38
11. Elimination
de l’accumulateur
Le symbole ci-contre signifie
qu’à la fin de leur durée de
vie, les piles/accus et appareils
électroniques ne doivent pas
être éliminés avec les ordures
ménagères (déchets municipaux
non triés).
- Le traitement special des déchets
des appareils électroniques doit être
effectué selon les réglementations
nationales relatives au traitement des
déchets selon la directive 2002/96/
CE du Parlement européen et du
Conseil du 27 janvier 2003 sur les
appareils électriques et électroniques
usagés.
- Les piles / accus contiennent des
substances susceptibles d’avoir un
effet nocif sur l’environnement et la
santé. Le traitement special de leurs
déchets doit être effectué selon les
réglementations nationales relatives
au traitement des déchets selon la
directive 2006/66/CE du Parlement
européen et du Conseil du 6
septembre 2006 sur les piles / accus
usagés. N’éliminer la pile / accu que
quand il est déchargé complètement.
Avertissement!
Ne pas court-circuiter
l’accumulateur pour le décharger!
¡Advertencia!
No cortocircuitar el acumulador
para descargarlo.
11. Eliminación
del acumulador
El siguiente símbolo significa
que al final de su vida útil, las
pilas / acumuladores y aparatos
electrónicos deben descartarse
separadamente de los
residuos domésticos (residuos
municipales mezclados).
- Según la directiva UE 2002/96/CE
del Consejo y Parlamento Europeo
sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos del 27 enero 2003
es necessario eliminar los aparatos
eléctricos conforme a las normas
correspondientes de la eliminación
de residuos nacional.
- Las pilas o acumuladores contienen
sustancias que pueden resultar
perjudiciales para el medio ambiente
y la salud humana. Según la directive
UE 2006/66/CE del Consejo y
Parlamento Europeo sobre residuos
de pilas o de acumuladores del
6 septiembre 2006 es necessario
eliminarlos conforme a las normas
correspondientes de la eliminación
de residuos nacional. Eliminar la pila
/ el acumulador sólo cuando esté
completamente descargado.