VITO PRO-POWER VIBCCDR20 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 24

CUSTOMER SUPPORT.......................... 16

WARRANTY CERTIFICATE .................... 17

DECLARATION OF CONFORMITY ......... 17

DESC

RIPTION DE L’ÉQUIPEMENT ET

CONTENU DE L’EMBALLAG

E ............... 18

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE

SECURITÉ ET D’UTILISATION

............... 19

Général............................................ 19

Sécurité électrique .......................... 19

Avant de commencer à travailler.... 20

Pendant le travail ............................ 20

Assistance technique ...................... 20

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
............................................................ 20

Chargement de la batterie ............. 20

INST

RUCTIONS D’ENTRETIEN,

NETTOYAGE ET RANGEMENT ............. 20

Nettoyage et rangement ................ 20

PROTECTION ENVIRONMENTALE ....... 21

SERVICE CLIENT................................... 21

CERTIFICAT DE GARANTIE ................... 22

DECLARATION DE CONFORMITÉ ........ 22

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE .... 23

Содержание PRO-POWER VIBCCDR20

Страница 1: ...PT EN CARREGADOR DUPLO RÁPIDO DUAL PORT FAST CHARGER ES FR CARGADOR DOBLE RAPIDO CHARGEUR RAPIDE DOUBLE VIBCCDR20 ...

Страница 2: ...RALES DE SEGURIDAD Y UTILIZACIÓN 10 General 10 Seguridad eléctrica 10 Antes de empezar a trabajar 11 Durante o trabajo 11 Asistencia Técnica 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 11 Carga de la batería 11 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 11 Limpieza y almacenamiento 11 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 12 ATENCIÓN AL CLIENTE 12 CERTIFICADO DE GARANTÍA 13 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...

Страница 3: ...19 Général 19 Sécurité électrique 19 Avant de commencer à travailler 20 Pendant le travail 20 Assistance technique 20 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 20 Chargement de la batterie 20 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN NETTOYAGE ET RANGEMENT 20 Nettoyage et rangement 20 PROTECTION ENVIRONMENTALE 21 SERVICE CLIENT 21 CERTIFICAT DE GARANTIE 22 DECLARATION DE CONFORMITÉ 22 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 23 ...

Страница 4: ...nicas Tensão de alimentação 230 V AC 50 Hz Dimensões da embalagem mm 240 x 85 x 165 Peso Kg 0 73 Conteúdo da Embalagem 1 Carregador 1 Manual de instruções Simbologia Alerta de segurança ou chamada de atenção Para reduzir o risco de lesões o usuário deve ler o manual de instruções Perigo de choques elétricos Embalagem de material reciclado Recolha separada de carregadores baterias ou ferramentas el...

Страница 5: ...eria no carregador pode inflamar as poeiras ou os gases A tensão de alimentação deve coincidir com as especificações técnicas do carregador Mantenha a tensão entre 5 do valor nominal Não utilize o carregador em locais onde a tensão de alimentação não é estável O cabo de alimentação do carregador deve ser ligado através de uma ficha numa tomada elétrica com proteção diferencial e ligação à terra Se...

Страница 6: ...ição originais INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Carregamento da bateria Para efetuar a alimentação elétrica do carregador utilize o seguinte procedimento 1 Ligue o cabo de alimentação 3 do carregador numa tomada elétrica O led de estado de carga 1 fica verde 2 Insira a bateria no carregador O led de estado de carga fica vermelho e indica que o processo de carga foi iniciado 3 O carregamento está conclu...

Страница 7: ...elétricos e eletrónicos e a respetiva transposição para o direito interno as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito Para obter informações relativas à eliminação do aparelho usado através dos responsáveis legais pela reciclagem no seu município APOIO AO CLIENTE Tel 351 256 248 824 256 331 080 E mail sac portugal ce...

Страница 8: ...ualquer estrago causado pela utilização da mesma DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este artigo com a designação CARREGADOR DUPLO RÁPIDO 20V com o código VIBCCDR20 cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 610...

Страница 9: ...cnicas Tensión de alimentación 230 V AC 50 Hz Dimensiones del embalaje mm 240 x 85 x 165 Peso Kg 0 73 Contenido de Embalaje 1 Cargador 1 Manual de instrucciones Simbolología Alerta de seguridad o llamada de atención Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Peligro de descarga eléctrica Embalaje de material reciclado Recogida selectiva de baterías y o herra...

Страница 10: ... debe coincidir con las especificaciones técnicas del aparato Mantenga la tensión 5 del valor nominal No utilice el aparato en lugares donde la tensión de alimentación no es estable El cable de alimentación del aparato debe ser conectado a través de una toma de corriente eléctrica con protección diferencial y conexión a tierra Si el lugar de trabajo es extremadamente caliente húmedo o con una elev...

Страница 11: ...sustitución originales INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga de la batería Para la alimentación eléctrica del cargador utilice el siguiente procedimiento 1 Conecte el cable de alimentación 3 del cargador a una toma de corriente El led de estado de carga 1 queda verde 2 Inserte la batería en el cargador El led de estado de carga se vuelve rojo e indica que el proceso de carga se ha iniciado 3 La ca...

Страница 12: ... sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y devolverse a los puntos de recogida previstos a tal efecto Puede obtener información sobre cómo desechar los aparatos usados a través de las empresas de reciclaje de su municipio ATENCIÓN AL CLIENTE Tel 34 910 916 155 E mail sac espana...

Страница 13: ... daños causados por su uso DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este artículo con la designación CARGADOR DOBLE RAPIDO 20V con la referencia VIBCCDR20 cumple con las siguientes normas o documentos normativos EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2...

Страница 14: ... Technical Specifications Power voltage 230 V AC 50 Hz Packaging size mm 240 x 85 x 165 Weight Kg 0 73 Packaging content 1 Charger 1 Instruction manual Simbolologia Safety warnings and precautions All users must read this instruction manual to avoid injuries Risk of electric shock Recycled material packaging Separate collection of batteries and or power tools ...

Страница 15: ...sn t stable The power cable must be plugged into an electrical socket with a differential protection and earth connection If the working area is extremely hot damp or with high dust concentration the power socket circuit must be protected with a circuit breaker 30mA to ensure the user s safety Do not expose the charger to rain or use them in wet or damp environments The presence of water in an ele...

Страница 16: ...t shall cool down before put it to charge MAINTENANCE CLEANING AND STORAGE INSTRUCTIONS The charger does not require additional maintenance However it needs a proper maintenance and a regular cleaning to operate continuously with no issues Cleaning and storage Cleaning Always unplug the charger power cable before carrying out any cleaning process Clean the charger with a clean and dry cloth or blo...

Страница 17: ...VITO as well as any damage caused by the use of it DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product labelled DUAL PORT FAST CHARGER 20V with code VIBCCDR20 complies with the following standards or normative documents EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2...

Страница 18: ...n Spécifications techniques Tension d alimentation 230 V AC 50 Hz Taille de l emballage mm 240 x 85 x 165 Poids Kg 0 73 Contenu de l emballage 1 Chargeur 1 Mode d emploi Symboles Alerte de sécurité ou d attention Pour réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire le mode d emploi Risque de choc électrique Emballage de matériaux recyclés Collecte séparée de batteries et ou des appareils él...

Страница 19: ...t explosif en particulier en présence de liquides de gaz ou de poussières inflammables Les appareils électriques créent des étincelles qui pourront enflammer les liquides les gaz ou la poussière La tension d alimentation doit correspond aux spécifications techniques de l appareil Maintenez la tension 5 de la valeur nominale N utilisez pas l appareil dans des endroits où la tension d alimentation n...

Страница 20: ...eur doit être réparé uniquement par le service d assistance technique de la marque ou par du personnel qualifié uniquement avec des pièces de rechange d origine INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Chargement de la batterie Pour allumer le chargeur utilisez la procédure suivante 1 Branchez le câble d alimentation 3 du chargeur à une prise de courante Le témoin lumineux du niveau de charge 1 devient vert...

Страница 21: ...ative aux déchets d équipements électriques et électroniques et à sa transposition en droit interne les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et livrés dans les locaux de collecte prévus à cet effet Vous pouvez obtenir des informations relatives à l élimination de l appareil usagé auprès de responsable légal du recyclage dans votre municipalité SERVICE CLIENT Tel 351 256 2...

Страница 22: ... importe quel dommage causé par l utilisation de l appareil DECLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que ce produit avec la dénomination CHARGEUR RAPIDE DOUBLE 20V avec le code VIBCCDR20 est conforme aux normes et documents normatifs suivants EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61...

Страница 23: ...as ou documentos normativos EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 conforme as diretivas Diretiva 2006 42 EC Diretiva Máquinas Diretiva 2014 35 EU Diretiva de Baixa Tensão Diretiva 2014 30 EU Diretiva Compatibilidade Eletromagnética S João de Ver 12 de Dezembro de 2019 Central Lobão S A...

Страница 24: ...VIBCCDR20_REV00_JAN20 ...

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBCCDR20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBCCDR20

Бренды по названию

Популярные бренды

VITO PRO-POWER VIBCCDR20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBCCDR20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBCCDR20

Бренды по названию

Популярные бренды