Viva VVK23R3250 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Protection de l'environnement

Elimination écologique

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Conseils pour économiser de l'énergie

Fermez toujours les récipients avec un couvercle approprié. 

Une cuisson sans couvercle nécessite nettement plus 

d'énergie. Un couvercle en verre permet de voir le mets sans 

devoir soulever le couvercle.

Utilisez des casseroles et des poêles avec un fond plat. Des 

fonds qui ne sont pas plats augmentent la consommation 

d'énergie.

Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit 

correspondre à la dimension du foyer. En particulier, des 

casseroles trop petites sur le foyer conduisent à des pertes 

d'énergie. Attention : les fabricants de récipients indiquent 

souvent le diamètre supérieur. Il est généralement plus grand 

que le diamètre du fond.

Pour des petites quantités, utilisez une petite casserole. Une 

grande casserole, peu remplie, nécessite beaucoup 

d'énergie.

Faites cuire avec peu d'eau. Vous économiserez de l'énergie. 

Les vitamines et minéraux des légumes seront conservés.

Couvrez avec votre récipient toujours une surface maximale 

du foyer.

Réglez à temps à une position de chauffe inférieure.

Choisissez une position de mijotage appropriée. Avec une 

position de mijotage trop haute vous gaspillez de l'énergie.

Utilisez la chaleur résiduelle de la table de cuisson. Si les 

temps de cuisson sont assez longs, éteignez le foyer 5 -10 

minutes avant la fin du temps de cuisson.

Se familiariser avec l'appareil

A la

 page 2

 vous trouverez une vue d'ensemble des modèles 

avec les dimensions.

Le bandeau de commande

Affichage du foyer et de chaleur résiduelle

L'affichage du foyer et de chaleur résiduelle est allumé 

lorsqu'un foyer est chaud : 

Affichage du foyer 

­

 pendant le fonctionnement, peu de 

temps après avoir allumé un foyer.

Affichage de chaleur résiduelle 

­

 après la cuisson, si le foyer 

est encore chaud.

Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle en économisant de 

l'énergie, par ex. pour maintenir un petit plat au chaud ou faire 

fondre du chocolat de couverture.

Cet appareil est marqué selon la directive 

européenne 2012/19/UE relative aux appareils 

électriques et électroniques usagés (waste electrical 

and electronic equipment - WEEE).
La directive définit le cadre pour une reprise et une 

récupération des appareils usagés applicables dans 

les pays de la CE.

Symboles

#

Témoin de service

f

Affichage du foyer et de chaleur résiduelle

£

Foyer avant

¤

Foyer arrière

Содержание VVK23R3250

Страница 1: ...fr Notice d utilisation 2 en Instruction manual 7 nl Gebruiksaanwijzing 11 de Gebrauchsanleitung 15 VVK23R3250 Table de cuisson Hob Kookplaat Kochfeld...

Страница 2: ...squ il fonctionne Utiliser l appareil uniquement dans des pi ces ferm es Cet appareil n est pas con u pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande distance N utilisez pas de recou...

Страница 3: ...ns la bo te fusibles Appeler le service apr s vente Risque de blessure Les casseroles peuvent se soulever brusquement d du liquide se trouvant entre le dessous de la casserole et le foyer Maintenir to...

Страница 4: ...emps une position de chauffe inf rieure Choisissez une position de mijotage appropri e Avec une position de mijotage trop haute vous gaspillez de l nergie Utilisez la chaleur r siduelle de la table de...

Страница 5: ...utilisez la position de chauffe 9 Remuer de temps en temps les aliments pais filants Position de mijo tage Dur e de mijotage en minutes Faire fondre Beurre g latine 1 Chauffer et maintenir au chaud Ra...

Страница 6: ...dans le commerce Respectez les recommandations du fabricant Vous pouvez vous procurer un racloir verre appropri galement aupr s du service apr s vente ou dans notre boutique en ligne Avec des ponges...

Страница 7: ...erson responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the applian...

Страница 8: ...eter of the base of the pan Use a small saucepan for small quantities A larger less full saucepan requires a lot of energy Cook with only a little water This will save energy Vitamins and minerals in...

Страница 9: ...Adjust the heat setting of the hotplates using the hotplate controls Heat setting 1 lowest setting Heat setting 9 highest setting Note Hotplate temperature is regulated by the heat switching on and of...

Страница 10: ...arp or abrasive agents Do not use the glass scraper After sales service Our after sales service is there for you if your appliance should need to be repaired We are committed fo find the best solution...

Страница 11: ...f personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruike...

Страница 12: ...te kleine pannen op de kookzone zorgen voor energieverlies Let op de fabrikanten geven vaak de diameter van de bovenkant van de pan aan Deze is meestal groter dan de diameter van de pannenbodem Gebrui...

Страница 13: ...Kookzone instellen Met de kookzoneknoppen stelt u het verwarmingsvermogen van de kookzones in Kookstand 1 laagste vermogen Kookstand 9 hoogste vermogen Aanwijzing De kookzone regelt de verwarming door...

Страница 14: ...p Was nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik goed uit Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsproducten Gebruik geen schrapermesjes Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden...

Страница 15: ...higkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden wenn sie von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger t...

Страница 16: ...Beach ten Sie Geschirr Hersteller geben oft den oberen Topfdurch messer an Er ist meistens gr er als der Durchmesser des Topfbodens Verwenden Sie f r kleine Mengen einen kleinen Topf Ein gro er nur w...

Страница 17: ...nd aus Kochstelle einstellen Mit den Kochstellen Schaltern stellen Sie die Heizleistung der Kochstellen ein Kochstufe 1 niedrigste Leistung Kochstufe 9 h chste Leistung Hinweis Die Kochstelle regelt d...

Страница 18: ...Waschen Sie neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr ndlich aus Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Mittel Benutzen Sie nicht den Glasschaber Kundendienst Wenn Ihr Ger t repariert werden muss i...

Страница 19: ...s D tach es et Accessoires 0 892 698 009 0 34 TTC mn Exemple de plaque signal tique avec E Nr et FD Conditions de garantie A l tranger les conditions de garantie applicables cet appareil sont celles s...

Страница 20: ...941216 BSH Hausger te GmbH Carl Wery Str 34 81739 M nchen GERMANY 9000814398 9000814398...

Отзывы: