Vivanco SBX 3.3 AUTO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 9

SBX 3.3 auto
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de 7
pilotem na AV. Patrz instrukcja
obsługi telewizora
1.
Wskazówki
bezpiecze
ń
stwaChroni
ć
przed
wilgoci
ą
, np. nie stawia
ć
na
urz
ą
dzeniu pojemników z
cieczami (wazonów).
Do rozł
ą
cznika sieciowego
wymagana jest wtyczka
sieciowa i listwa z gniazdami.
Nie nale
Ŝ
y blokowa
ć
dost
ę
pu do
gniazda sieciowego lub listwy.
Urz
ą
dzenie nale
Ŝ
y odł
ą
czy
ć
z
zasilania sieciowego, je
ś
li nie
b
ę
dzie ono eksploatowane przez
dłu
Ŝ
szy czas.
Cz ę sto zadawane pytania
Urz
ą
dzenie
nie ma wył
ą
cznika
sieciowego
, jak mog
ę
je
wył
ą
czy
ć
?
Vivanco zaleca podł
ą
czanie
wszystkich urz
ą
dze
ń
AV,
równie
Ŝ
AV Connector 3.3
auto, do jednej listwy
pr
ą
dowej z gniazdami,
Ŝ
eby
cały system AV przy
dłu
Ŝ
szych przerwach
wył
ą
cza
ć
wył
ą
cznikiem na tej
listwie. Prosimy pyta
ć
o
odpowiednie listwy firmy
Vivanco! Niektóre listwy mog
ą
dodatkowo zabezpiecza
ć
kosztowny system przed
zniszczeniem od pioruna
podczas burzy.
– Aby chroni
ć
telewizor, nale Ŝ y go zawsze
wył ą czy ć najpierw
bezpo
ś
rednio a dopiero
potem wył ą czy ć zasilanie
systemu na listwie!
Hotline
Je
ś
li macie Pa
ń
stwo
jakiekolwiek pytania dotycz
ą
ce
AV Connector 3.3 auto
,
prosimy telefonowa
ć
na gor
ą
c
ą
lini
ę
Vivanco: tel.: +48 (22) 723
07 45. Alternatywnie mo
Ŝ
na
wysła
ć
do nas e-Mail pod adres:
info@vivanco.pl
(CZ) Návod k obsluze
Pomocí
ř
ídícího pultu Vivanco
AV Connector 3.3 auto je možné
pohodln
ě
zapojit až 3 audio-
video za
ř
ízení na Scart konektor
televizoru. Krom
ě
toho je možné
jednoduše nahrávat až 2
nahrávacími za
ř
ízeními
sou
č
asn
ě
.
P
ř
ipojení (p
ř
íklad)
1. AV Connector 3.3 auto,
konektor
TVout
zapojte
prost
ř
ednictvím Scart kabelu
do volné zásuvky na vašem
televizoru.
2. Jestliže má být zvuk
reprodukován p
ř
es separátní
Hifi-za
ř
ízení, je nutné propojit
konektory
Audio out
pomocí
standardního cinchkabelu
s volným vstupem na vašem
za
ř
ízení.
3. AV (audio video) za
ř
ízení
(SAT, DVD, VCR, dodate
č
n
ě
TV atd.) p
ř
ipojte pomocí pln
ě
zapojeného Scart kabelu na
konektory
AV1
,
AV2
nebo
AV3
.
4. Za
ř
ízení p
ř
ipojte
k elektrické rozvodné síti
pomocí dodaného napájecího
kabelu (adapter).
Automaticky p
ř
epnout
Všechna za
ř
ízení, která jsou
p
ř
ipojena pomocí Scart kabelu,
se po zapnutí automaticky
propojí na všechna
výstupní/záznamová za
ř
ízení
(TV/nahrávací za
ř
ízení). AV-
signály z nejd
ř
íve zapnutého
AV-za
ř
ízení budou propojeny.
Zm
ě
na na jiný zdroj obrazu a
zvuku se uskute
č
ní automaticky,
když se první za
ř
ízení vypne a
jiné za
ř
ízení se zapne. To
znamená, že m
ů
žete nap
ř
.
pohodln
ě
z k
ř
esla p
ř
epínat
programy tím, že
prost
ř
ednictvím vašich
dálkových ovládání jedno
za
ř
ízení zapnete a to druhé
vypnete. Svítí žárovka
zvoleného za
ř
ízení
AV1 – AV2-
nebo
AV3.
– Jestliže se neobjeví
žádný zvuk pop ř . obraz, p ř epn ě te,
prosím, p ř ipojený televizor pomocí
dálkového ovládání na AV. Viz návod
k televizoru.
Bezpe
č
nostní pokyny
P
ř
ístroj chra
ň
te p
ř
ed
vlhkem, nap
ř
. nestav
ě
jte na n
ě
j
žádné nádoby s kapalinami
(vázy).
K odd
ě
lení od napájecí sít
ě
je
pot
ř
eba sí
ť
ová zástr
č
ka nebo
spínací zásuvková lišta. P
ř
ístup
k sí
ť
ové zásuvce nebo
zásuvkové lišt
ě
udržujte prosím
volný a pokud p
ř
ístroj delší dobu
nepoužíváte, p
ř
erušte p
ř
ipojení
do elektrické sít
ě
.
Č asto kladené otázky
Za
ř
ízení nemá
žádný sí
ť
ový
vypína
č
, jak mohu toto za
ř
ízení
vypnout?
Vivanco doporu
č
uje, aby byla
všechna AV za
ř
ízení a také
AV Connector 3.3 auto
p
ř
ipojena na napájecí panel
se sí
ť
ovým vypína
č
em a aby
se p
ř
i delších provozních
p
ř
estávkách celé AV-za
ř
ízení
na napájecím panelu
vypínalo. Ptejte se po
vhodných panelech od
Vivanco! Ur
č
ité druhy panel
ů
vám mohou dodate
č
n
ě
ochránit vaše hodnotné
za
ř
ízení p
ř
i bou
ř
kách a
mohou ho ochránit p
ř
ed
zni
č
ením.
– Aby jste mohli
ochránit váš televizor, m ě li by jste
ho vždy nejd ř íve p ř ímo vypnout
p ř ed tím, než odpojíte elektrickou
rozvodnou sí ť pomocí napájecího
panelu!
Hotline
Jestliže máte jakékoliv otázky
ohledn
ě AV Connector 3.3
auto
, zavolejte, prosím, na
hotline Vivanco: tel: +420 221
897 111. Nebo pošlete, prosím,
e-mail na: vivanco@di.cz
(SLO) Navodilo za uporabo
Z Vivanco komandnim pultom
AV Connector 3.3 auto lahko
brez težav priklju
č
ite do 3 avdio-
video naprav na eno televizijsko
scart vti
č
nico. Poleg tega lahko
opravite isto
č
asno enkratna
snemanja z do 2 snemalniki.
Priklop (primer)
1. Vti
č
AV Connector 3.3
auto
TVout
, priklju
č
ite s
pomo
č
jo scart kabla na prosti
vti
č
Vašega televizorja.
2.
Č
e želite ton reproducirati
preko lo
č
ene Hi-fi naprave,
morate
Audio out
vti
č
nice
povezati s prostim vhodom
Vaše naprave z obi
č
ajnim
č
in
č
kablom. .