VITRA 4Life Скачать руководство пользователя страница 3

Points to notice:

The ground should be even.

• An elbow and a waste connection hose of 50 mm will be delivered with the product but an edge lath and other accessories are not included.

• Because of the technical features of the product, it should definitely be used with the automatically hidden overflowing waste&siphone. No other waste&siphone 

alternative is available

• The faucet should not be applied on the pump of the hydromassage bathtub.

• Handgrip application for this product is not available.

• The bathtub must be carried in the upside down position. Do not lift or support the bathtub by the panels.

• When installing the waste connection, the bathtub should be lifted up from one side in order to avoid any load on the panel.

• For the cleaning of the ac

r

ylic bathtub look at the User Manual.

• For using and cleaning of the wooden parts look at the User Manual.

• 

W

aste connection fuse and User Manual are delivered with the product.

Dikkat Edilecek Noktalar:

• Montaj zemininin terazide olmasına dikkat edilmelidi

r.

• Ürünün teknik özellikleri nedeniyle kendinden taşmalı sifon ile kullanılması ge

r

ekmektedi

r

. Farklı bir sifon alte

r

natifi yoktu

r.

• Masajlı Küvetler’in garanti kapsamında olabilmesi için montajlarının 

V

itrA­Artema 

Y

etkili Servisleri’nce “üc

r

etsiz” olarak yaptırılması ge

r

ekmektedi

r.

• Masajlı Küvetler’in Üc

r

etsiz Montaj Uygulaması kapsamına, standart bir küvet montajında kullanılan “

V

itrA silikon, dirsek ve 50 mm’lik uzatma hortumu” da dahildi

r

. Kenar

çıtası gibi ilave aksesuarlar bu uygulamaya dahil değildi

r.

• Masajlı Küvetler’in gömme uygulamasında kesinlikle havalandırma ve müdahale kapakçığı bırakılmalıdı

r

. Bu kapakçıklar küvetin pompa, sifon ve eğer kullanılacaksa küvet

üstü bataryasına ulaşımı sağlayacak şekilde uygulanmalıdı

r

. Konu ile ilgili lütfen 

V

itrA Küvet 

Y

etkilileri’ne danışınız. Uygun ye

r

de kapakçık bırakılmadan gerçekleştirilmiş

uygulamalar garanti kapsamı dışındadı

r.

• Masajlı Küvetler’de, küvet üstü batarya uygulaması kesinlikle “pompa”nın üzerine gelecek şekilde yapılmamalıdı

r.

• Küvette “tutamak uygulaması” yoktu

r.

• Ahşap tamamlayıcıların uzun ömürlü ve sağlıklı kullanımı için, Kullanım Kılavuzu’na bakmanız tavsiye edili

r.

• Akrilik küvetin temizlik ve bakım bilgileri için Kullanım Kılavuzu’na bakınız.

• Garanti Belgesi, Kullanım Kılavuzu ve sifon gider tapası ürün ile birlikte verilen poşet içerisindedi

r.

Faucet Applications / 

Küvet Üstü Batarya Uygulamalar›

ANY APPLICATION OF FAUCETS ON THIS BATHTUB IS NOT POSSIBLE.

BU KÜVETTE “KÜVET ÜSTÜ BAT

ARY

A” UYGULAMASI BULUNMAMAKTADIR.

GB

TR

Содержание 4Life

Страница 1: ...m Size Ebat cm Height Y kseklik cm Weight A rl k kg Volume Su hacmi lt Available massage systems Uygulanan masaj sistemleri Oval 160x80 62 48 210 Duo Soft Aqua Maxi Air Relax Aqua Soft Aqua Soft Easy...

Страница 2: ...k lmas na gerek yoktur r n n ebad dikkate al narak gereken alan n haz rlanmas yeterlidir The area where the waste outlet 50 mm can be placed in A Ideal position of the waste outlet 50 mm The end point...

Страница 3: ...oktur Masajl K vetler in garanti kapsam nda olabilmesi i in montajlar n n VitrA Artema Yetkili Servisleri nce cretsiz olarak yapt r lmas gerekmektedir Masajl K vetler in cretsiz Montaj Uygulamas kapsa...

Страница 4: ...adaptor is placed next to the bathtub and screwed innerly to the bathtub body Duvar adapt r k vete yakla t r l p i kesimlerden k vet g vdesine vidalan r 4 The bathtub with the installed wall adaptor...

Страница 5: ...sed with a wall adaptor the water inlet should be left on the wall as shown in the echnical scheme Bu seride d z ve hidromasajl k vetlere Gizli Ta mal Sifon hidden overflow retici taraf ndan ba lanmak...

Страница 6: ...n the bathroom are finished K vet zerindeki koruyucu folyo ancak k vet montaj bitirilip banyodaki tadilat bittikten sonra kar lmal d r 7 The monobloc sides of the bathtub touching the floor should be...

Страница 7: ...qua Maxi Aqua Soft Aqua Soft Easy and Air Relax System 10 ampere and the amper fuse should be closed when it is not used K vet masajl ise uygun Amperdeki sigorta ile koruma alt na al nmal d r Sigorta...

Страница 8: ...Co always keeps the right to make any technical changes on the product without prior notice Eczac ba Yap Gere leri San ve Tic A nceden haber vermeksizin r nler ve teknik detaylarda de i iklik yapma h...

Отзывы: