 66: ...kom ili zvukom Proverite da su svi priključci čvrstiIkvalitetni Nemaju svi spoljašnji A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Pre priključenja vašeg spoljašnjeg uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnostIpostupak spajanja Pre spajanja spoljašnje opreme isključite kabl napajanja iz utičnice Pridržavajte seIpostupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da bis...

Страница 67: ...i uputstava o podešavanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku videoIaudio reprodukciji pa nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster INPUT kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster da biste izabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljašnji A V uređajIza izbor pritisnite taster OK Napomena HDMI3 podržava funkciju ARC Audio Return Channel Pomo...

Страница 68: ...li jednaka 500mA To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili hard diska USB ulaz podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za memorisanje je 1TB Ako želite da reprodukujete DTV video brzina prenosa USB uređaja za memorisanje ne sme da bude manja od 5 MB s CI COMMON INTERFACE CI INTERFEJS Umetnite CI ili CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV progr...

Страница 69: ...mplet MINI YPbPr IN Priključite kabl Video komponentnog ulazaIaudio kabl između TV prijemnikaIspoljašnjeg A V uređaja Komponentni priključci Y PBI PR na VCDIDVD uređaju mogu ponekad da budu prepoznati kao Y CBICR Pritisnite taster INPUT kada se prikaže meni s listom izvora pritisnite taster da bi izabrali izvor YPbPr Iza izbor pritisnite taster OK RCA Coax kabl Nije isporučen uz TV Kablovi nisu uk...

Страница 70: ... internet spajanju morate imati obezbeđen internet priključak i pretplatu na priključak visoke brzine high speed broadband internet service TV prijemnik možete da spojite na internet mrežu na dva načina Žičano koristeći RJ45 LAN priključak na zadnjoj strani uređaja Bežično koristeći ugrađeni bežični adapter ili spoljni bežični USB adapteri i vaš kućni bežični priključak Napomena Donje instrukcije ...

Страница 71: ...et kabl u ruter i u Ethernet ulaz sa zadnje strane TVa 2 Uđite u opciju Network Settings Mrežna podešenja na TV u za konfiguraciju priključka Priključenje na bežičnu mrežu 1 Potrebno Vam je Ruter sa brzim high speed Wi Fi bežičnim signalom Brzu internet konekciju 1 Uđite u opciju Network Settings Mrežna podešenja na TV u za konfigurisanje priključka Router RJ45 Ethernet Port na zadnjoj strani Mode...

Страница 72: ...funkcije pauziranog gledanja DVB kanala Posle pauziranja gledanja pritisnite T SHIFT taster ponovo za nastavak gledanja 8 S TITLE taster Uključenje titla i dodatnih opisa CloseCaption 9 AUDIO taster Promena načina emitiranja zvuka desno levo mono stereo 10 SLEEP taster Podešavanje samoisključenja TV a 11 TV RADIO taster preklapanje moda rada TV Radio samo u DVB režimu rada 12 TEXT taster Prikaz te...

Страница 73: ... iz Menija ili funkcije 26 VOL taster Povećanje Smanjenje jačine zvuka 27 P MODE taster Direktno biranje režima prikaza slike 28 S MODE taster Direktno biranje režima reprodukcije zvuka 29 CH tastere Promena programa 30 BROJEVNI 0 9 tasteri Pritiskom ovih tastera unose se brojevne znamenke Direktno se biraju programi u ATV i DTV režimu te unose lozinke za roditeljsko zaključavanje 31 Promena unosa...

Страница 74: ... sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da biste sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grejalica ili vatre Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osipIopekotine na koži Ako baterije cure očistite odeljak...

Страница 75: ...j spojen na televizor Kako biste izabrali izvor ulaza Pritisnite taster INPUT Kada se pojavi lista izvora ulaza pritisnite kako biste izabrali izvor a zatim pritisnite OK za povezivanje Podešavanje volumena Pritisnite VOL VOL kako biste povećali ili smanjili glasnoću Pritisnite MUTE kako biste potpuno isključili zvuk Ponovo pritisnite MUTE kako biste ponovo uključili zvuk Promena kanala Pritisnite...

Страница 76: ...nI240 min Prikaz popisa programa Pritisnite taster OK kako biste prikazali punu listu dostupnih digitalnihIanalognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup televizijskim programima koji će biti dostupni u sledećih 7 dana Informacije prikazane putem EPGa omogućava komercijalna televizija samo za digitalne kanale EPG isto tako omogućava jednostavan način snimanja vaših najdražih...

Страница 77: ...anje TV prijemnika Language Jezik prikaza na ekranu Pritisnite tastere i OK kako biste odabrali jezik koji će se koristiti za prikaz menija i poruka Pritisnite za biranje sledećeg koraka Country or Region Zemlja ili Region Pritisnite i OK tipku za odabir Regiona Države u kojoj instalirate vaš TV Pritisnite za odabir sledećeg koraka TimeZone Vremenska zona Pritisnite i OK taster za biranje vremensk...

Страница 78: ...za povratak na prethodni korak i zatim pritisnite taster OK Welcome Dobrodošli Pritisnite i OK taster za biranje i podešavanje sledećih opcija 1 StartTV Ulazak u postavljanje i pretragu TV kanala Ukoliko treba da napravite pretragu TV SAT programa preporuka je da birate ovu opciju 2 Start Launcher SMART TV glavni meni Ulazak u SMART TV mod rada Ako ste birali opciju Start Launcher preskočite 1 pog...

Страница 79: ...nite OK za potvrdu automatske pretrage kanala TV će pretražiti sve dostupne DTV programe i sačuvati ih u listi kanala Napomena Ako vam je potrebna ATV ili DVB S ili DVB C pretraga pritisnite taster INPUT i birajte željeni izvor Zatim možete da nastavite sa automatskom pretragon za kanale na odabranom izvoru b Digital Manual Tuning digitalno ručno podeš Pritisnite OK za ulazak u mod Ručne pretrage ...

Страница 80: ...bir prozora Source TV App prva gornja aplikacija na TV ekranu koja prikazuje TV sliku ili pritisnite taster INPUT Izvor i odaberite željeni TV izvor ATV DVB C DVB T ili DVB S Ako prethodno niste podesili TV kanale morat ćete pretražiti kanale na odabranom izvoru Za pokretanje i korišćenje SMART Aplikacija Pritisnite taster za odabir i pokretanje aplikacije ili za učitavanje aplikacije iz App proda...

Страница 81: ... prodavnica Play Store Rezervna App prodavnica Media Player App za reprodukciju Photo Video Audio sadržaja Chrome Internet pretraživač Napomene TV sistem poseduje dvije App prodavnice Glavna prodavnica s aplikacijama je TV Store smeštena u SMART TV APPS početnoj stranici App prodavnici pristupate odabirom App Store ikone Alternativnu App prodavnicu Play Store for TV koristitite za instalaciju Apli...

Страница 82: ...ikaz informacija vezanih za TV sustav Weather forcast Vremenska prognoza Direktan pristup Aplikaciji za vremensku prognozu Settings Postavke Podešavanje Network Setting Postavke mreže postavke Wi Fi i žičane mreže Time Setting Postavke vremena Common Opšte postavke Jezik Način unosa tastaturom Upravljanje aplikacijama itd About TV informacije o TV sustavu File browser Pretraživač i pregledač zapis...

Страница 83: ...te tastere za odabir jednog od Pod menija CHANNEL KANAL Pretraga i podešavanje TV kanala DTV ATV Satelit Kablovski priključak TV OPTIONS TV OPCIJE Podešavanje postavki Slike Zvuka Tajmera Zaključavanja i drugih opštih postavki QUICK BRZI MENI Brzi izbor režima rada Slike Zvuka Samoisključenja TV a i Medij reproduktora Za ulazak u Pod meni pritisnite OK Unutar Pod menija pritisnite tastere za pomer...

Страница 84: ... biranje opcije koju želite da podešavate 5 Pritisnite OK taster za ulaz i podešavanje 6 Posle podešavanja pritisnite taster MENU za memorisanje promena i povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja EPG Program Guide Elektronski Programski Vodič Prikaz programskih informacija na ekranu Channel Edit Uređivanje kanala Pomoću tastera u boji možete uređivati pro...

Страница 85: ...la koji želite da pretražite Pre početka pretrage podesite i Širinu Frekv Kanala Bandwith Za početak pretrage označite ikonu Start Scan Pokreni pretragu U zavisnosti od vaših podešavanja TV će pretražiti sve dostupne TV programe i sačuvati ih u listi kanala Record Snimanje Pristup postavkama DVB snimanja Record Disc select Odabir Diska za snimanje Odabir puta za snimanje DVB kanala na spoljnu memo...

Страница 86: ...ju prema redosledu kako su pronađeni prilikom pretrage opcija LCN postavljena na Off Common Interface Prikaz detaljnih informacija o CI ili CI kartici koja je umetnuta u vaš CI utor Subtitle Type Primary Secondary Subtitle Titl Tip Primarni Sekundarni podn Podešavanje DVB titlova i željenih jezika Napomena Da bi ova funkcija bila podržana potrebno je da takvu uslugu šalje distributer programa Audi...

Страница 87: ...itske antene naziv satelita i druge satelitske postavke Pritisnite taster INPUT i odaberite DVB S izvor Izaberite satelit koji želite da primate i pretražite kanale Podesite Scan mode Mod pretrage Channel i Service type Tip kanala i vrsta usluge označite OK i pritisnite taster OK za početak pretrage Satelita ...

Страница 88: ...a promenu moda slike osim kroz Meni Slika možete promeniti mod slike i direktnim pritiskom na taster Picture Mode na daljinskom upravljaču Kada je odabran User Korisnik mod pritisnite OK za ulazak u Pod meni podešavanja parametara slike Contrast Kontrast Brightness Svetlina Colour Boja Sharpness Oštrina Svetlina Podesite svetlinu slike ovo utiče na tamne delove slike Kontrast Podesite kontrast Boj...

Страница 89: ...nih postavki zvuka Standard Movie Film Music Muzika ili odabrati User Korisnik mod zvuka gde onda ručno možete da podešavate pojedine parametre zvuka Napomena Za promenu moda zvuka osim kroz Meni Zvuk možete promeniti mod zvuka i direktnim pritiskom na taster Sound Mode na daljinskom upravljaču Možete odabrati Standard Proizvodi ujednačen zvuk Cinema Bioskop Pojačava visoke i duboke tonove Music G...

Страница 90: ...g opisa podešavanjem opcije Volume Jačina Timer OSD Timer Pritisnite taster za biranje opcije OSD Timer OSD vreme prikaza trajanja prikaza poruka i informacija na ekranu zatim pritisnite za odabir OSD vremena prikaza Možete da izaberete Off Isklj 10s 20s 30s i 40s Sleep Timer Samoisključenje Pritisnite taster za biranje opcije Sleep Timer Samoisključenje tada pritisnite taster za podešavanje autom...

Страница 91: ...za odabir nivoa roditeljskog nadzora Change PIN Promena lozinke Promena PIN lozinke Za promenu lozinke sledite instrukcije dane na ekranu Setting Postavke Menu Language Jezik menija Promena jezika prikaza poruka i menija na ekranu Pritisnite taster za izbor opcije tada pritisnite OK i za promenu OSD Jezika Teletext Language Jezik teleteksta Pritisnite taster za biranje Teletext jezika zatim pritis...

Страница 92: ...ite OK za ulazak u Pod meni U ovom Meniju moguće je izvršiti podešavanja vezana uz HDMI CEC kontrolu HDMI CEC Setup HDMI CEC postavljanje Omogućavanje da TV kontroliše spoljašnji HDMI uređaj kroz HDMI konekciju Device Auto power off Isključenje spoljašnjeg uređaja Omogućavanje isključenja spoljašnjeg HDMI uređaja kroz HDMI konekciju TV Auto power on TV automatsko uključenje Omogućavanje uključenje...

Страница 93: ...ta prikaza slike na ekranu Media Player Medijski reproduktor Napomena Pre korišćenja menija MEDIA MEDIJ priključite eksternu USB memoriju i zatim izaberite Media Player App ili File Browser u SMART HOME ekranu Možete izabrati PHOTOS SLIKE MUSIC MUZIKA VIDEOS VIDEO ili APPLICATIONS APLIKACIJE koristeći tastere Photos Navigation Upravljanje slikama Za odabir zapisa pritisnite tastere i OK Nastavite ...

Страница 94: ... Ukoliko problem ne uspete da rešite sami obratite se ovlašćenom servisu SIMPTOMI MOGUĆA REŠENJA Nema slike ili zvuka Proverite je li kabl napajanja uključen u utičnicu Prekidač napajanja na donoj desnoj ivici kućišta mora da bude uključen Pritisnite taster napajanja na daljinskom upravljaču kako biste upalili uređaj Proverite je li LED svetlo crveno ili plavo Ukoliko svetli TV je OK Povezan je sp...

Страница 95: ... Isključite susedne uređaje ukoliko smetnje nestanu udaljite uređaje od TV a Uključite utikač uređaja u drugu utičnicu Zvuk I slika su mutni ili povremeno nestaju Ukoliko koristite spoljašnju antenu proverite njen smer poziciju I spoj antene Podesite smer antene ili ponovo pretražite kanale Horizontalna vertikalna crta na slici ili se slika trese Proverite postoji li izvor smetnji u blizini kućani...

Страница 96: ...G 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo AUDIO jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 PHOTO bmp BMP Max R...

Страница 97: ...125 x 652 x 88 1240 x 718 x 88 Težina sa postoljem kg 9 2 11 2 Težina bez postolja kg 9 1 11 1 Ekran 50 inches 55 inches Rezolucija ekrana 3840x2160 3840x2160 Izlaz zvuka RMS 10 W 10 W 10 W 10 W Nazivna snaga 115 W 150 W Izvor napajanja 100 240V 50 60Hz AV Sustav boja PAL SECAM Televizijski sustav PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 HEVC DVB S2 Uslovi okoline za rad Temperature 5 C 45 C...

Страница 98: ...ce na okolinu i zdravlje i čuvamo prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE otpada obratite se prodavcu kod kojeg ste kupili uređaj ili pogledajte na starnici www ereciklaza com Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi sa odlaganjem potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da biste dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Ba...

Страница 99: ...SLO Navodila za uporabo И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 50UHD123T2S2SM LED TV 55UHD123T2S2SM ...

Страница 100: ...SL VIVAX 1 ...

Страница 101: ...jalnika 24 Osnovne funkcije 25 Prva namestitev 26 Start TV meni 28 Start Launcher 29 Smart nastavitve in navigacija po meniju 31 Izbira vira 31 Uporaba glavnega menija 32 Channel Kanal 33 TV Options TV možnosti 37 Picture Slika 37 Sound Zvok 38 Timer Tajmer 39 System Lock Sistemske ključavnice 40 Settings Nastavitve 40 CEC 41 Quick Menu Hitri meniji 42 Druge informacije 43 Odpravljanje težav 43 Li...

Страница 102: ...erite vse funkcije z enim daljinskim upravljalnikom Televizor povežite neposredno na anteno ali kabelsko omrežje in uživajte v vsebinah v najvišji kakovosti Seznam dodatne opreme z napravo Pri odpiranju škatle in namestitvi naprave poskrbite da ste skupaj s televizorjem dobili tudi vso potrebno dodatno opremo Navodilo za uporabo z garancijsko izjavo Daljinski upravljalnik Baterije x2 Vijaki za sto...

Страница 103: ...sobljeni in pooblaščeni serviser ima dovoljenje za opravljanje takega dela Glavni vtič se uporablja za izklop televizorja z napajanja Ko je vtič priključen bo naprava v načinu pripravljenosti standby Nepravilna zamenjava baterije vključno z nadomestitvijo drugih baterij podobne ali iste vrste lahko povzroči nevarnost požara ali eksplozije Ne izpostavljajte baterije toploti kot so sončna svetloba o...

Страница 104: ...ti požara električnega udara ali drugih poškodb 5 Voda in vlaga Ne izpostavljajte naprave kapljanju ali brizganju tekočin Na napravo ne postavljajte posod in predmetov ki so napolnjeni z vodo kot so vaze 6 Nastavitev Ne postavljajte TV na nestabilne vozičke stojala ali mize Postavitev TV na nestabilno podlago lahko povzroči da TV pade in povzroči hude poškodbe in poškodbe opreme Uporabljajte samo ...

Страница 105: ... posvetite posebno pozornost temu da se ne dotikate kablov saj je lahko stik z njimi smrten 12 Preobremenitev Ne obremenjujte stenskih vtičnic in podaljškov saj to lahko povzroči požar ali električni udar 13 Vnos predmetov in tekočin Nikoli ne potiskajte nobenih predmetov v odprtine na televizorju saj lahko pridejo v stik z nevarno napetostjo ali povzročijo kratek stik delov kar lahko povzroči pož...

Страница 106: ... povzročijo požar električni udar ali druge nevarnosti 18 Varnostno preverjanje Po zaključku servisa ali popravila televizorja prosite serviserja da varnostno preveri napravo 19 Ogrevanje in toplota Napravo je treba namestiti stran od virov toplote kot so radiatorji štedilniki ali drugi proizvodi vključno z ojačevalci ki proizvajajo toploto Televizorja ne postavljajte blizu odprtega ognja in virov...

Страница 107: ... in pohištva na primerno podlago Ne postavljajte televizorja na odeje ali druge materiale ki se lahko nahajajo med TV in pohištvom Izobrazite otroke o možnih nevarnostih zaradi plezanja na pohištvo da bi dosegli televizor in njegove kontrole Če premikate vaš obstoječi TV prav tako sledite zgornjim navodilom 23 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi telesnimi ...

Страница 108: ...arca LED zaslon je visokotehnološki izdelek ki ponuja visoko kakovost slike Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu ki so lahko temne ali svetlo modre zelene ali rdeče To ne vpliva na delovanje same naprave Postavitev naprave Postavite televizor na stabilno ravno površino tako da je prostora vsaj 10 cm okoli enote in 30 cm od vrha naprave do police ali stropa ...

Страница 109: ...ice kot je prikazano na spodnji sliki Slike izdelka se uporabljajo samo za informacijo dejanski izdelek se lahko po videzu nekoliko razlikuje POZOR Odklopite AC napajalni kabel iz vtičnice preden namestite nosilec ali stenski nosilec POZOR Previdno postavite televizor z zaslonom obrnjenim navzdol na ravno mehko površino da preprečite škodo na zaslonu ali ohišju Sledite spodnjim ilustracijam in nav...

Страница 110: ...ustrezen stenski nosilec ter se za namestitev le tega obrnite na prodajalca ali pooblaščenega serviserja Da bi preprečili poškodbe mora biti televizor varno pritrjen v skladu z navodili za vgradnjo Opomba Stenski nosilec ni del opreme dobavljene s televizorjem Če potrebujete stenski nosilec se obrnite na prodajalca za standardni stenski nosilec VESA Velikost zaslona VESA STANDARD VIJAČNE DIMENZIJE...

Страница 111: ...pliva na pravilno delovanje in nadzor nad napravo preko daljinskega upravljalnika 2 Indikator stanja Rdeča lučka sveti v stanju pripravljenosti OPOMBE Slika je samo za informativne namene Vklop televizorja traja nekaj sekund da se zažene sistem naprave Ne izklopite in vključite izmenično televizorja saj to lahko privede do nepravilnega delovanja IR Senzor Indikator STANDBY LED ...

Страница 112: ...tivira izbirni meni SOURCE INPUT Ogled menija vira SOURCE CH Spremenite kanale na seznamu programov V načinu aktivnega menija MENU ima tipka isto funkcijo kot zgornja puščica na daljinskem upravljalniku in se uporablja za izbiro možnosti v meniju Model 55 65 Power Vklop TV ja ali vrnitev v stanje pripravljenosti INPUT Izbira vrste signala MENU Vhod Izhod iz glavnega menija CH Gumb za spremembo pro...

Страница 113: ...čitev antene in napajalnega kabla 1 Priključite antenski kabel na vhod za anteno RF IN T2 na zadnji strani naprave in v stensko antensko vtičnico ali neposredno na anteno 2 Priključite napajalni kabel na vtičnico na zidu ...

Страница 114: ... sliko ali zvokom Prepričajte se da so vsi priključki trdno in varno nameščeni Vse zunanje A V naprave nimajo sposobnosti za povezavo na TV sprejemnik Preden priključite zunanjo napravo si oglejte uporabniški priročnik vaše A V naprave glede združljivosti in postopka povezave Pred priključitvijo zunanje opreme izključite napajalni kabel Upoštevajte in postopajte v skladu z vsemi varnostnimi opozor...

Страница 115: ...zaradi navodil o nastavitvi izhodov Upoštevajte da HDMI priključek podpira video in avdio predvajanje in ne potrebuje ločenega avdio kabla Pritisnite tipko INPUT ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir HDMI na katerega je priključena zunanja A V naprava in za izbiro pritisnite tipko OK Opomba HDMI3 podpira funkcijo ARC Audio Return Channel S to funkcijo vam ni treba pov...

Страница 116: ...0mA To lahko privede do poškodbe televizorja ali trdega diska USB utor podpira napetost 5V Največja podprta velikost shranjevanja je 1TB Če želite predvajati DTV video prenosna stopnja pomnilniških naprav USB ne sme biti nižja od 5 MB s CI COMMON INTERFACE CI VMESNIK Vstavite CI modul za odpiranje kodiranih kanalov kot so PAYTV ali HD PAYTV programi OPOMBE Pred vstavljanjem odstranitvijo CI modula...

Страница 117: ...lke niso vključene v komplet MINI YPbPr IN Povežite kabel Video komponentnega vhoda in avdio kabel med TV sprejemnikom in zunanjo A V napravo Komponentni priključki Y PB in PR na VCD in DVD napravi so lahko včasih prepoznani kot Y CB in CR Pritisnite tipko INPUT ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir PC in za izbiro pritisnite tipko OK Povezovalni kabli niso vključeni ...

Страница 118: ...isoke hitrosti high speed broadband internet service TV sprejemnik se lahko poveže z internetnim omrežjem na dva načina Žično z uporabo RJ45 LAN priključka na zadnji strani naprave Brezžično z uporabo vgrajenega brezžičnega ali zunanjega brezžičnega USB adapterja in vašega domačega brezžičnega priključka Opomba Navodila in napotki spodaj opisujejo običajni način za vzpostavitev internetne povezave...

Страница 119: ... v router in v Ethernet vhod na zadnji strani televizorja 3 Vstopite v opcijo Network Settings Omrežne nastavitve na TV za konfiguracijo priključka Povezovanje z brezžičnim omrežjem 1 Potrebovali boste Router s hitrim high speed Wi Fi brezžičnim signalom Visoko hitrost interneta 2 Vstopite v opcijo Network Settings Omrežne nastavitve na TV ju za konfiguracijo priključka Router RJ45 Ethernet Port n...

Страница 120: ...anja DVB kanalov Po premoru pritisnite gumb T SHIFT še enkrat da nadaljujete gledanje 8 S TITLE gumb Vklopite podnapise in dodatne opise CloseCaption 9 AUDIO gumb Spreminjanje načina zvoka desno levo mono stereo 10 SLEEP gumb Prilagajanje samodejnemu izklopu televizorja 11 TV RADIO gumb preklapljanje TV radijski načina dela samo v načinu dela DVB 12 TEXT gumb prikaz teleteksta način TV 13 INDEX gu...

Страница 121: ...mb Povečanje Zmanjšanje glasnosti zvoka 27 P NAČIN Gumb Neposredno izbiranje načina prikaza slike 28 S Mode Gumb Neposredno izbiranje način reprodukcije zvoka 29 CH gumba Spremba programa 30 ŠTEVILČNE 0 9 gumba s Pritiskom teh gumbu se vnašajo numerični znaki Neposredno se izbirajo programi v ATV in DTV načinu in se vnese geslo za starševski nadzor 31 Sprememba vnosa kanala kot edini znak ali 2 zn...

Страница 122: ...erij in ne združujte rabljenih in novih baterij Takoj zamenjajte prazne baterije da se prepreči iztekanje kisline v predal za baterije daljinskega upravljalnika Če ne nameravate uporabljati daljinskega upravljalnika dlje časa odstranite baterije Baterije ne smejo biti izpostavljene visokim temperaturam kot so sončna svetloba grelci ali ogenj Kemikalije iz baterij lahko povzročijo izpuščaje in opek...

Страница 123: ...aprava je priključena na TV Za izbiro vira Pritisnite tipko INPUT Ko se pojavi seznam virov pritisnite da izberete želeni vir in pritisnite OK za potrditev Nastavitev glasnosti Pritisnite VOL VOL za povečanje ali zmanjšanje glasnosti Pritisnite tipko MUTE za izklop zvoka Ponovno pritisnite MUTE za ponovno vključitev zvoka Spremenite kanal Pritisnite tipki CH CH da izberete naslednje ali prejšnje m...

Страница 124: ...ve Off Izklj 15min 30min 45min 60min 90min 120min in 240min Prikaz seznama programov Pritisnite tipko OK Za prikaz celotnega seznama razpoložljivih digitalnih in analognih kanalov Elektronski programski vodič EPG Omogoča dostop do vsebin televizijskih programov ki bodo na voljo v nekaj naslednjih dneh Storitev prikaza EPG informacij daje distributer televizijskih programov in to samo za digitalne ...

Страница 125: ...elevizorja Language Jezik prikaza na zaslonu Pritisnite gumbe in OK za izbiro jezika ki se bo uporabljal za menije in sporočila Pritisnite da izberete naslednji korak Country or Region Država ali regija Pritisnite in OK izberite regije države v kateri nameščate televizor Pritisnite da izberete naslednji korak TimeZone Časovni pas Pritisnite in OK izberite časovni pas regije države v kateri namešča...

Страница 126: ... Nazaj da se vrnete na prejšnji korak in nato pritisnite tipko OK Welcome Dobrodošli Pritisnite in OK gumb za izbiro in nastavitev naslednjih možnosti 1 StartTV Vstop v nastavitev in iskanje TV kanalov Če želite poiskati TV SAT program priporočamo da izberete to možnost 2 Start Launcher SMART TV glavni meni Vstop v SMART TV način dela Če izberete možnost Start Launcher preskočite 1 poglavje StartT...

Страница 127: ...snite OK za potrditev samodejnega iskanja kanalov Televizor bo pregledal vse razpoložljive DTV programe in jih shranil v seznam kanalov Opomba Če potrebujete ATV ali DVB S ali DVB C iskanje pritisnite gumb INPUT in izberite želeni vir Nato lahko nadaljujete s samodejnim iskanjem kanalov v izbranem viru b Digital Manual Tuning Digitalno Ročno iskanje Pritisnite OK za vhod v način ročnega iskanja ka...

Страница 128: ... App prva zgornja aplikacija na TV zaslonu ki prikazuje TV sliko ali pritisnite tipko INPUT Vir in izberite želeni TV vir ATV DVB C DVB T ali DVB S Če predhodno niste nastavili TV kanalov boste morali preiskati kanale na izbranem viru Za zagon SMART Aplikacij Pritisnite tipke za izbiro želene Aplikacije in pritisnite ENTER za zagon aplikacije ali za začetek prenosa iz Trgovine Aplikacij Na dnu zas...

Страница 129: ...ovina z aplikacijami TV Store Glavna trgovina z aplikacijami Media Player Aplikacija za predvajanje posnetkov fotografije videa zvoka Chrome Internetni brskalnik Opombe TV sistem ima dve App trgovini Glavna trgovina z aplikacijami je TV Store je nameščena na SMART TV APPS začetni strani Na stran dostopite z App Store ikono Alternativno App trgovino Play Store for TV lahko uporabljate za namestitev...

Страница 130: ...kaz informacij TV sistema Weather forcast Vremenska napoved Direktni dostop do Aplikacije za vremensko napoved Settings Nastavitve Nastavitev Network Setting Nastavitve mreže nastavitve Wi Fi in žične mreže Time Setting Nastavitve časa Common Splošno Jezik Način vnosa s tipkovnico Upravljanje aplikacij itd About TV informacije o TV sistemu File browser Iskalnik in preglednik zapisov Iskanje zapiso...

Страница 131: ... Pritisnite gumba za izbiro enega od Podmenijev CHANNEL KANAL Iskanje in nastavitev TV kanalov DTV ATV Satelit Kabelski priključek TV OPTIONS TV OPCIJE Nastavitev Slike Zvoka Časovnika Zaklepanja in drugih splošnih nastavitev QUICK BRZI MENI Hitra izbira načina Slike Zvoka Samoizklopa TV in Medija predvajalnika Za vstop v podmeni pritisnite OK Znotraj podmenija pritisnite gumba za premikanje in oz...

Страница 132: ...e gumb za izbiro možnosti ki jo želite nastaviti v CHANNEL Meniju 5 Pritisnite OKgumb za nastavitev na izbrano možnost 6 Po nastavitvi pritisnite gumb MENU za shranjevanje sprememb in vrnitev v prejšnji meni ali pritisnite EXIT za izhod iz načina nastavljanja EPG Program Guide Elektronski programski vodič Prikaz elektronskega vodiča skozi programe Channel Edit Urejanje Kanalov Za urejanje programa...

Страница 133: ...amesto številke kanala lahko prilagodite tudi frekvenco Frequency Preden začnete iskanje lahko prilagodite širino frekvence Kanala Bandwith Označite ikono za začetek iskanja Start Scan Začni iskanje Glede na vaše nastavitve bo televizor poiskal vse razpoložljive televizijske programe in jih shranil na seznam kanalov Record Snemanje Dostop do nastavitev DVB snemanja Record Disc select Izbira Diska ...

Страница 134: ...lede na vrstni red ki so ga našli med iskanjem možnost LCN nastavljena na Off Common Interface Prikaz podrobnih informacija o CI ali CI kartici ki je vstavljena v vašo CI režo Subtitle Type Primary Secondary Subtitle Podnaslov Tip Primarni Sekundarni podn Izbiro vrste Podnapisov Opomba Distributer programske opreme mora zagotoviti podajanje da so lahko te funkcije podprte Audio Type Primary Second...

Страница 135: ...ne ime satelita in ostale nastavitve satelita Pritisnite tipko INPUT in izberite DVB S vir Izberite satelit ki ga želite sprejemati in preiščite kanale Nastavite Scan mode Način iskanja Channel in Service type Tip kanala in vrsta storitve označite OK in pritisnite tipko OK za začetek iskanja Satelitov ...

Страница 136: ...spremeniti način slike razen v meniju Slika lahko spremenite način slike tudi z neposrednim pritiskom na gumba Picture Mode na daljinskem upravljalniku Ko je izbran User uporabnik način lahko prilagodite naslednje slikovne parametre Contrast Kontrast Brightness Svetloba Colour Barva Sharpness Ostrina Svetlost Prilagodite svetlost slike to vpliva na temne dele slike Kontrast Nastavite kontrast Barv...

Страница 137: ...čenih nastavitev zvoka Standard Cinema Kino Music Glasba ali izberite User Uporabnik način zvoka kjer lahko ročno prilagodite posamezne parametre zvoka Pripomba Za spremembo načina zvoka razen v meniju Zvok lahko spremenite način zvoka z direktnim pritiskom na gumb Sound Mode na daljinskem upravljalniku Možete odabrati Standard Ustvari enakomeren zvok Cinema Kino Povečuje visoke in globoke tone Gl...

Страница 138: ...hko z opcijo uravnate moč dodatnega opisa Volume Jakost Timer OSD Timer Pritisnite gumb da izberete možnost OSD Timer OSD čas prikaza nastavite trajanje prikaza sporočila in informacije na zaslonu nato pritisnite da izberete čas OSD prikaza Izberete lahko Off Izkl 10s 20s 30s i 40s Sleep Timer Samoizklop Pritisnite gumb da izberete možnost Sleep Timer Samoizklop nato pritisnite gumb da nastavite č...

Страница 139: ...o tovarniško geslo Če želite spremeniti geslo in nastaviti novo geslo PIN sledite navodilom na zaslonu Setting Postavke Menu Language OSD jezik Izberite meni jezikov OSD Pritisnite gumbe za izbiro jezika ki se bo uporabljal za menije in sporočila Teletext Language Jezik teleteksta Pritisnite gumb da izberete jezik teleteksta nato pritisnite gumb OK za nastavitev Izberete lahko West Europe Zahodna ...

Страница 140: ...snite OK za vstop v podmeni V tem meniju lahko natančno nastavite vse nastavitve povezane z nadzorom HDMI CEC HDMI CEC Setup HDMI CEC nastavitve Omogočanje televizorja za nadzira zunanje naprave HDMI prek povezavo HDMI Device Auto power off Izkl zunanje naprave Omogočite izklop zunanje naprave HDMI prek povezave HDMI TV Auto power on Samodejen vklop TVja Omogočite vklop televizorja skozi povezavo ...

Страница 141: ...a razmerja prikaza slike Media Player Medijski predvajalnik Opomba Pred uporabo menija MEDIA MEDIJ priključite USB v zunanji spomin na zaslonu izberite Media Player App ali File Browser in SMART HOME zaslonu Lahko izberete PHOTOS SLIKE MUSIC GLAZBA VIDEOS VIDEO ali APPLICATIONS APLIKACIJE s pritiskom na gumb Photos Navigation Navigacija za pregled slik Za izbiro posnetka pritisnite gumba i OK Nada...

Страница 142: ...rnite se na servisno službo če problem ni rešen ali imate druge težave SIMPTOMI MOŽNE REŠITVE Ni slike ali zvoka Preverite da je napajalni kabel priključen v vtičnico Stikalo za vklop na spodnjem desnem robu ohišja mora biti vključeno če je prisotno Pritisnite gumb za vklop na daljinskem upravljalniku da vklopite napravo Poskrbite da LED lučka sveti Če sveti je TV vklopljen Priključen je zunanji v...

Страница 143: ...ižini če motnje izginejo oddaljite druge naprave od televizorja Vstavite vtič na napravi v drugo vtičnico Zvok in slika sta motna ali občasno izginjata Če uporabljate zunanjo anteno preverite smer položaj in spoj antene Nastavite smer antene ali ponovno preiščite kanale Horizontalna vertikalna črta na sliki ali se slika trese Preverite ali je v bližini vir motenj kot so gospodinjski aparati ali el...

Страница 144: ...G 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolut...

Страница 145: ...vost zaslona 3840x2160 3840x2160 Zvočni ishod RMS 10 W 10 W 10 W 10 W Nazivna moč 115 W 150 W Vir napajanja 100 240V 50 60Hz AV barvni sistem PAL SECAM Televizijski sistem PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 HEVC DVB S2 Okoljnski pogoji Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa IC Core Android Mem Quad Core 1 5GHz ARM Cortex A53x4 Android 9 0 1 5GB 8GB Kom...

Страница 146: ...r lahko povzročilo nepravilno odlaganje izrabljenega izdelka Z recikliranjem materialov iz tega izdelka boste pripomogli k ohranitvi zdravega okolja in naravnih virov Za podrobnejše informacije o zbiranju EE izdelkov se obrnite na prodajalno kjer ste izdelek kupili Odlaganje odpadnih baterij Preverite lokalne predpise za odlaganje odpadnih baterij ali pokličite lokalno službo da bi dobili navodila...

Страница 147: ...ENG Instruction Manuals LED TV 50UHD123T2S2SM LED TV 55UHD123T2S2SM И035 21 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Страница 148: ...ENG VIVAX 1 ...

Страница 149: ... Control 24 Basic Features 26 First time installation 26 StartTV Menu 28 Start Launcher 29 Smart mode Settings and Navigation 31 Main Menu 32 Channel 33 TV Options 37 Picture 37 Sound 38 Timer 39 System Lock 40 Setting 40 CEC 41 Quick Menu 42 Other Information 43 Trouble Shooting 43 Format List 45 Technical Specifications 46 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 47 EU Declaration of Co...

Страница 150: ...r USB storage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty statement Remote Control Batteries x2 ...

Страница 151: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Страница 152: ...re electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripping of splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Setting Do not place this TV on an unstable cart stand or table Placing the TV on an unstable base can cause the TV to fall result in serious personal injuries as well as damage to the TV...

Страница 153: ...ch power lines or circuits as contact with them might be fatal 12 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 13 Object and Liquid Entry Never push any kinds of object into this TV through openings as they may come up against dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill an...

Страница 154: ...zards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that product heat The TV should not be placed near open flames and sources of ...

Страница 155: ...t to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied 23 This appliance is not...

Страница 156: ...s LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time a few inactive pixels on screen can appear in blue green or red steadily This hes no effect over the product performance Positioning the TV set Place the TV set on a firm and flat surface leaving a space of at least 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall ...

Страница 157: ...o the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructions below to ...

Страница 158: ...e local dealer or qualified personel To prevent injury TV must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Use the screws and wall mounts that meat the following specs Note The wall mount is not contained in the acessories If you need a wall mount please contact your dealer for VESA standard wall mount Size VESA STANDARD SCREW DIMENSION 50 55 VESA 200x20...

Страница 159: ...pidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally Description 1 IR Remote Sensor Receive remote signals from the remote control Do not put anything near the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode Blue LED will light up when unit is work on IR Sensor Indicator STANDBY LED ...

Страница 160: ...ect menu options INPUT CH Short press to achieve Channel increasing Long press to achive INPUT Source list INPUT Displays the Source List CH Scans up trough the channel list In the TV Menu system it acts like the down arrow on the Remote control and can be used to select menu options Model 55 Power Turn the TV on or enter into standby mode INPUT Signal source selection button MENU Enter Exit the m...

Страница 161: ...VIVAX ENG 14 Antenna and Power Connection 1 Connect the antenna cable into the TV antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket 2 Connect the Power plug into the wall outlet ...

Страница 162: ...n result in image or color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock ...

Страница 163: ... signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press INPUT button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press OK to connect Note HDMI3 supports ARC Audio Return Channel function With...

Страница 164: ...ort it The USB port supports a voltage of 5V The maximum supported storage space of the hard disk is 1T If you want to play the video streaming of a DTV program the transfer rate of the USB storage device must not be less than 5MB s CI COMMON INTERFACE Insert the CI or CI module for watching scrambled services like pay tv channels or some HD channels NOTES Before you insert remove the CI module en...

Страница 165: ... EARPHONE Connect Headphone for audio out of the TV Headpones not include into accessories MINI YPbPr Connect a component cable and an audio cable from an external A V Device The component output ports Y PB and PR on the VCD or DVD can sometimes be identified as Y CB and CR Press INPUT button when the list of Input Source appears press to select the source YPbPr and press OK to connect RCA Coax Ca...

Страница 166: ...ply To access the internet you must subscribe high speed broadband internet service from your internet service provider Your TV can be connected to your home network in two ways Wired Using the RJ45 LAN connector on the back panel Wireless Using the internal wireless or external wireless USB adapter and your home wireless network Note The following instructions are just the usual ways to connect y...

Страница 167: ...ect your ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3 Use the Network Settings to confi gure the TV Connecting to a wireless network To connect to a wireless network 1 Ensure you have A router broadcasting a high speed wireless signal A high speed internet connection 2 Use the Network Settings to configure the TV Router RJ45 Ethernet Port on the back panel Modem TV...

Страница 168: ... or erase the current channel from FAV list 7 T SHIFT button Press to start T SHIFT function of current DVB channel After paused watching press T SHIFT again to continu to watch channel 8 S TITLE button display subtitles on the screen turn off the subtitles 9 AUDIO button to change the ways of broadcasting sound right left mono stereo 10 SLEEP button setting the TV to turn off automatically 11 TV ...

Страница 169: ...ry on display 24 MENU button Access the Main menu or return from Sub menues 25 EXIT button Exit from current Menu or Function 26 VOL button Increase decrease volume 27 P MODE button Directly choose the picture mode 28 S MODE button Directly choose the sound mode 29 CH buttons scrolling programs 30 NUMBER 0 9 button pressing these buttons digits are entered Programs on ATV and DTV are directly elec...

Страница 170: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Страница 171: ...T button When the list of Input Source appears press to select the source then Press OK to connect Adjusting the volume Press VOL VOL to increase or decrease the volume Press MUTE to turn the sound off Press MUTE again to turn the sound back on Changing channels Press the CH CH buttons to go to the next higher or lower channel Or Press the number buttons to select a channel For example to select c...

Страница 172: ...Channel List Press OK to display the full list of digital and analogue channels available Electronic Programming Guide EPG Provides convenient access to the television programs that will be available in the next 7 days The information displayed by the EPG is made available by the commercial television networks for digital channels only The EPG also provides a simple way to program the recording of...

Страница 173: ...tion screen will appear on the screen OSD Language Press and OK button to select the language to be used for menus and message Press to jump on next or previous screen Country or Region Press and OK button to select the Country Region of installation of your TV Press to jump on next or previous screen TimeZone Press and OK button to highlight and select region in which TV receiver is installed Pre...

Страница 174: ...ck to jump on previous screen Welcome Press and OK button to highlight and select your next step 1 StartTV Enter into Channel Search and Tune If you would like to Search for TV SAT channels we reccomend to choose this option firstly 2 Start Launcher Enter into SMART TV mode In case you choose SMART TV Skip Chapter 1 StartTV and check chapter 2 Start Launcher ...

Страница 175: ...f you need ATV or DVB S or DVB C scan press the INPUT button and select the source you want Then you can continue with Auto Tuning with selected source b Digital Manual Tuning Press OK to confirm Manual Search Channels Once the channel search is complete the first program will be displayed on the screen and list of found channels LCN With LCN option yu can adjust whether you want to see the progra...

Страница 176: ...button you can navigate trough App and choose TV Source type ATV DVB C DVB T or DVB S If you have not previously setup TV channels you will need to search for channels on the selected source and save channels in the memory of TV To lounch SMART Apps Press to select App and press OK to launch App or start Download from App Store On the left part of the screen you can sellect one of the following ma...

Страница 177: ...o watch TV channels TV Store Main App Store Media Player App for Photo Video Audio play Chrome Internet Browser Note The TV has two App Stores The Main Store is TV App Store located in the SMART TV APPS page when you select the App Store icon Other Store Play Store for TV you can use for installing alternative apps that are not found in the primary TV App Store The Play Store is located in the MY ...

Страница 178: ...e settings Common settings and About TV info aboutTV system Weather forcast Direct access to Weather forcast App Settings Network Setting Wi Fi and Wired network Time settings Common settings Language keyboard Input method App manage etc and About TV info aboutTV system File browser Browse through TV file system to find or to navigate Files and Folders In File Browser you can Lounch Play different...

Страница 179: ... on remote control than press to select SUB MENU CHANNEL Adjust TV Channels DTV ATV Satellite Cable TV OPTIONS Picture Sound Timer Lock and other settings QUICK Shortcut to Picture Sound modes Sleep Timer and Media player To enter into SUB MENU press OK button Press button to move selection within each option in the SUB MENU To adjust item press or OK button Press button to adjust value of selecte...

Страница 180: ...4 Press button to select the submenu or option that you want to adjust in the CHANNEL menu 5 Press OK button to enter and adjust selected item 6 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode EPG Program Guide Electronic program Guide Informations Channel Edit Via color buttons you can edit the progra...

Страница 181: ...nel scan Before start to scan adjust Channel Bandwith To start Scan choose select button on the screen Start Scan According to your selection TV will automatically search all programs and add into Channel list Record Access to DVB Recording settings Record Disc select Selecting external memory path to record DVB Channels Time Shift Config Configuration Time Shift settings e g Max File size max dur...

Страница 182: ...rder that they were found LCN option Off Common Interface Informations and settings related with Conditional Access CI module Decoder Subtitle Type Primary Secondary Subtitle Adjust DVB Subtitle style and prefferred language Note It need code stream given from broadcaster to support this function Audio Type Primary Secondary Audio Adjust DVB Audio style and preffered Audio language Note It need co...

Страница 183: ...d to setup your TV on Satellite dish type Satellite name and other Satellite settings Press INPUT button and select DVB S source Select Satellite which you want to scan Setup Scan mode Channel and Service type select OK and press OK button to start scan selected Satellite ...

Страница 184: ...tly When you choose User mode press OK to enter into Sub Menu to adjust picture settings Contrast Brightness Colour Sharpness Press button to select option then press Press OK and button to adjust Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture it will effect the dark region of the picture Contrast Adjust contrast Colour Adjust the saturation of the color Sharpness Adjust the shar...

Страница 185: ... User You can change the value of Treble and Bass when the sound is in User mode TIPS You can press Sound button on the remote control to change the Sound Mode directly Standard Produces a balanced sound in all environments Cinema Enhances treble and bass for a rich sound experience Music Preserves the original sound Good for musical programs User Select to customize audio settings Bass Treble Not...

Страница 186: ...tch then press OK and button to select On or Off When AD Switch is active you can adjust Volume by Lang Volume option Timer OSD Timer Press button to select OSD Timer showing OSD time on the screen then press button to choose OSD Off time You can choose Off 10s 20s 30s and 40s Sleep Timer Press button to select Sleep Timer then press OK and button to adjust auto turn off TV Available options are O...

Страница 187: ...rating level Change PIN You can change default password To set new password PIN please follow instructions showned on the screen Setting Menu Language Press button to select Menu Language then press OK and button to adjust OSD Language Teletext Language Press button to select Teletext Language then press OK and button to adjust TXT language You can choose West Europe East Europe Russian Arabic etc...

Страница 188: ...utton to select CEC menu option then press OK button to enter sub menu In this Menu you can adjust all settings related with HDMI CEC Control HDMI CEC Setup Allow the TV to control External Devices trough HDMI connection Device Auto power off Allow Power Off the External Devices trough HDMI connection TV Auto power On Allow Power On of the TV trough HDMI connection CEC Device List Press OK button ...

Страница 189: ...o Settings Sleep Timer Quick change Auto switch Off Timer Aspect Ratio Quick Aspect ratio display Media Player Note Before operating Media menu Plug In USB device then choose Media Player App or File Browser in SMART HOME screen You can select PHOTOS MUSIC VIDEOS or APPLICATIONS by using button Photos Navigation To choose file for play use and OK Continue to press the OK button to enter the corres...

Страница 190: ...r Customer Care if the problem is unresolved or you have other concerns SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS No sound or picture Check if the power cord is plugged into a powered AC outlet A power switch on the right side bottom edge of the front panel must be turned on Press the POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illumina...

Страница 191: ...ppliance farther away from TV Insert the power plug of the TV set into another power outlet Sound and picture is blurry or cuts out momentarily If using an external antenna check the direction position and connection of the antenna Adjust the direction of your antenna or reset or fine tune the channel Horizontal vertical stripe on picture or picture is shaking Check if there is interfering source ...

Страница 192: ...EG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 bmp BMP Max Resolu...

Страница 193: ... stand kg 9 2 11 2 Weight without stand kg 9 1 11 1 Display size 50 inches 55 inches Resolution 3840x2160 3840x2160 Sound Power RMS 10 W 10 W 10 W 10 W Power 115 W 150 W Voltage 100 240V 50 60Hz AV Color system PAL SECAM TV system PAL SECAM B G D K I DVB T C DVB T2 H 264 H 265 HEVC DVB S2 Working envronment Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 kPa IC Core Android Me...

Страница 194: ...ly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of ...

Страница 195: ...VIVAX ...

Страница 196: ...VIVAX ...

Страница 197: ...Ƶ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ŬŽ ũĞ ƉƌŽŝnj...

Страница 198: ...ϲϭ ϰϮϯ Novska s Zds ʹ Zs KƐũĞēŬĂ ϴϬ Ϭϰϰ ϲϬϭ ϯϮϰ Ogulin ůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ Žďƌƚ ds ƐĞƌǀŝƐ ĞŐĂƌ ϴ ϰ Ϭϵϭ ϱϭϬ ϲϳϳϳ Osijek Zds ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DĂĚĞĐŬŝ DĂƌŝŶĂ ŝǀĂůƚĂ ϲϴ Ϭϯϭ ϱϴϬ ϳϮϯ Popovača ůĞŬƚƌŽͲůǀĂƚĞŬ Ě Ž Ž hůŝĐĂ ZƵǎĂ ϴ Ϭϰϰ ϲϳϵ ϯϵϰ Požega Pleternica ZdsͲ ĞƌǀŝƐ ĂůĂŝĐĂ D ZĞůŬŽǀŝđĂ ϲ Ϭϯϰ ϮϱϮ ϬϬϬ Pula Ͳd ϰϯ ƐƚĂƌƐŬĞ ĚŝǀŝnjŝũĞϭϰ Ϭϵϴ ϳϮϵ Ϯϵϵ Rijeka ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ůĂǀŝēĞŬ ƌĂƐŝĐĂ Ϯϴϭ Ă Ϭϱϭ ϯϳϭ ϭϴϱ Samobor DƵŶĞƌŝƐ Ě Ž ...

Страница 199: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂnjŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ njĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝnjǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Страница 200: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝnjǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞnjƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ njďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Страница 201: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂnjĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Страница 202: ... ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ 4 ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞnjĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŶũĞ GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž ...

Страница 203: ... ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ĂůĂĐ ϭϰϬ Ϭϱϱ ϮϬϳ Ϯϵϰ Doboj D ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ƌĂůũĂ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ Ϯϭϭ Ϭϲϲ ϴϬϰ ϲϲϯ Gradiška WĞƌŝđ Ɛnjƌ Ɛ Ɖ ĚƌĂǀŬŽ WĞƌŝđ ƌĂĚŝƓŬĞ ďƌŝŐĂĚĞ ďď Ϭϱϭ ϴϭϲ Ϯϯϴ Konjic Z ůĞŬƚƌŽŶ sĂƌĚĂ ϯϬ Ϭϲϭ ϭϱϯ ϵϴ8 Sarajevo Zds ĞƌǀŝƐ hZK ƵƚŵŝƌƐŬĂ ϳ Ϭϯϯ ϲϭϬ ϬϬϬ Sarajevo ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž ůĞũĂ ŽƐŶĞ ƌĞďƌŶĞ ϯϰ Ϭϯϯ ϳϳϯ ϭϲϴ Tuzla ƉĞŬƚĂƌ ƚƵƉŝŶĞ ϲ Ϭϲϭ ϭϰϵ Ϯϴϰ Vitez ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ϵϲ Ϯ Ϭϯϯ ϳϭϴ ϴϰϰ D d Ě Ž Ž WŽƐ...

Страница 204: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 205: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 206: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 207: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Страница 208: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Страница 209: ...ůŶũĞŶ ŽnjŝƌŽŵĂ ŵŽƌĂ ǀƐĞďŽǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ǎŝŐ ŝŶ ƉŽĚƉŝƐ ƉƌŽĚĂũĂůĐĂ ϱ ĂƐ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ǀĂŵ ƵǀŽnjŶŝŬ njĂŐŽƚĂǀůũĂ ƐĞƌǀŝƐ ǀnjĚƌǎĞǀĂŶũĞ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ĚĞůĞ ŝŶ ƉƌŝŬůŽƉŶĞ ĂƉĂƌĂƚĞ ũĞ ǀƐĂũ ϯ ůĞƚĂ ƉŽ ƉƌĞƚĞŬƵ ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬĞŐĂ ƌŽŬĂ ϲ WƌŽĚĂũĂůĞĐ Ŷŝ ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶ njĂ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƉƌĞƐŽũŽ ŐůĞĚĞ ŵŽƌĞďŝƚŶŝŚ ŽŬǀĂƌ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĞ ŵŽƌĞ ŽĚůŽēĂƚŝ Ž njĂŵĞŶũĂǀŝ ŝnjĚĞůŬĂ ďƌĞnj ŵŶĞŶũĂ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ž ŽŬǀĂƌŝ ϳ ĂƌĂŶĐŝũĂ ŶĞ ŝnjŬůũƵēƵũĞ ƉƌĂǀ...

Страница 210: ...i Web http www servic si x SMART TELEFONI TABLICE NTT d o o Efenkova cesta 61 3320 VELENJE Servis Tel 03 897 39 54 E mail servis ntt si Ured Tel 03 897 39 50 Fax 03 897 39 51 E mail info ntt si Web http www ntt si x Veliki gospodinjski aparati ƉƌĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƉŽŵŝǀĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƓƚĞĚŝůŶŝŬŝ ŝŶ ǀŐƌĂĚŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂͿ SerVic d o o Brnčičeva ulica 5 1231 LJUBLJANA Črnuče Servis Tel 01 601 01 50 Mob 031 340 834 E...

Страница 211: ...VIVAX ...

Страница 212: ...VIVAX ...

Страница 213: ...ija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ...

Страница 214: ...ija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ...

Страница 215: ...ny dziennie przez 365 dni Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora Poraba energije XYZ kWh na leto izračunana kot poraba moči ob delovanju televizorja 4 ure dnevno v 365 dneh Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizorja A televíziókészülék napi 4 órás üzem mellett az év 365 napjára vetítve évente XYZ kWh mennyiségű energiát fogyaszt A tényleges ener...

Страница 216: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 50UHD123T2S2SM

Q.Bell QBT.32ED User Manual preview
QBT.32ED
Бренд: Q.Bell Страницы: 31
Samsung LN32A300U User Manual preview
LN32A300U
Бренд: Samsung Страницы: 62
Salora 24LED8115CDW Operating Instructions Manual preview
24LED8115CDW
Бренд: Salora Страницы: 67
Salora 24HDW5015 Operating Instructions Manual preview
24HDW5015
Бренд: Salora Страницы: 90
Hisense LTDN50D36TUK User Manual preview
LTDN50D36TUK
Бренд: Hisense Страницы: 23
Hisense LCD32V88AM 2 Service Manual preview
LCD32V88AM 2
Бренд: Hisense Страницы: 67
SoundMax SM-LED22M06 Instruction Manual preview
SM-LED22M06
Бренд: SoundMax Страницы: 40
Premier TV-5634SMDVBT2 Instruction Manual preview
TV-5634SMDVBT2
Бренд: Premier Страницы: 105
Sansui SLED1928 Owner'S Manual preview
SLED1928
Бренд: Sansui Страницы: 52
Gogen TVH24R506STWEB Instruction Manual preview
TVH24R506STWEB
Бренд: Gogen Страницы: 150
Gelhard GTV2254 User Manual preview
GTV2254
Бренд: Gelhard Страницы: 62
BEA 40BE19 User Manual preview
40BE19
Бренд: BEA Страницы: 40
Hitachi 55HB6T72U Quick Manual preview
55HB6T72U
Бренд: Hitachi Страницы: 6
Hitachi C1426R Instructions For Use Manual preview
C1426R
Бренд: Hitachi Страницы: 17
Hitachi C1421R Service Manual preview
C1421R
Бренд: Hitachi Страницы: 42
Hitachi C14-RF60 Service Manual preview
C14-RF60
Бренд: Hitachi Страницы: 24
Hitachi 58HK6200U Instruction Manual preview
58HK6200U
Бренд: Hitachi Страницы: 12
Hitachi 55HK6200U Instruction Manual preview
55HK6200U
Бренд: Hitachi Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды