background image

 

 

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg,  [email protected]

              1

 

TVF 09 Boosted Indoor Antenna 

( GB )  Operating Instructions  -> 2 
( D ) 

Bedienungsanleitung  -> 2 

( F ) 

Notice d'emploi  -> 3 

( E ) 

Instrucciones de uso  -> 4 

( I ) 

Istruzioni per l’uso  -> 4 

( NL )  Gebruiksaanwijzing  -> 5 
( PL )  Instrukcja obsługi  -> 5 

( P ) 

Instruções de operação  -> 6 

(RUS) 

 

 

  

->6 

(FIN) Käyttöohjeet  -> 7 
(DK) Betjeningsvejledning  -> 8 
(H) Kezelési útmutató  -> 8 
(S) Bruksanvisning -> 9

____________________________________________________________ 

 

Fig. 1

 

 

Fig 2 

 

Technical Data 

Wide band amplifier FM/ VHF / UHF - Gain: FM/VHF: max. 32 dB, UHF: max. 36 dB. 
Frequency ranges: 40-230, 450-860 MHz – 
Power: 230 V 50Hz, 12 VDC / max. 100 mA   

Содержание BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Страница 1: ...oni per l uso 4 NL Gebruiksaanwijzing 5 PL Instrukcja obs ugi 5 P Instru es de opera o 6 RUS 6 FIN K ytt ohjeet 7 DK Betjeningsvejledning 8 H Kezel si tmutat 8 S Bruksanvisning 9 _____________________...

Страница 2: ...the aerial It is recommended to place the aerial close to a window if needed use an optional antenna 75 extension cable Set the Gain Control to minimum anti clockwise and increase the signal until yo...

Страница 3: ...u son et de l image 1 Mettez en marche l amplificateur de l antenne en tournant le r gulateur Gain Control ON OFF dans le sens des aiguilles d une montre V Fig 1 2 R ception analogique en VHF FM r gle...

Страница 4: ...prima di pulire In caso di guasto far riparare il dispositivo da un esperto Installare e collegare 1 Collocare l antenna sul o in prossimit del televisore della radio e o del receiver DVB T 2 Collegar...

Страница 5: ...e versterking waarschijnlijk te sterk Draai in dat geval aan de versterkingsregelaar Gain Control tot de storingen verdwijnen 4 Ontvangst van digitale terrestrische programma s DVB T DAB Om een zo goe...

Страница 6: ...ligar a antena a um aparelho de r dio e a um televisor ou Set Top Box ter que usar um adaptador de antena duplo e 2 cabos de antena fig 2 que poder o ser obtidos no com rcio da especialidade 3 Para li...

Страница 7: ...malla tavalla tarvitset 2 p isen antennisovittimen ja 2 lyhytt antennijohtoa jotka saat alan liikkeest 3 Liit muu ohjelmal hde esim kaapelitelevision liit nt pistorasia liittimeen EXT 4 Verkkoliit nt...

Страница 8: ...eller en DAB kanal p radioen og ndr vinklen og h ldningen af UHF ringantennen UHF Antenne s l nge indtil den bedste modtagelse opn s Ved at dreje styrkeregulatoren Gain Control optimeres billedet og...

Страница 9: ...r DVB T mottagare 2 Anslut antennkabeln se fig 1 To TV cable till antenning ngen antenna input p din TV apparat radio spelare eller digitalmottagare Upplysning F r anslutning av en radio beh ver du ev...

Отзывы: