Viva VVK23R3250 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Cleaning and care

The information in this section provides help on how best to 

care for your hob.
Suitable maintenance and cleaning products can be purchased 

from the after-sales service or in our e-Shop.

Ceramic

Clean the hob after each use. This will prevent spills from 

burning onto the ceramic.
Only clean the hob when it has cooled down sufficiently.
Use only cleaning agents which are suitable for glass ceramic. 

Follow the cleaning instructions on the packaging.
Never use:

Undiluted washing-up liquid

Detergent intended for dishwashers

Scouring agents 

Harsh cleaning agents such as oven spray or stain remover

Abrasive sponges 

High-pressure cleaners or steam jet cleaners

Ground-in dirt can be best removed with a glass scraper, 

available from retailers. Please note the manufacturer's 

instructions.
You can also obtain a suitable glass scraper from our after-

sales service or from the e-Shop.
Using special sponges to clean glass ceramic achieves great 

cleaning results.

Hob surround

To prevent damage to the hob surround, observe the following 

instructions:

Use only hot soapy water.

Wash new sponge cloths thoroughly before use.

Do not use any sharp or abrasive agents.

Do not use the glass scraper.

After-sales service

Our after-sales service is there for you if your appliance should 

need to be repaired. We are committed fo find the best solution 

also in order to avoid an unnecessary call-out.

E number and FD number:

Please quote the E number (product number) and the FD 

number (production number) of your appliance when 

contacting the after-sales service. The rating plate bearing 

these numbers can be found on the appliance certificate.

Please note that a visit from an after-sales service engineer is 

not free of charge, even during the warranty period.

Boiling, steaming, braising

Rice (with double the quantity of water)
Unpeeled boiled potatoes
Boiled potatoes
Pasta, noodles
Stew, soups
Vegetables and frozen vegetables
Cooking in a pressure cooker

3
3-4
3-4
5*
3-4
3-4
3-4

15-30 min
25-30 min
15-25 min
6-10 min
15-60 min
10-20 min
-

Braising

Roulades
Pot roasts
Goulash

3-4
3-4
3-4

50-60 min
60-100 min
50-60 min

Frying**

Escalope, plain or breaded
Chop, plain or breaded
Steak (3 cm thick)
Fish and fish fillet, plain or breaded
Fish and fish fillet, breaded and frozen, e.g. fish fingers
Stir fry, frozen
Pancakes

6-7
6-7
7-8
4-5
6-7
6-7
5-6

6-10 min
8-12 min
8-12 min
8-20 min
8-12 min
6-10 min
consecutively

Ongoing cooking 

setting

Ongoing cooking 

time in minutes

* Ongoing cooking without lid
** Without lid

Содержание VVK23R3250

Страница 1: ...fr Notice d utilisation 2 en Instruction manual 7 nl Gebruiksaanwijzing 11 de Gebrauchsanleitung 15 VVK23R3250 Table de cuisson Hob Kookplaat Kochfeld...

Страница 2: ...squ il fonctionne Utiliser l appareil uniquement dans des pi ces ferm es Cet appareil n est pas con u pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande distance N utilisez pas de recou...

Страница 3: ...ns la bo te fusibles Appeler le service apr s vente Risque de blessure Les casseroles peuvent se soulever brusquement d du liquide se trouvant entre le dessous de la casserole et le foyer Maintenir to...

Страница 4: ...emps une position de chauffe inf rieure Choisissez une position de mijotage appropri e Avec une position de mijotage trop haute vous gaspillez de l nergie Utilisez la chaleur r siduelle de la table de...

Страница 5: ...utilisez la position de chauffe 9 Remuer de temps en temps les aliments pais filants Position de mijo tage Dur e de mijotage en minutes Faire fondre Beurre g latine 1 Chauffer et maintenir au chaud Ra...

Страница 6: ...dans le commerce Respectez les recommandations du fabricant Vous pouvez vous procurer un racloir verre appropri galement aupr s du service apr s vente ou dans notre boutique en ligne Avec des ponges...

Страница 7: ...erson responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the applian...

Страница 8: ...eter of the base of the pan Use a small saucepan for small quantities A larger less full saucepan requires a lot of energy Cook with only a little water This will save energy Vitamins and minerals in...

Страница 9: ...Adjust the heat setting of the hotplates using the hotplate controls Heat setting 1 lowest setting Heat setting 9 highest setting Note Hotplate temperature is regulated by the heat switching on and of...

Страница 10: ...arp or abrasive agents Do not use the glass scraper After sales service Our after sales service is there for you if your appliance should need to be repaired We are committed fo find the best solution...

Страница 11: ...f personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruike...

Страница 12: ...te kleine pannen op de kookzone zorgen voor energieverlies Let op de fabrikanten geven vaak de diameter van de bovenkant van de pan aan Deze is meestal groter dan de diameter van de pannenbodem Gebrui...

Страница 13: ...Kookzone instellen Met de kookzoneknoppen stelt u het verwarmingsvermogen van de kookzones in Kookstand 1 laagste vermogen Kookstand 9 hoogste vermogen Aanwijzing De kookzone regelt de verwarming door...

Страница 14: ...p Was nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik goed uit Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsproducten Gebruik geen schrapermesjes Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden...

Страница 15: ...higkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden wenn sie von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger t...

Страница 16: ...Beach ten Sie Geschirr Hersteller geben oft den oberen Topfdurch messer an Er ist meistens gr er als der Durchmesser des Topfbodens Verwenden Sie f r kleine Mengen einen kleinen Topf Ein gro er nur w...

Страница 17: ...nd aus Kochstelle einstellen Mit den Kochstellen Schaltern stellen Sie die Heizleistung der Kochstellen ein Kochstufe 1 niedrigste Leistung Kochstufe 9 h chste Leistung Hinweis Die Kochstelle regelt d...

Страница 18: ...Waschen Sie neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr ndlich aus Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Mittel Benutzen Sie nicht den Glasschaber Kundendienst Wenn Ihr Ger t repariert werden muss i...

Страница 19: ...s D tach es et Accessoires 0 892 698 009 0 34 TTC mn Exemple de plaque signal tique avec E Nr et FD Conditions de garantie A l tranger les conditions de garantie applicables cet appareil sont celles s...

Страница 20: ...941216 BSH Hausger te GmbH Carl Wery Str 34 81739 M nchen GERMANY 9000814398 9000814398...

Отзывы: