Vivanco HDX 4.1 auto 1.3 II Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

 

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg,  [email protected]

              11

 

(FIN) Käyttöohje 

Automaattinen  HDX  4.1

  HDMI-kytkentäyksikkö  mahdollistaa  useiden  HDMI-

liitännällä 

varustettujen 

laitteiden 

(Blu-ray/HD-DVD, 

Set-Top-Boxit, 

HD-

kaapelisovittimet,  pelikonsolit  ym.)  samanaikaisen  liittämisen  HD-valmiudella 
varustettuun televisioon tai vastaavaan näyttölaitteeseen, jossa on HDMI-tuloliitäntä.   

 

Varotoimenpiteet: 

 

Huolehdi  laitteen  riittävästä  jäähdytyksestä.  Varmista,  että  ilmankierto  on 
esteetön poistamalla liinat, sanomalehdet, verhot ym. esineet tuuletusaukkojen 
edestä. 

 

 Älä käytä laitetta yli +50 °C lämpötilassa. 

 

Älä  altista  laitetta  kosteudelle.  Älä  aseta laitteen päälle tai yläpuolelle esineitä 
kuten kukkamaljakoita, joista voi tippua nestettä.  

 

Huolehdi  ympäristösi  hyvinvoinnista.  Älä  hävitä  vanhoja  käytöstä  poistettuja 
paristoja 

talousjätteen 

seassa, 

vaan 

toimita 

ne 

asianmukaiseen 

keräyspisteeseen.  

 

Litium-paristo: 

Varoitus: 

Virheellinen 

paristonvaihto 

voi 

aiheuttaa 

räjähdysvaaran.  Käytä  aina  samanlaista  tai  vastaavaa,  valmistajan 
suosittelemaa tyyppiä. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti. 

 

Älä käytä laitetta ulkotiloissa. 

 

Vikatapauksen sattuessa käänny aina valtuutetun ammattikorjaajan puoleen 

 

Asennus ja toiminnot 

1. 

Katkaise  virta  kaikista  HDMI-ohjelmalähteistä  sekä  HDMI-näyttölaitteesta 
(TV:stä).    Käytä  aina  asianmukaisia  vakio  HDMI-kaapeleita,  kun  kytket  AV-
laitteidesi  HDMI-lähtöliitännät  HDMI-kytkentäyksikön  tuloliitäntöihin,  sekä 
yhdistäessäsi  kytkentäyksikön  HDMI-lähdön 

(OUTPUT)

  näyttölaitteesi  HDMI-

tuloon. Ks.kuva LIITÄNNÄT 

(Connections).

 

2. 

Kytke virta TV-näyttöön. 

3. 

Kytke virta AV-ohjelmalähteisiin  

4. 

Kytke laitteeseen virta päälle painamalla virtapainiketta On/Off (

Power On/Off

), 

ks. kuvaa ETUPANEELIN TOIMINNOT 

5. 

Kaukosäätimen  pariston  asettaminen:  Avaa  kaukosäätimen  alapuolella 
sijaitsevan  paristolokeron  kansi,  ks.  kuva..  Aseta  sen  jälkeen  paristolokeroon 
litium-paristo tyyppi CR 2025. Varmista oikea napaisuus: merkintöjen "+" ja "-" 
pitää  täsmätä  paristossa  ja  lokerossa.  Toimivuden  tarkistamiseksi  paina 
kaukosäätimen  painiketta  On/Off  (

Power  ON

),  ks.  kuva  KAUKOSÄÄDIN,  ja 

kohdista  säädin  kytkentäyksikön  IR-vastaanottimeen  (

Infrared  Eye

),  ks.  kuva 

ETUPANEELIN  TOIMINNOT.  Mikäli  kaikki  toimii  normaalisti,  kytkentäyksikön 
LED ilmaisin (

Power Led

) syttyy.  

6. 

Ulkoinen  infrapunavastaanotin:  HDMI-kytkintäyksikön  voi  asentaa  piilotettuna. 
Ainoastaan  ulkoisen  infrapunavastaanottimen  (

External  Infrared  Eye

)  on 

oltava  näkyvissä.  Työnnä  IR-vastaanottimen  pistoke  siihen  liittimeen  laitteen 
takana, jossa lukee 

Ext. IR

,, ks. kuva 

Rear Connections

.  

7. 

Manuaalinen  kytkentä:  kun  haluat  kytkeä  laitteita  käsin,  paina  mitä  tahansa 
kaukosäätimen tai HDMI-kytkintäyksikön käyttökentän kanavanvalintapainiketta 
(

<, >, CHANNEL Selection Button)

.  

8. 

Automaattinen  kytkentä:  kytkentäyksikkö  tunnistaa  automaattisesti  viimeksi 
kytketyn HDMI-signaalilähteen ja yhdistää tähän lähteeseen.  

 

Usein esitettyjä kysymyksiä 

 

Kytkentäyksikkö  ei  toimi: 

  Varmista,  että  yksi  HDMI-signaalilähde,  esim. 

digisovitin, on päällä ja oikein kytkettynä ja sen merkkivalo palaa.  

 

Ei  kuvaa/signaalia  tai  huono  kuva: 

  1.  Varmista,  että  näyttölaite  (TV)  tukee 

HDCP-kopionsuojausjärjestelmää.  2.  Varmista  HDMI-kaapeleiden  pituudet: 
enint.  1,8  m  tai  käytä  EQ-kaapeleita.  3.  Varmista  HDMI-liittimien  kiinnitys.  4. 
Katkaise virrat kaikista laitteista ja kytke ne uudelleen päälle.  

 

Kytkennän  vaihtuminen  laitteelta  toiselle  kestää  useasta  sekunnista  puoleen 
minuuttiin: 

  Laitekohtainen  HDCP-  (kopiosuoja)  tunnistusprosessi  vaatii 

hieman  aikaa  ja  toistuu  joka  kerralla,  kun  ohjelmalähde  vaihtuu.  Kytkennän 
kokonaisaika riippuu suuresti liitetyistä laitteista.   

 

IR –kaukosäädin ei toimi: 

 Vaihda uudet paristot.   

 

Hotline 

Mikäli sinulla on kysyttävää koskien kytkentäyksikköä 

HDX 4.1 auto 1.3,

 ota yhteys 

maahantuojaan: AV-Komponentti Oy, tel. (+358) 986 7802-0, [email protected]

 

(RUS) 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

  

 

HDMI 

коммутационный

 

блок

 

HDX 4.1 auto 1.3

 

позволяет

 

подключать

 

до

 4 HDMI-

устройств

таких

 

как

  DVD 

проигрыватель

рекордер

игровая

 

консоль

 

с

 

поддержкой

  HD, 

приемник

 

спутниковой

 

связи

 

с

 

поддержкой

  HD 

и

 

другие

 

телевизионные

 

приставки

 

и

 

т

.

д

., 

к

 

отображающему

 

устройству

 HDMI 

с

 

высокой

 

разрешающей

 

способностью

 (

с

 

маркировкой

 HD ready) (

жидкокристаллический

плазменный

 

или

 

проекционный

 

телевизор

).  

 

Правила

 

техники

 

безопасности

:  

 

Следует

 

обеспечить

 

достаточную

 

вентиляцию

Запрещается

 

закрывать

 

прорези

 

для

 

вентиляции

 

на

 

нижней

 

стенке

 

прибора

 

какими

-

либо

 

предметами

например

скатертями

газетами

занавесями

 

и

 

т

.

д

.. 

 

Запрещается

 

эксплуатировать

 

прибор

 

при

 

температуре

 

выше

 50° C. 

 

Следует

 

защитить

 

прибор

 

от

 

попадания

 

внутрь

 

воды

например

запрещается

 

ставить

 

на

 

него

 

сосуды

 

с

 

жидкостью

 (

вазы

). 

Содержание HDX 4.1 auto 1.3 II

Страница 1: ...rating Instructions 2 D Bedienungsanleitung 3 F Notice d emploi 4 E Instrucciones de uso 4 I Istruzioni per l uso 5 NL Gebruiksaanwijzing 6 PL Instrukcja obs ugi 7 P Manual de instru es 8 DK Betjening...

Страница 2: ...d the HDMI display device TV Use standard HDMI leads in order to connect HDMI outputs of your audio video sources to the switching unit s HDMI inputs and the unit s HDMI OUTPUT to the displays HDMI in...

Страница 3: ...ie Ein Aus Taste Power On Off der Umschaltbox s Abb Front Panel Operation Bedienfeldfunktionen zum Ein bzw Ausschalten des Ger tes 5 Batterie der Fernbedienung einsetzen ffnen Sie das Batteriefach an...

Страница 4: ...ceux du compartiment Pour vous assurer du bon fonctionnement pressez la touche Marche Arr t Power ON de la t l commande point e vers la fen tre de r ception IR Infrared Eye v fig Front Panel Operatio...

Страница 5: ...ptor de infrarrojos externo La caja de conmutaci n HDMI puede instalarse de forma oculta S lo el receptor de infrarrojos externo External Infrared Eye tiene que ser colocado de forma visible conecte e...

Страница 6: ...di selezione canali CHANNEL Selection Button del telecomando o dello switch HDMI 8 Switch automatico lo switch riconosce automaticamente il segnale HDMI attivato e passa alla sorgente corrispondente...

Страница 7: ...tel compatibel is met de HDCP kopieerbeveiliging 2 Gebruik alleen HDMI kabels met een lengte van maximaal ca 1 8 m of EQ kabels 3 Verzeker u ervan dat alle HDMI plugs goed zijn ingestoken Het omschake...

Страница 8: ...e dzia a Prosz wymieni bateri Hotline Je li macie Pa stwo jakiekolwiek pytania dotycz ce HDX 4 1 auto 1 3 prosimy dzwoni na gor c lini Vivanco tel 48 22 723 0745 Alternatywnie mo na wys a do nas e mai...

Страница 9: ...eskyttes mod fugtighed Stil f eks aldrig beholdere med v ske vaser p selve apparatet V rn om milj et og aflev r brugte batterier p en af de lokale genbrugsstationer Lithiumbatteri PAS P Fare for ekspl...

Страница 10: ...Koppla p str mmen till dina audio video programk llor 4 Koppla p str mmen i enheten med att trycka p knappen On Off Power On Off se bild FRONTPANELENS FUNKTIONER Front Panel Operation 5 Att l gga in b...

Страница 11: ...okeron kansi ks kuva Aseta sen j lkeen paristolokeroon litium paristo tyyppi CR 2025 Varmista oikea napaisuus merkint jen ja pit t sm t paristossa ja lokerossa Toimivuden tarkistamiseksi paina kaukos...

Страница 12: ...t k konzolok m holdak s egy b set top dobozok csatlakoztat s t egy HDMI HD k sz k sz l khez val csatlakoztat st LCD Plazma TV kivet t Biztons gi el r sok K rj k gondoskodjon a megfelel szell ztet sr l...

Страница 13: ...l ket elrejthetj k mind ssze az infr nak kell l that nak maradnia K rj k csatlakoztassa a k belt az infra csatlakoz j ba amelyet h tul tal l meg l sd Rear Connection br n 7 K zi zemeltet shez nyomjon...

Отзывы: