Viva VVA62U150 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Notice de montage:

Remarques importantes

 Les anciens appareils ne sont pas des

déchets sans valeur.
Leur élimination respectueuse de
l’environnement permet de récupérer de
précieuses matières premières.
Avant de vous débarrasser de l’appareil,
rendez-le inutilisable.
Cet appareil porte le symbole du recyclage
conformément à la Directive Européenne
2002/96/CE concernant les Déchets
d’Équipements Électriques et Électroniques
(DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au
rebut de cet appareil, vous contribuerez à
empêcher toute conséquence nuisible pour
l’environnement et la santé de l’homme.

Le symbole 

 présent sur l’appareil ou

sur la documentation qui l’accompagne
indique que ce produit ne peut en aucun cas
être traité comme déchet ménager. Il doit
par conséquent être remis à un centre de
collecte des déchets chargé du recyclage
des équipements électriques et
électroniques. Pour la mise au rebut,
respectez les normes relatives à l’élimination
des déchets en vigueur dans le pays
d’installation. Pour obtenir de plus amples
détails au sujet du traitement, de la
récupération et du recyclage de cet appareil,
veuillez vous adresser au bureau compétent
de votre commune, à la société de collecte
des déchets ou directement à votre
revendeur.

 Pour vous parvenir en parfait état, votre

nouvel appareil a été conditionné dans un
emballage qui le protège efficacement. Tous
les matériaux d’emballage utilisés sont
compatibles avec l’environnement et
recyclables. Aidez-nous à éliminer
l’emballage en respectant l’environnement.
Demandez à votre revendeur ou à votre

mairie quelles sont les formes de recyclage
actuellement possibles.

 Cette hotte peut évacuer l’air à

l’extérieur ou le recycler.

 Fixez toujours la hotte bien centrée au-

dessus des foyers de la table de cuisson.

 Au-dessus d’un foyer à combustible

solide générateur d’un risque d’incendie (par
projection d’étincelles par ex.), le montage
de la hotte ne sera admis que si ce foyer est
équipé d’un 

couvercle fermé et inamovible

et si le montage ne contrevient pas à la
réglementation nationale. Cette restriction ne
vaut pas pour les cuisinières à gaz et les
foyers aux gaz.

 Plus l’écart est faible entre la hotte

aspirante et les foyers et plus il se pourra
que la vapeur montant des casseroles se
condense et forme des gouttes sur la face
inférieure de la hotte.

Remarques supplémentaires concernant
les cuisinières à gaz:

Lors du montage de foyers gaz, veuillez
respecter les dispositions légales en vigueur
dans votre pays (En Allemagne par ex: les
Règles technique TRGI régissant
l’installation du gaz).

 Respectez les prescriptions et

consignes d’encastrement en leur version
applicable publiées par les fabricants
d’appareils au gaz.

 La hotte aspirante ne pourra cotoyer

que sur un côté un meuble haut ou une paroi
haute. Ecart minimum: 50 mm.

 La distance minimum entre la superficie

de support des récipients sur le dispositif de
cuisson et la partie la plus basse de la hotte
de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm
dans le cas de cuisinières électriques  et de
65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou
mixtes.

Si les instructions d’installation du dispositif
de cuisson au gaz spécifient une plus
grande distance, il faut en tenir compte.

Содержание VVA62U150

Страница 1: ...1 EN Instruction for mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d emploi...

Страница 2: ...2 en page 3 13 fr page 14 24 599 60 510 132 125 410 85...

Страница 3: ...tc If the air intake is inadequate there is a risk of poisoning from combustion gases which are drawn back into the room An air intake exhaust air wall box by itself is no guarantee that the limiting...

Страница 4: ...should be monitored to ensure that they do not play with the appliance The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated If the connecting cable for this appliance is dama...

Страница 5: ...iciency of the extractor hood can also be adversely affected Important By cleaning the metal grease filters at appropriate intervals the possibility of them catching fire as a result of a build up of...

Страница 6: ...ore saturated with grease there is an increased risk of fire and the function of the extractor hood may be impaired Important Change the activated carbon filter promptly to prevent the risk of fire fr...

Страница 7: ...inless steel cleaner Clean the surface in the same direction as it has been ground and polished Do not use any of the following to clean stainless steel surfaces abrasive sponges cleaning agents conta...

Страница 8: ...e contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally friendly manner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal...

Страница 9: ...doors windows and in conjunction with an air supply air intake wall box or by other technical procedures such as reciprocal interlocking This can be achieved if the combustion air is able to flow thr...

Страница 10: ...there will be an increase in noise Round pipes Short discharge pipe Inner diameter at least 100 mm extended discharge pipe Inner diameter at least 125 mm Flat ducts must have an inner crosssection equ...

Страница 11: ...rovided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area If it not fitted with a plug direct mains connection or if the plug is not...

Страница 12: ...od 6 Tighten the lower screw with washer inside the extractor hood Fitting the extractor hood To a wall hanging cupboard With 4 screws 1 Dimensions for the mounting boreholes can be found in or place...

Страница 13: ...13 Final assembly Selecting the operating mode Exhaust air mode Position A Circulating air mode Position F A F A F Connect to the power supply...

Страница 14: ...est implant ne d passe pas 4 Pascals 0 04 mbars Modes de fonctionnement On y parvient en pr sence d ouvertures non obturables m nag es par ex dans les portes fen tres et en association avec des ventou...

Страница 15: ...uchant la surface du corps de la hotte ou d endommager carr ment cette Remarques importantes La pr sente notice d emploi vaut pour plusieurs versions de l appareil Elle peut contenir des descriptions...

Страница 16: ...e Attention Plus elles se saturent en particules grasses et plus elles risquent de s enflammer D autre part leur saturation risque de g ner le bon fonctionnement de la hotte Important Pr venez tout ri...

Страница 17: ...Attention Plus elles se saturent en particules grasses et plus elles risquent de s enflammer D autre part leur saturation risque de g ner le bon fonctionnement de la hotte Filtre et entretien Importa...

Страница 18: ...ier inox dans le sens de son polissage Ne nettoyez jamais les surfaces en acier inox avec des ponges dos r curant et pas non plus avec des d tergents base de sable soude caustique acide ou chlore Surf...

Страница 19: ...espectant l environnement Demandez votre revendeur ou votre mairie quelles sont les formes de recyclage actuellement possibles Cette hotte peut vacuer l air l ext rieur ou le recycler Fixez toujours l...

Страница 20: ...ou au charbon chauffe eau instantan s ou accumulation raccord s une chemin e veiller imp rativement ce que l apport d air soit suffisant pour assurer la marche du chauffage combustion Un fonctionnemen...

Страница 21: ...fort diam tre 125 mm de pr f rence et que les coudes soient les plus arrondis possibles L emploi de conduits d air vici longs rugueux formant de nombreux coudes ou d un trop petit diam tre fait descen...

Страница 22: ...murale conforme aux normes en vigueur et plac e dans une zone accessible Si aucune prise n est pr sente raccordement direct au circuit lectrique ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessibl...

Страница 23: ...int rieur de la hotte vissez la vis inf rieure quip e de sa rondelle intercalaire Fixation sous un placard en appui mural Par 4 vis 1 Reportez sur la paroi inf rieure du placard les cotes d cartement...

Страница 24: ...24 Finition du montage R glage du mode Mode Air vacu position A Mode Air recycl position F A F A F Effectuez le branchement lectrique...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Subject to modification Tous de modification r serv s BSH Hausger te Vertriebs GmbH Carl Wery str 34 81739 M nchen Germany LI3DPA Ed 10 07...

Отзывы: