background image

EN

5.1.1 Minimum distances

Observe the following minimum distances for mounting on 

the ceiling:

A ≥ 30 cm
B ≥ 60 cm

C ≥ 180 cm

A:

Minimum distance to the wall or other objects in the area 
next to the heating element.

B:
Minimum distance to objects in the area below the heating 
element.

C:
Minimum distance to the floor.

When mounting "suspended on cables", observe the 
following minimum distances:

A ≥ 30 cm
B ≥ 60 cm
C ≥ 250 cm
D ≥ 125 cm

A:
Minimum distance to the wall or other objects in the area 
next to the heating element.

B:
Minimum distance to objects in the area below the heating 
element.

C:
Minimum distance to the floor.

D:
Minimum distance to any possible location of persons.

5.2

Mounting on the ceiling

Mounting steps:
1. Connect the socket part for the mains connection to the 

mains cable – as described in chapter 5.5 Mounting the 
socket part on the connection cable
 on page 28.

2. Mark the drill holes on the ceiling using the punched 

holes in the drilling template. Then drill the holes, insert 
the dowels and screw the ceiling brackets to the ceiling.
Attention: When mounting the ceiling brackets, please 
ensure that the small leg of the ceiling bracket points in 
the direction of the arrow as shown on the drilling 
template!

26

www.vitramo.com

1712205

Содержание 4250939300511

Страница 1: ...DE Vitramo VH Montage und Gebrauchsanleitung für Vitramo Deckenheizelemente der Baureihe VH 1712205 ...

Страница 2: ...nutzer 13 9 Bedienung 13 10 Pflege 14 10 1 Pflege des Heizelements 14 10 2 Pflege der Geräte für die Raumtemperaturregelung 14 11 Entsorgungshinweis 14 12 Anhang 15 12 1 Erforderliche Angaben gemäß Ökodesign Richtlinie 15 12 2 Technische Daten der Baureihe VH 16 1 Lieferumfang Im Lieferumfang des Heizelements sind enthalten 1 Heizelement mit Steckerteil 4 Deckenhalter 1 Buchsenteil für Netzanschlu...

Страница 3: ... werden VORSICHT Einige Teile des Heizelements können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und sehr schutzbedürftige Personen anwesend sind Sehr junge Kinder und junge Kinder dürfen sich nicht in der Nähe vom Heizelement oder Raumthermostat aufhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Ältere Kinder oder schutzbedürftige Personen dürfen das...

Страница 4: ...ktrofachkraft durchgeführt werden die für die Beachtung der bestehenden Vorschriften Regeln und Richtlinien verantwortlich ist Diese übernimmt auch die Verantwortung für die ordnungsgemäße Installation die Einhaltung der genehmigten Leistungsaufnahme und für die erste Inbetriebnahme Das Netzkabel muss einer Umgebungstemperatur von mindestens 90 C standhalten Ein Netzkabel vom Typ H05SS F erfüllt d...

Страница 5: ...2 kann nur eine beim Korrekturfaktor F 3 mehrere Optionen gewählt werden Addiert korrigieren die Faktoren den Raumheizungs Jahresnutzungsgrad der jeweiligen Geräte Heizelemente der Baureihe VH ortsfest installiert Raumheizungs Jahresnutzungsgrad der Heizgeräte 30 gefordert nach Ökodesign 38 Korrekturbedarf durch raumtemperaturgeführte Regler 8 Korrekturfaktor F 2 für raumtemperaturgeführte Regelun...

Страница 6: ...nkempfänger ob das Fenster geöffnet oder geschlossen ist Das Handy oder Tablet mit der heruntergeladenen Tydom App kommuniziert sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gebäudes über den Router mit dem Gateway In der App können die aktuelle Raumtemperatur ablesen der Sollwert geändert oder eine Wochenprogrammierung angelegt werden Manuell geänderte Sollwerte die über die Wochenprogrammierung aktivi...

Страница 7: ... VTX SP misst die Raumtemperatur und bedient abhängig vom freiprogrammierbaren Wochenprogramm den Funkempfänger Abbildung 3 VTX E Abbildung 4 Schaltschema VTX E mit Heizelement und VTX SP 5 2 Funkempfänger VTX EU mit Raumthermostat VTX SP Der Funkempfänger VTX EU wird als Unterputzgerät in die Schalterdose in der Nähe vom Heizelement montiert Die Schaltleistung beträgt 10 A oder 2 3 kW Das Raumthe...

Страница 8: ... Die Aufputz Fensterkontakte sind wie der Raumthermostat batteriebetrieben und werden drahtlos mit dem Funkempfänger verbunden Abbildung 9 VTX FA Abbildung 10 Schaltschema VTX FA 5 5 Fensterkontakt VTX FU Der Unterputz Fensterkontakt ist wie der Raumthermostat batteriebetrieben und wird drahtlos mit dem Funkempfänger verbunden Damit die Funkverbindung zuverlässig funktionieren kann darf der Unterp...

Страница 9: ...ächen im Raum wie z B die Wand der Fußboden eine Couch oder ein Schrank müssen eingehalten werden wie in Kapitel 6 1 1 Mindestabstände auf Seite 10 beschrieben Heizelemente der Baureihe VH müssen mit einem Mindestabstand von 180 cm zum Fußboden montiert werden Wenn das Heizelement an Seilen abgehängt ist beträgt der Mindestabstand zum Boden 250 cm und zu einem möglichen Personenstandort 125 cm Sie...

Страница 10: ...estabstand zu Gegenständen im Raum unterhalb des Heizelements C Mindestabstand zum Boden D Mindestabstand zu einem möglichen Personenstandort 6 2 Montage an der Decke Montageschritte 1 Schließen Sie das Buchsenteil für den Netzanschluss an das Netzkabel an wie in Kapitel 6 5 Montage des Buchsenteils am Anschlusskabel auf Seite 12 beschrieben 2 Markieren Sie die Bohrlöcher mit Hilfe der gestanzten ...

Страница 11: ...men Sie eine Deckenplatte aus dem Raster der Systemdecke 2 Befestigen Sie das Buchsenteil für den Netzanschluss am Netzkabel wie in Kapitel 6 5 Montage des Buchsenteils am Anschlusskabel auf Seite 12 beschrieben 3 Stecken Sie das Buchsenteil in das Steckerteil am Heizelement 4 Legen Sie das Heizelement in die Deckenöffnung ein 6 4 Montage an Seilen abgehängt Die vier Montagebügel des Heizelements ...

Страница 12: ...chritte detailliert beschrieben 7 1 Inbetriebnahme der Baureihe VTX ohne Gateway VTX G Führen Sie folgende Schritte aus 1 Funkempfänger VTX EU Drehen Sie an jedem Funkempfänger den Wahlschalter Modus in die Position 1 2 Schalten Sie im betreffenden Raum die Netzspannung ein 3 Verbinden Sie den Raumthermostat VTX SP mit jedem Funkempfänger VTX E oder VTX EU im Raum 4 Bei adaptiver Regelung des Heiz...

Страница 13: ...mperaturanstieg an der Oberfläche wahrnehmen können 10 Stellen Sie die Raumthermostate auf den gewünschten Wert ein 7 3 Inbetriebnahme des Raumthermostats VTD UP Die Funktion adaptive Regelung des Heizbeginns ist in der Werkseinstellung deaktiviert Für eine Ökodesign konforme raumtemperaturgeführte Regelung muss diese Funktion aktiviert werden Dazu führen Sie folgende Schritte aus 1 Gehen Sie in d...

Страница 14: ...thermostat VTX SP wird mit 2 Lithium Batterien geliefert Die Lebensdauer der Batterien beträgt bei normalem Gebrauch etwa 10 Jahre Wenn das Symbol leere Batterie im Display eingeblendet wird wechseln Sie die Batterien aus und stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum neu ein Die Fensterkontakte VTX FA oder VTX FU werden mit einer Lithium Batterie CR 2032 geliefert Die Lebensdauer der Batterie...

Страница 15: ...N A Max kont Wärmeleistung Pmax c in kW 0 3 0 6 0 3 0 8 0 8 1 2 1 7 Hilfsstromverbrauch Bei Nennwärmeleistung elmax in kW N A Bei Mindestwärmeleistung elmin in kW N A Im Bereitschaftszustand elSB in kW N A Angabe Wert Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine Möglichkeit auswählen einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen ...

Страница 16: ... 4 6 7 1 Bezeichnung VH06262 VH10050 VH12462 GTIN Code 4250939300573 4250939300597 4250939300610 Nennwärmeleistung in Watt 810 1210 1650 Nennstrom in A 3 5 5 3 7 2 anrechenbare Heizlastabdeckung in Watt m aus 2 5 m 81 121 165 aus 4 0 m 45 67 92 Abmessung L x B in mm Höhe des Gerätes 26 mm 618 x 618 1000 x 500 1243 x 618 Gewicht in kg 7 6 9 8 14 8 Oberflächentemperatur Max 190 C bei einer Umgebungs...

Страница 17: ...EN Vitramo VH Instructions for the installation mounting and operation of the Vitramo heating element VH 1712205 ...

Страница 18: ...nded cables 27 5 5 Mounting the socket part on the connection cable 28 5 6 Mounting the devices for controls for indoor heating comfort 28 6 Commissioning 28 6 1 Commissioning the VTX series without VTX G gateway 28 6 2 Commissioning the VTX series with gateway VTX G 29 6 3 Commissioning the room thermostat VTD UP 29 7 Transfer to the user 29 8 Operation 29 9 Maintenance 30 9 1 Heating element mai...

Страница 19: ...of the heating element can become very hot and result in burns Special care should be exercised in the presence of young people up to the age of 14 and those with reduced physical sensory or mental abilities and very severe and complex disabilities Young persons up to the age of 7 must not be in the vicinity of the heating element or room thermostat unless they are under constant supervision Young...

Страница 20: ... is responsible for observing all the regulations rules and guidelines that are in force This person also has responsibility for proper installation and initial start up as well as for ensuring that the system does not exceed the approved power consumption limit The power cord must withstand an ambient temperature of at least 90 C A power cord of type H05SS F fulfills this requirement If the heati...

Страница 21: ...together the factors correct the seasonal space heating energy efficiency of the respective devices Heating elements of the VH series fixed installation Seasonal space heating energy efficiency of the heating devices 30 required by ecodesign 38 Correction requirement by controls for indoor heating comfort 8 Correction factor F 2 for room temperature control one option possible Room thermostat mech...

Страница 22: ...VTX FA or VTX FU window contact signals to the radio receiver whether the window is open or closed The mobile phone or tablet with the downloaded Tydom app communicates with the gateway both inside as well as outside the building via the router The app allows you to read the current room temperature change a set point create a weekly programming etc The manually changed set points or the set point...

Страница 23: ...ostat measures the room temperature and operates the radio receiver depending on the freely programmable weekly program Figure 3 VTX E Figure 4 Circuit diagram VTX E with heating element and VTX SP 4 2 VTX EU radio receiver with VTX SP room thermostat The VTX EU radio receiver is inserted as a flush mounted device in the switch box close to the heating element The switching capacity is 10 A or 2 3...

Страница 24: ...mounted window contacts are battery operated just like the room thermostat and are connected to the radio receiver wirelessly Figure 9 VTX FA Figure 10 Circuit diagram VTX FA 4 5 VTX FU window contact The flush mounted window contact is battery operated just like the room thermostat and is connected to the radio receiver wirelessly So that the radio connection can function reliably the flush mount...

Страница 25: ...rfaces in the room such as the wall the floor a couch or a cabinet must be observed as described in chapter 5 1 1 Minimum distances on page 26 Heating elements of the VH series must be mounted at a minimum distance of 180 cm from the floor If the heating element is suspended on cables the heating element must be installed at a distance of 250 cm from the floor and 125 cm from any possible location...

Страница 26: ...distance to objects in the area below the heating element C Minimum distance to the floor D Minimum distance to any possible location of persons 5 2 Mounting on the ceiling Mounting steps 1 Connect the socket part for the mains connection to the mains cable as described in chapter 5 5 Mounting the socket part on the connection cable on page 28 2 Mark the drill holes on the ceiling using the punche...

Страница 27: ...id Fastening parts for the cables on the ceiling 2 Fasten the socket part for the mains connection to the mains cable as described in chapter 5 5 Mounting the socket part on the connection cable on page 28 3 Insert the socket part into the plug part on the heating element 4 Insert the heating element into the ceiling opening 5 4 Mounting on suspended cables The four mounting clamps of the heating ...

Страница 28: ...oducts and the respective operating steps in detail 6 1 Commissioning the VTX series without VTX G gateway Carry out the following steps 1 With every VTX EU radio receiver Turn the Mode selector switch to the 1 position 2 Switch on the mains voltage in the respective room 3 Connect the VTX SP room thermostat to any VTX E or VTX EU radio receiver in the room 4 Adaptive control of the heating start ...

Страница 29: ...in temperature on the surface after the heating elements have been in operation for approx 5 minutes 10 Set the room thermostats to the desired value 6 3 Commissioning the room thermostat VTD UP The adaptive control of heating start function is deactivated in the factory setting This function must be activated for ecodesign compliant room temperature control In this case carry out the following st...

Страница 30: ... SP room thermostat is supplied with 2 lithium batteries The service life of the batteries is approx 10 years under normal use Replace the batteries and reset the current time and date when the empty battery symbol appears in the display The VTX FA or VTX FU window contacts are supplied with a CR 2032 lithium battery The service life of the battery is approx 3 years under normal use If the indicat...

Страница 31: ...imum heat output Pmin in kW N A Max cont heat output Pmax c in kW 0 3 0 6 0 3 0 8 0 8 1 2 1 7 Auxiliary power consumption For nominal heat output elmax in kW N A For minimum heat output elmin in kW N A In standby mode elSB in kW N A Specification Value Type of heat output room temperature control please select one option single stage heat output no room temperature control No two or more manually ...

Страница 32: ...1 Designation VH06262 VH10050 VH12462 GTIN Code 4250939300573 4250939300597 4250939300610 Nominal heat output in Watt 810 1210 1650 Nominal current in A 3 5 5 3 7 2 chargeable heating load cover in Watt m from 2 5 m 81 121 165 from 4 0 m 45 67 92 Dimensions L x W in mm Height of the device 26 mm 618 x 618 1000 x 500 1243 x 618 Weight in kg 7 6 9 8 14 8 Surface temperature Max 190 C at an ambient t...

Страница 33: ...FR Vitramo VH Instructions pour l installation le montage et d utilisation du système de chauffage infrarouge Vitramo VH 1712205 ...

Страница 34: ... de la partie femelle sur le câble de raccordement 44 5 6 Montage des appareils pour le réglage de la température de la pièce 44 6 Mise en service 44 6 1 Mise en service de la série VTX sans passerelle VTX G 44 6 2 Mise en service de la série VTX avec passerelle VTX G 45 6 3 Mise en route du thermostat d ambiance VTD UP 45 7 Remise à l utilisateur 45 8 Commande 45 9 Maintenance 46 9 1 Entretien du...

Страница 35: ...audes et provoquer des brûlures Une attention particulière est demandée en présence de jeunes personnes jusqu à 14 ans et de personnes avec des capacités physiques sensorielles et intellectuelles réduites et un handicap très grave et complexe Des jeunes enfants jusqu à 7 ans ne doivent pas se tenir à proximité des chauffages infrarouges ni du thermostat sauf s ils sont sous surveillance constante ...

Страница 36: ...oit exclusivement être installé par un électricien professionnel qui est responsable du respect des règlements des règles et des directives en vigueur Il sera également responsable du bon déroulement de l installation du respect de la consommation électrique préconisée et de la première mise en service Le câble d alimentation électrique doit résister à une température ambiante d au moins 90 C Un c...

Страница 37: ...nnées Additionnés les facteurs corrigent l efficacité énergétique saisonnière de chaque appareil Chauffages infrarouges de la série VH installés de façon permanente Efficacité énergétique saisonnière des appareils de chauffage 30 requis par l écoconception 38 Correction par régulateur de température ambiante 8 Facteur de correction F 2 pour régulateur de température ambiante une option possible Th...

Страница 38: ... ouverte ou fermée Le téléphone portable ou la tablette avec l application Tydom téléchargée communique avec la passerelle aussi bien à l intérieur qu à l extérieur du bâtiment via un routeur L application permet de lire les températures ambiantes actuelles de modifier une valeur consigne d enregistrer un programme hebdomadaire etc Les valeurs consigne modifiées manuellement ou les valeurs consign...

Страница 39: ...la température ambiante et commande le récepteur radio en fonction du programme hebdomadaire librement configurable Figure 3 VTX E Figure 4 Schéma électrique VTX E avec chauffage infrarouge et VTX SP 4 2 Récepteur radio VTX EU avec thermostat d ambiance VTX SP Le récepteur radio VTX EU est installé en saillie dans le boîtier de commutation à proximité du chauffage infrarouge La puissance de commut...

Страница 40: ... thermostat d ambiance les contacts de fenêtre en saillie fonctionnent sur pile et ils se connectent sans fil au récepteur radio Figure 9 VTX FA Figure 10 Schéma électrique VTX FA 4 5 Fensterkontakt VTX FU Comme le thermostat d ambiance le contact de fenêtre en saillie fonctionne sur pile et il se connecte sans fil au récepteur radio Afin d assurer une liaison radio fiable le contact de fenêtre en...

Страница 41: ...ns la pièce par exemple le mur le sol un canapé ou une armoire comme décrit dans le chapitre 5 1 1 Distances minimales en page 42 Installer les chauffages infrarouges de la série VH à une distance minimale de 180 cm au dessus du sol Si le chauffage infrarouge est suspendu par des câbles le chauffage infrarouge doit être monté à une distance de 250 cm du sol et à 125 cm de la position éventuelle d ...

Страница 42: ...ance minimale par rapport à des objets dans la pièce sous le chauffage infrarouge C Distance minimale par rapport au sol D Distance minimale par rapport à la position éventuelle d une personne 5 2 Montage au plafond Étapes de montage 1 Brancher la partie femelle noire au câble d alimentation pour le raccordement au réseau comme décrit dans le chapitre 5 5 Montage de la partie femelle sur le câble ...

Страница 43: ...les supports de fixation au plafond 2 Fixer la partie femelle au câble d alimentation pour le raccordement au réseau comme décrit dans le chapitre 5 5 Montage de la partie femelle sur le câble de raccordement en page 44 3 Brancher la partie femelle dans la prise de connexion du chauffage infrarouge 4 Insérez le chauffage infrarouge dans l ouverture du plafond 5 4 Montage suspendu par des câbles Le...

Страница 44: ...trouve dans le mode d emploi des composants de commande et de régulation 6 1 Mise en service de la série VTX sans passerelle VTX G Suivre les étapes suivantes 1 Sur chaque récepteur radio VTX EU tourner le sélecteur Mode en position 1 2 Allumer l alimentation électrique dans la pièce concernée 3 Connecter le thermostat d ambiance VTX SP à chaque récepteur radio VTX E ou VTX EU dans la pièce 4 Régu...

Страница 45: ...onctionnement 10 Régler le thermostat d ambiance à la température souhaitée 6 3 Mise en route du thermostat d ambiance VTD UP La fonction Régulation adaptative du démarrage du chauffage est désactivée dans les réglages usine Cette fonction doit être activée pour une régulation de la température ambiante conforme à l écoconception Pour cela suivre les étapes suivantes 1 Aller dans le menu Réglages ...

Страница 46: ...TX SP est fourni avec 2 piles au lithium La durée de vie des piles dans des conditions d utilisation normales est d environ 10 ans Lorsque le symbole pile vide apparait à l écran changez les piles et réglez l heure et la date Les contacts de fenêtres VTX FA ou VTX FU sont fournis avec une pile lithium CR 2032 La durée de vie des piles dans des conditions d utilisation normales est d environ 3 ans ...

Страница 47: ...x c in kW 0 3 0 6 0 3 0 8 0 8 1 2 1 7 Consommation de courant auxiliaire Pour puissance thermique nominale elmax in kW N A Pour puissance thermique minimale elmin in kW N A En mode veille elSB in kW N A Indication Valeur Type de puissance thermique contrôle de la température ambiante veuillez sélectionner une option Puissance thermique à 1 étage pas de contrôle de la température ambiante Non Deux ...

Страница 48: ...on VH06262 VH10050 VH12462 Code GTIN 4250939300573 4250939300597 4250939300610 Puissance thermique nominale en Watts 810 1210 1650 Courant nominal en A 3 5 5 3 7 2 Capacité de chauffage mesurée en Watts m à partir de 2 5 m 81 121 165 à partir de 4 0 m 45 67 92 Dimension L x l en mm Hauteur de l appareil 26 mm 618 x 618 1000 x 500 1243 x 618 Poids en kg 7 6 9 8 14 8 Température de surface max 190 C...

Страница 49: ...NL Vitramo VH Installatie montage und gebruikshandleiding van het Vitramo verwarmingselement VH 1712205 ...

Страница 50: ... aan kabels 59 5 5 Montage van de contrastekker aan de voedingskabel 60 5 6 Montage van de apparatuur voor de kamertemperatuurregeling 60 6 Ingebruikname 60 6 1 Ingebruikname van de serie VTX zonder gateway VTX G 60 6 2 Ingebruikname van de serie VTX met gateway VTX G 61 6 3 Ingebruikname van de kamerthermostaat VTD UP 61 7 Overdracht aan de gebruiker 61 8 Bediening 61 9 Onderhoud 62 9 1 Onderhoud...

Страница 51: ...ndingen veroorzaken Bij de aanwezigheid van jonge mensen tot en met 14 jaar en personen met een verminderd psychisch sensorisch of mentaal vermogen en zeer ernstige en complexe beperkingen is extra voorzichtigheid noodzakelijk Jonge mensen tot en met 7 jaar mogen zich niet in de buurt van de verwarmingselementen of kamerthermostaat bevinden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Jonge mensen v...

Страница 52: ...antwoordelijk is voor de naleving van bestaande voorschriften regelgeving en richtlijnen Deze is bovendien verantwoordelijk voor de correcte installatie het naleven van het toegestane opgenomen vermogen en voor de eerste ingebruikname Het netsnoer moet bestand zijn tegen een omgevingstemperatuur van minimaal 90 C Een netsnoer van het type H05SS F voldoet aan deze eis Wanneer de netaansluiting van ...

Страница 53: ...nnen meerdere opties worden gekozen De opgetelde factoren corrigeren de seizoensgebonden energie efficiëntie voor ruimteverwarming van de afzonderlijke apparaten Verwarmingselem enten uit de serie VH vast geïnstalleerd Seizoensgebonden energie efficiëntie voor ruimteverwarming van de verwarmingsapparaten 30 vereist volgens Ecodesign 38 correctienoodzaak door ruimtetemperatuurafhankelijke regeling ...

Страница 54: ...oe geldende gewenste waarde Het raamcontact VTX FA of VTX FU meldt de draadloze ontvanger of het raam geopend of gesloten is De op de telefoon of tablet geladen Tydom app communiceert zowel binnen als ook buiten het gebouw via de router met de gateway In de app kunt u de actuele kamertemperatuur aflezen een gewenste waarde wijzigen een week tijdschakelaar vastleggen etc De handmatig gewijzigde gew...

Страница 55: ...kamertemperatuur en bedient afhankelijk van het vrij te programmeren weekprogramma de draadloze ontvanger Afbeelding 3 VTX E Afbeelding 4 schakelschema VTX E met verwarmingselement en VTX SP 4 2 Draadloze ontvanger VTX EU met kamerthermostaat VTX SP De draadloze ontvanger VTX EU wordt als inbouwapparaat in de schakel inbouwdoos in de buurt van het verwarmingselement gemonteerd Het schakelvermogen ...

Страница 56: ...ouw venstercontacten werken net als de kamerthermostaat op batterijen en worden draadloos met de ontvanger verbonden Afbeelding 9 VTX FA Afbeelding 10 Schakelschema VTX FA 4 5 Venstercontact VTX FU Het inbouw venstercontact werkt net als de kamerthermostaat op batterijen en wordt draadloos met de ontvanger verbonden Voor een goed functioneren van de radioverbinding maghet opbouw venstercontact all...

Страница 57: ...vlakken in de kamer bijv muren vloer bank of kast moeten worden aangehouden zoals in hoofdstuk 5 1 1 Minimumafstanden op pagina 58 staat beschreven Verwarmingselementen uit de serie VH moeten ten minste 180 cm van de vloer worden gemonteerd Indien het verwarmingselement aan kabels hangt moet het op een afstand van 250 cm tot de vloer worden gemonteerd en op een afstand van 125 cm tot een locatie w...

Страница 58: ...oer D Minimumafstand tot eventuele locaties met personen 5 2 Montage aan het plafond Voor montage zijn daarnaast 8 pluggen en 8 schroeven met een schroefkopdiameter van 6 5 mm nodig Let erop dat de pluggen en schroeven geschikt zijn voor de gebruikte ondergrond van het plafond Montagestappen 1 Sluit de zwarte contrastekker aan op het netsnoer voor verbinding met het lichtnet zoals in hoofdstuk 5 5...

Страница 59: ...els aan het plafond 2 Sluit de contrastekker aan op het netsnoer voor verbinding met het lichtnet zoals in hoofdstuk 5 5 Montage van de contrastekker aan de voedingskabel op pagina 60 staat beschreven 3 Steek de contrastekker in het stekkerdeel van het verwarmingselement 4 Plaats het verwarmingselement in de opening 5 4 Montage aan kabels De vier montagebeugels van het verwarmingselement zijn stan...

Страница 60: ...n betreffende bedieningsstappen in detail beschreven 6 1 Ingebruikname van de serie VTX zonder gateway VTX G Voer de volgende stappen uit 1 Bij elke draadloze ontvanger VTX EU Draai de keuzeschakelaar Modus in positie 1 2 Schakel in de betreffende ruimte de netspanning in 3 Verbind de kamerthermostaat VTX SP met de ontvanger VTX E of VTX EU in de ruimte 4 Adaptieve sturing van de verwarmingsstart ...

Страница 61: ...zijn ingeschakeld voelt u de temperatuur stijgen 10 Stel de kamerthermostaat op de gewenste waarde in 6 3 Ingebruikname van de kamerthermostaat VTD UP De functie adaptieve sturing van de verwarmingsstart is in de fabrieksinstelling gedeactiveerd Voor een Ecodesign conforme ruimtetemperatuurafhankelijke regeling moet deze functie worden geactiveerd Voer hiervoor de volgende stappen uit 1 Ga naar he...

Страница 62: ...urregeling De kamerthermostaat VTX SP wordt geleverd met 2 lithiumbatterijen Bij normaal gebruik is de levensduur van de batterijen ongeveer 10 jaar Als u het symbool lege batterij ziet in het scherm vervang dan de batterijen en stel de datum en tijd opnieuw in De venstercontacten VTX FA of VTX FU worden geleverd meteen lithium batterij CR 2032 Bij normaal gebruik is de levensduur van de batterije...

Страница 63: ... 7 Minimumwarmtevermogen Pmin in kW N A Max cont warmtevermogen Pmax c in kW 0 3 0 6 0 3 0 8 0 8 1 2 1 7 Hulpstroomverbruik Bij nominaal warmtevermogen elmax in kW N A Bij minimumwarmtevermogen elmin in kW N A In stand by toestand elSB in kW N A Aanduiding Waarde Type warmtelevering kamertemperatuurcontrole kies één mogelijkheid enkelvoudig warmtevermogen geen kamertemperatuurcontrole nee twee of ...

Страница 64: ... 6 7 1 Benaming VH06262 VH10050 VH12462 GTIN Code 4250939300573 4250939300597 4250939300610 Nominaal warmtevermogen in Watt 810 1210 1650 Nominale stroom in A 3 5 5 3 7 2 aanrekenbare afdekking verwarmingsbelasting in Watt m aus 2 5 m 81 121 165 aus 4 0 m 45 67 92 Afmeting L x B in mm Hoogte van het apparaat 26 mm 618 x 618 1000 x 500 1243 x 618 Gewicht in kg 7 6 9 8 14 8 Oppervlaktetemperatuur Ma...

Отзывы: