VITO PRO-POWER VIBE1050A Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 47

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

L’emballage a été fabriqué à partir de matières

recyclables. Vous pouvez le jeter dans un point de

collecte locale.

Ne jetez jamais les appareils électriques avec les
ordures ménagères.

D’après

directive

européenne

2012/19/CE

concernant les déchets d'équipements électriques et
électroniques et à sa transposition en droit national, les
outils électriques usagés doivent être collectés
séparément et remis aux points de collecte prévus à cet
effet.

Vous pouvez

obtenir des informations sur l’élimination

de l’outil utilisé auprès des responsables du service

environnement de votre commune.

SERVICE CLIENT

Tel.:

+351 256 248 826

E-mail:

[email protected]

Site web:

www.centrallobao.pt

Содержание PRO-POWER VIBE1050A

Страница 1: ...PT EN BERBEQUIM C PERCUSS O IMPACT DRILL W HAMMER MODE ES FR TALADRO PORTABROCAS PERCEUSE PERCUSSION VIBE1050A...

Страница 2: ...modo de funcionamento 12 INSTRU ES DE MANUTEN O E LIMPEZA 12 Substitui o das escovas 12 Limpeza e armazenamento 12 PROTE O DO MEIO AMBIENTE 12 APOIO AO CLIENTE 13 PERGUNTAS FREQUENTES RESOLU O DE PROB...

Страница 3: ...EMBLY INSTRUCTIONS 30 Auxiliary handle assembly 30 Depth stop assembly 30 Drills and accessories assembly and replacement 30 OPERATING INSTRUCTIONS 30 Starting and stopping the impact drill 31 Directi...

Страница 4: ...de la perceuse 41 Sens de rotation de l arbre 41 R glage de la vitesse de rotation42 S lection du mode de fonctionnement 42 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET NETTOYAGE 42 Remplacement des balais de carbone...

Страница 5: ...5 DESCRI O DA FERRAMENTA EL TRICA E CONTE DO DA EMBALAGEM BERBEQUIM C PERCUSS O 1050W VIBE1050A...

Страница 6: ...ogia Alerta de seguran a ou chamada de aten o Para reduzir o risco de les es o usu rio deve ler o manual de instru es Proibi o de fazer lume e de fumar Perigo de choques el tricos Duplo Isolamento Res...

Страница 7: ...as pessoas que n o estejam familiarizadas com as instru es de utiliza o A ferramenta el trica apenas pode ser utilizada conforme descrito neste manual de instru es N o permitida qualquer outra utiliza...

Страница 8: ...anual de utiliza o Para garantir que trabalha com a ferramenta el trica em seguran a antes da coloca o em funcionamento deve ter alguns cuidados e procedimentos em considera o Inspecione a ferramenta...

Страница 9: ...tivo na posi o correta e bem apertado N o posicione o seu corpo na rea para onde a ferramenta ser projetada em caso de contragolpe Nunca coloque as m os perto do acess rio rotativo o acess rio pode re...

Страница 10: ...DE MONTAGEM Montagem da pega auxiliar A posi o da pega auxiliar 14 pode ser ajustada de modo a garantir uma postura de trabalho segura e com pouca fadiga para o utilizador 1 Coloque a argola da pega a...

Страница 11: ...de ventila o Danos na carca a do berbequim Danos no interruptor ON OFF Aparecimento de fumos ou cheiro caracter stico a queimado Arranque e paragem do berbequim 1 Antes de ligar o cabo de alimenta o...

Страница 12: ...podendo originar fa scas e provocar danos no berbequim As duas escovas devem ser substitu das ao mesmo tempo por duas escovas com caracter sticas iguais 1 Desligue o cabo de alimenta o 2 Desaperte os...

Страница 13: ...gar Contatos do interruptor danificados Obstru o mec nica A m quina est sob press o excessiva motor em sobrecarga As escovas est o gastas Reparar ou substituir o interruptor Inspecionar as partes mec...

Страница 14: ...MIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que estes artigos com a designa o BERBEQUIM C PERCUSS O 1050W com o c digo VIBE1050A cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 55014...

Страница 15: ...15 DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE TALADRO PORTABROCAS 1050W VIBE1050A...

Страница 16: ...erta de seguridad o llamada de atenci n Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones No hacer fuego ni fumar Peligro de descargas el ctricas Doble aislamiento Res...

Страница 17: ...y conocimiento de la m quina u otras personas que no est n familiarizadas con las instrucciones de uso La herramienta solamente debe ser utilizada como detallado en esto manual No son permitidas otras...

Страница 18: ...Cuando el prolongador tiene forma de bobina debe desenrollarse todo el cable Antes del trabajo Aseg rese de que la herramienta el ctrica es utilizada nicamente por personas familiarizadas con el manua...

Страница 19: ...bote o los pares de reacci n durante la aceleraci n y el arranque del taladro Coloque y sostenga el accesorio rotativo en la posici n correcta y apri telo firmemente No coloque su cuerpo en la zona do...

Страница 20: ...auxiliar La posici n del mango auxiliar 14 puede ajustarse de modo a asegurar una postura de trabajo segura y libre de fatiga para el usuario 1 Ponga el anillo del mango auxiliar en el taladro por el...

Страница 21: ...ladro Da os en el interruptor ON OFF Aparici n de humo u olor caracter stico a quemado Arranque y parada de la m quina 1 Antes de conectar el cable de alimentaci n 9 aseg rese de que el interruptor ON...

Страница 22: ...r el taladro Los dos pinceles deben ser reemplazados al mismo tiempo por dos pinceles con las mismas caracter sticas 1 Desconecte el cable de alimentaci n 2 Afloje los tornillos de fijaci n y retire l...

Страница 23: ...est bajo presi n excesiva motor sobrecargado Los cepillos est n gastados Repara o reemplaza el interruptor Inspeccione las partes mec nicas Reduzca la presi n ejercida Reemplace los cepillos La cabeza...

Страница 24: ...eclaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este art culo con la designaci n TALADRO PORTABROCAS 1050W con la referencia VIBE1050A cumple con las siguientes normas o documentos normativos EN...

Страница 25: ...25 TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT IMPACT DRILL W HAMMER MODE 1050W VIBE1050A...

Страница 26: ...warnings and precautions All users must read the instruction manual to avoid injuries No open flames and smoking Risk of electric shock Double insulation Respect the safety distance Recycled material...

Страница 27: ...is not permitted Do not overload the power tool and use the appropriate tool for purposes other than its intended use and improper use of accessories can result in dangerous situations For safety reas...

Страница 28: ...he operation of the tool Check that all moving parts rotate smoothly without abnormal noise and sparks on the carbon brushes Check that the safety devices are in perfect condition and function correct...

Страница 29: ...f these damages may cause fires explosions electrical shocks or several expensive losses Avoid using the machine on surfaces coated with paints containing lead or other materials harmful to health Any...

Страница 30: ...one hand and tighten the drill chuck clockwise until the drill or accessory is properly fixed 4 Make sure the chuck is tight using the provided spanner 5 To remove the drills or accessories repeat po...

Страница 31: ...n all other types of work the drill must operate on drilling mode When the equipment is used to screw and unscrew select the drilling mode and make sure that the tightening accessory is well tightened...

Страница 32: ...ldren s reach ENVIRONMENTAL POLICY The packaging has been manufactured using recyclable materials which you can dispose of at your local recycling collection points Never dispose of electric machinery...

Страница 33: ...running over excessive pressure engine in overload The carbon brushes are worn out Repair or replace the on off switch Inspect the mechanical parts Reduce the pressure exerted Replace the carbon brus...

Страница 34: ...are under our sole responsibility that the product labelled IMPACT DRILL WITH HAMMER MODE 1050W with code VIBE1050A complies with the following standards or normative documents EN 55014 1 2006 A1 2009...

Страница 35: ...35 DESCRIPTION DE L QUIPEMENT ET CONTENU DE L EMBALLAGE PERCEUSE PERCUSSION 1050W VIBE1050A...

Страница 36: ...ues importantes Pour viter tout risques de dommages l utilisateur est pri de lire le mode d emploi Interdiction d allumer et fumer Risque d lectrocution Double isolation Respectez la distance de s cur...

Страница 37: ...outil lectrique ou encore des personnes qui ne connaissant les consignes d utilisation de cet outil lectrique L outil lectrique ne doit tre utilis que de la fa on d crite dans ce mode d emploi Toute a...

Страница 38: ...e d alimentation de l outil lectrique N utilisez pas de rallonges endommag es V rifiez les rallonges lectriques avant de les utiliser et remplacez les si n cessaire D branchez toujours la rallonge ava...

Страница 39: ...tilisation de la perceuse ou des proc dures de travail inappropri s au travail effectu La perte de contr le de la perceuse peut entra ner des blessures graves Pour viter le rebond vous devez respecter...

Страница 40: ...trique En cas de doute ou si vous n avez pas les connaissances et les moyens n cessaires vous devez contacter un revendeur officiel Assistance technique L outil lectrique doit tre uniquement r par par...

Страница 41: ...tection auditive lors de l utilisation de la perceuse percussion L exposition au bruit peut causer une perte auditive Travailler de mani re ce que le c ble d alimentation soit toujours derri re la per...

Страница 42: ...fonctionner pendant une longue p riode avec un entretien minimal Pour un fonctionnement continu et sans probl me un entretien ad quat et un nettoyage r gulier sont n cessaires Avant d inspecter d effe...

Страница 43: ...concernant les d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa transposition en droit national les outils lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et remis aux points de collecte pr vu...

Страница 44: ...excessive et le moteur est surcharg Les balais de carbone sont us s R parez o remplacer l interrupteur Inspectez les pi ces m caniques R duisez la pression appliqu e Remplacez les balais de carbone Le...

Страница 45: ...n de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination PERCEUSE PERCUSSION 1050W avec le code VIBE1050A est conforme aux normes...

Страница 46: ...EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 EN 62321 2009 IEC 6232...

Страница 47: ...VIBE1050A_REV00_JAN20...

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBE1050A

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBE1050A

Бренды по названию

Популярные бренды

VITO PRO-POWER VIBE1050A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBE1050A

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBE1050A

Бренды по названию

Популярные бренды