Vivanco HDMI AUTOMATIC SWITCHING UNIT 4 TO 1 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

 

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg,  [email protected]

              3

 

power input socket (rear side) and plug-in power adpter into a power outlet. 

3. 

Turn on the TV display. 

4. 

Turn on the audio video sources  

5. 

Press  the  Power  On/Off  Button  (1),  see  fig. 

Front  Panel  Operation

,  for 

switching unit on or off. 

–  The unit will automatically

 

turn itself off (to stand-by 

mode), when there is no input source signal available for five minutes. 

 

6. 

Remote  control  battery  insertion:  Open  the  battery  compartment  on  the 
underside  of the controller, see fig.. Then insert lithium battery type CR 2025. 
Make  sure  that  the  polarity  is  correct:  the  "+"  and  "-"  markings  on  the battery 
and  in  the  compartment  must  match.  To  check  functionality,  press  Power 
On/Off  Button

 

(1), see fig 

Remote Control

, while directing the remote control 

towards  the  IR  reciever  (4)  of  the  switching  unit,  see  fig 

Front  Panel 

Operation

. If everything is correct a LED indicator (6) on switching unit will light 

up. 

7. 

Manual Mode: To select manual mode press the appropriate button 

Manual (3) 

on the remote control or on the front panel of the HDMI switching unit.The input 
sources may now be selected via remote control, buttons (4), (5) or (6), or by 
pressing  one  of  the  input  selection  buttons 

HDMI-1

 to

 HDMI 4 

(5) on the unit 

itself.

-  The  unit  does  not  turn  to  stand-by  even  if  all  inputs  are  without  any 

signal. 

 

8. 

Automatic Mode: To select auto mode press the appropriate button 

Auto (2)

 on 

the remote control or on the front panel of the HDMI switching unit. The unit will 
then automatically detect and select the most recent input source.  

– The unit 

will  automatically

 

turn  itself  off  (to  stand-by  mode),  when  there  is  no  input 

source signal available for five minutes on any input.The unit can be reactivated 
by pressing power button (1) on the front of the unit.

  

 

Frequently asked Questions 

 

Switch  box  will  not  operate: 

    Make  sure  that  power  adapter  is  plugged-in 

properly and power LED is on. 

 

No  picture/signal  or  poor picture:   1. Make sure that video display is HDCP 
compliant. 2. Ensure HDMI leads lentghts: max 1,8 m  or use of EQ leads. 3. 
Ensure HDMI plugs tightly secured. 4. Turn-off all devices and then switch them 
on again. 

 

The  switching  from  one  source  to  another  takes  several  seconds  until  hailf  a 
minute:   The HDCP (copy protection) authentification process per connected 
device  needs  some  time  and  is  always  repeated,  when  a  new  source  is 
selected.  The  total  switching  time  is  very  much  depending  on  the  connected 
devices. 

 

IR Controller will not work:   Replace battery.   

 

Hotline 

If you any questions regarding the 

HDX 4.1 auto

, please call the Vivanco UK Hotline: 

tel: Tel. 01442 246088. Or send an e-mail to: [email protected]

 

(D) Bedienungsanleitung  

 

Die 

HDX  4.1  auto

  HDMI  Umschaltbox  erlaubt  den  Anschluß  von  bis  zu  4  HDMI-

Geräten, wie DVD Player, Rekorder, HD Spielekonsolen, HD Satelliten-Receiver und 
andere  SetTopBoxen  usw.  an  ein  HDMI  (HD  ready)  hochauflösendes  Anzeigegerät 
(LCD/Plasma TV, Beamer).  

 

Sicherheitshinweise:  

 

Bitte für ausreichende Belüftung sorgen. Belüftungsschlitze an Geräteunterseite 

nicht durch Gegenstände, wie Tischdecken, Zeitungen, Vorhänge usw. behindern. 

 

Bitte Gerät nicht bei Temperaturen über 50° C betreiben. 

 

Bitte  Gerät  vor  Feuchtigkeit  schützen,  z.B.  keine  Behälter  mit  Flüssigkeiten 

(Vasen) auf das Gerät stellen. 

 

Bitte 

schützen 

Sie 

die 

Umwelt 

und 

nutzen 

Sie  Ihr  lokales 

Batterieentsorgungssystem zum Aufarbeiten leerer Batterien. 

 

Lithiumbatterie:  VORSICHT: 

Explosionsgefahr  bei  unsachgemäßem 

Auswechseln  der  Batterie!  Batterie  nur  mit  einem  vom  Hersteller  empfohlenen 
gleichwertigen  Typ  ersetzen.  Entsorgung  muß  nach  Anweisungen  des  Herstellers 
erfolgen. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. 

 

Vor dem Reinigen oder bei längeren Betriebsunterbrechungen das Gerät bitte  

aus der Steckdose ziehen. 

 

Bei  eventuell  auftretenden  Störungen  lassen  Sie  das  Gerät  bitte  vom 

Fachmann reparieren.  

 

Anschließen und Bedienen 

1. 

Bitte  alle  HDMI  Geräte  ausschalten.  Dann  verbinden  Sie  mittels 
standardmäßiger  HDMI-Kabel  die  HDMI-Buchsen  der  AV-Quellen  mit  den 
HDMI  Buchsen  der  Box  und  die  HDMI 

OUTPUT

-Buchse  der  Box  mit  dem 

HDMI-Eingang  Ihres  Anzeigegerätes  (TV).  Siehe  auch  Abb. 

Connections 

(=Verbindungen). 

2. 

Verbinden  Sie  das  9  V  Netzteil  oder  einen  9V  Gleichspannungsadapter 
(9V/600mA)  mit  der  9V-Buchse  der  Box  (Geräterückseite)  und  einer 
Stromsteckdose.  

3. 

Schalten sie das HDMI-Anzeigegerät (TV-Gerät) ein. 

4. 

Schalten Sie die angeschlossenen AV Geräte ein. 

5. 

Drücken  Sie  die  Ein/Aus-Taste  (1)  der  Umschaltbox,  s.  Abb. 

Front  Panel 

Operation 

(= Bedienfeldfunktionen) zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes. 

– 

Содержание HDMI AUTOMATIC SWITCHING UNIT 4 TO 1

Страница 1: ...ng Unit GB Operating Instructions 2 D Bedienungsanleitung 3 F Notice d emploi 4 E Instrucciones de uso 5 I Istruzioni per l uso 6 NL Gebruiksaanwijzing 7 PL Instrukcja obs ugi 8 P Manual de instru es...

Страница 2: ...t use apparatus at higher temperatures than 50 C Please don t expose apparatus to dripping or splashing and don t place objects filled with liquids such as vases onto the apparatus Please take attent...

Страница 3: ...witching from one source to another takes several seconds until hailf a minute The HDCP copy protection authentification process per connected device needs some time and is always repeated when a new...

Страница 4: ...alten berpr ft werden Das geht je nach den angeschlossenen Ger ten mal schneller oder auch mal langsamer Fernbedienung arbeitet nicht Bitte Batterie wechseln Hotline Wenn Sie irgendeine Frage zum HDX...

Страница 5: ...re d authentification HDCP protection anti copie pour la retransmission et la r ception des signaux HDMI demande un certain temps et est r p t e chaque commutation La dur e de commutation varie suivan...

Страница 6: ...ecci n de copia HDCP cada vez que se conmuta debe comprobarse la autorizaci n para la transmisi n o recepci n de se ales HDMI Dependiendo de los aparatos conectados este proceso es a veces m s r pido...

Страница 7: ...rto tempo ed ripetuta ad ogni commutazione La durata di commutazione varia a seconda dell apparecchio collegato Il telecomando non funziona sostituire la batteria Hot line Per eventuali domande sull H...

Страница 8: ...langzamer De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterij Hotline Hebt u vragen over de HDX 4 1 auto bel dan met de Vivanco hotline tel 31 306 007 050 U kunt ook een e mail sturen aan info vivanco...

Страница 9: ...do nas e mail pod adres info vivanco pl P Manual de instru es A caixa de comuta o HDX 4 1 auto HDMI permite a liga o at 4 aparelhos HDM como um leitor de DVD gravador consolas HD receptor de sat lite...

Страница 10: ...ter f eks DVD afspiller recorder HD spillekonsoller HD satellitmodtagere og andre set top boxe til en HDMI HD ready h jtopl sende displayenhed LCD plasmafjernsyn beamer Sikkerhedshenvisninger S rg for...

Страница 11: ...avfallshantering Litium batteri Varning Inkorrekt utbyte av batteri kan skapa risk f r explosion Anv nd alltid ett likadant batteri eller en motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren Kassera...

Страница 12: ...inen paristonvaihto voi aiheuttaa r j hdysvaaran K yt aina samanlaista tai vastaavaa valmistajan suosittelemaa tyyppi H vit k ytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti l k yt laitetta ulkotilois...

Страница 13: ...virrat kaikista laitteista ja kytke ne uudelleen p lle Kytkenn n vaihtuminen laitteelta toiselle kest useasta sekunnista puoleen minuuttiin Laitekohtainen HDCP kopiosuoja tunnistusprosessi vaatii hie...

Страница 14: ...Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg hotline vivanco de 14 1 1 1 HDCP 2 2 HDMI 1 8 EQ 3 HDMI HDMI 2 HDCP HDMI 3 4 HDX 4 1 auto Vivanco 7 495 124 630 1 Unibat mail ru...

Отзывы: