Vitesse VS-657 Скачать руководство пользователя страница 8

ÑÈÑÒÅÌÀ “Anti-calc”

ÕÐÀÍÅÍÈÅ È ÓÕÎÄ

Ïðèìå÷àíèå:

1. Äàííûé  óòþã  îñíàùåí  êàðòðèäæåì  “Anti-calc”  (Ðèñ.8)  äëÿ  ñìÿã÷åíèÿ  è 

î÷èñòêè æåñòêîé âîäû îò ñîëåé è ìèíåðàëîâ, à òàêæå ïðåäîòâðàùåíèÿ 
îáðàçîâàíèÿ  íàêèïè  â  ñèñòåìå  ïàðîîáðàçîâàíèÿ.  Ýòî  çíà÷èòåëüíî 
óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà.

2. Êàðòðèäæ“Anti-calc”ñ  èîíîîáìåííûì  ìàòåðèàëîì  ñëåäóåò 

çàìåíÿòü íà íîâûé ïîñëå äâóõ ìåñÿöåâ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà, 
ïðè óñëîâèè, ÷òî óòþã èñïîëüçóåòñÿ êàê ìèíèìóì ðàç â äåíü. Äëÿ 
ïðèîáðåòåíèÿ  íîâîãî  êàðòðèäæà  âàì  ñëåäóåò  îáðàòèòüñÿ  ê 
ïðîèçâîäèòåëþ èëè ïî ìåñòó ïðîäàæè ýëåêòðîïðèáîðà.

3. ×òîáû  çàìåíèòü  ñòàðûé  êàðòðèäæ  íà  íîâûé,  èçâëåêèòå  åãî  èç 

îòâåðñòèÿ  äëÿ  çàëèòèÿ  âîäû  è  âñòàâüòå  íîâûé  êàðòðèäæ  èëè 
çàìåíèòå èîíîîáìåííûé ìàòåðèàë â êàðòðèäæå (Ðèñ.8).

Ïîñëå  íåñêîëüêèõ  èñïîëüçîâàíèé  óòþãà,  â  ñèñòåìå  ïàðîîáðàçîâàíèÿ  è  â 
îòâåðñòèÿõ  âûïóñêà  ïàðà  îáðàçóåòñÿ  íàêèïü.  Ñëåäóéòå  íèæåîïèñàííûì 
èíñòðóêöèÿì ïî ñàìîî÷èñòêå ïðèáîðà, ÷òîáû ïðîäëèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó 
ïðèáîðà.
1.  Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà â ïîëîæåíèå " 0 " (Ðèñ.2). 
2. Çàòåì  íàïîëíèòå  ðåçåðâóàð  óòþãà  ÷èñòîé  ïðîòî÷íîé  âîäîé  äî 

ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè.

3. Óñòàíîâèòå  óòþã  íà  ðîâíîé  ïîâåðõíîñòè,  à  òàêæå  ðàçìåòèòå  ïîä  íèì 

êàêóþ-ëèáî åìêîñòü, ïîäãîòîâèâøèñü ê âûëèâàíèþ âîäû è âûáðîñó ïàðà.

4. Óñ ò à í î â è ò å   ê í î ï ê ó   ò å ð ì î ð å ã óë ÿ ö è è   â  

ïîëîæåíèå “MAX” («Ìàêñèìàëüíûé»). 

5. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ñåòè.
6. Äàéòå óòþãó íàãðåòüñÿ â òå÷åíèè 2 ìèíóò.
7. Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè.
8. Äåðæèòå  óòþã  ãîðèçîíòàëüíî  ê  åìêîñòè  èëè 

ðàêîâèíå.

9. Íàæìèòå êíîïêó ñàìîî÷èñòêè. (Ðèñ.9)
10. Ñ ïîìîùüþ êèïÿùåé âîäû è ïàðà, êîòîðûå âûïóñêàþòñÿ ÷åðåç îòâåðñòèÿ 

íà ïîäîøâå, óäàëÿþòñÿ îñàäêè è íàêèïü.(Ðèñ.9)

11. Ïðè ýòîì ïåðåäâèãàéòå óòþã âçàä-âïåðåä. Ïðîäîëæàéòå âûïóñêàòü âîäó 

è ïàð äî òåõ ïîð, ïîêà ðåçåðâóàð ïðèáîðà íå áóäåò îïîðîæíåí. 

12. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà â ïîëîæåíèå " 0 " . 
13. Ñíîâà ïîäêëþ÷èòå óòþã ê ñåòè.
14. Óñ ò à í î â è ò å   ê í î ï ê ó   ò å ð ì î ð å ã óë ÿ ö è è   â   ï îë î æ å í è å   “ M A X ”  

(«Ìàêñèìàëüíûé»).  Äàéòå  óòþãó  ñíîâà  íàãðåòüñÿ.  Îñòàâøàÿñÿ  âîäà 
âíóòðè ñèñòåìû ïàðîîáðàçîâàíèÿ áóäåò èñïàðÿòüñÿ.

15. Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è äàéòå ïîäîøâå ïîëíîñòüþ îñòûòü. Ïðîòðèòå 

åå íà÷èñòî ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ.

 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå æåñòêèå ùåòêè èëè ìî÷àëêè, à òàêæå 

àáðàçèâíûå  ìîþùèå  ñðåäñòâà,  òàê  êàê  îíè  ìîãóò  ïîâðåäèòü  ïîâåðõíîñòü 
ïðèáîðà.

 

• Ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí ëè óòþã ê ñåòè, è íå ïîâðåæäåíà ëè ñàìà 

ñåòü.
Ïðîâåðüòå ñåòü, ïîäêëþ÷èâ, íàïðèìåð, ëàìïó.

• Óñòàíîâëåíà ëè êíîïêà òåðìîðåãóëÿöèè â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå.

• Ïðîâåðüòå óðîâåíü âîäû â ðåçåðâóàðå.
• Íàõîäèòüñÿ ëè ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà â ïîëîæåíèè «Ïàð».
• Íàõîäèòüñÿ ëè êíîïêà òåðìîðåãóëÿöèè â òðåòüåì ïîëîæåíèè 

èëè â ïîëîæåíèè “MAX” («Ìàêñèìàëüíûé»).

• Äîñòàòî÷íî ëè âðåìåíè ïðîøëî äëÿ íàãðåâà óòþãà.

• ÂÑÅÃÄÀ  îïîðîæíÿéòå  ðåçåðâóàð  óòþãà  ïîñëå  êàæäîãî 

èñïîëüçîâàíèÿ.  Îñòàâøàÿñÿ  âîäà  â  ðåçåðâóàðå  ìîæåò 
îñòàâëÿòü ïÿòíà íà òêàíè èëè ïîäîøâå óòþãà.

• Â ñëó÷àå åñëè øíóð ïèòàíèÿ óòþãà ñêðó÷åí, îòêëþ÷èòå ïðèáîð 

îò  ñåòè  è  äàéòå  åìó  îñòûòü.  Âîçüìèòå  øíóð  ïîñðåäèíå. 
Ïîäâåñüòå óòþã è øíóð, òàê ÷òîáû îíè ñâîáîäíî ñâèñàëè, ïîêà 
øíóð ïîëíîñòüþ íå ðàñêðóòèòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, ýòî ïðîäëèò 
ñðîê ñëóæáû øíóðà.

• Âîçìîæíî  ïðèáîð  àâòîìàòè÷åñêè  îòêëþ÷èëñÿ  ïîñëå 

ïðîäîëæèòåëüíîãî  èñïîëüçîâàíèÿ  íà  ïðîòÿæåíèè  áîëåå 
îäíîãî  ÷àñà.  Óòþã  ñíîâà  çàðàáîòàåò,  ïîñëå  íàæàòèÿ  êíîïêè 
òåðìîðåãóëÿöèè.

• Îòêëþ÷èòå  ïðèáîð  îò  ñåòè,  è  çàòåì  ïîäêëþ÷èòå  åãî  ñíîâà. 

Ïðîèçâåäèòå  ïîñëåäóþùèå  óñòàíîâêè.  Åñëè  è  ïîñëå  ýòîãî 
èíäèêàòîð áóäåò ïðîäîëæàòü ìèãàòü, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ 
ìàñòåðñêóþ.

• Äëèòåëüíîå  è  èíòåíñèâíîå  èñïîëüçîâàíèå  ïàðà  ìîæåò 

ïðèâåñòè ê îõëàæäåíèþ ïîäîøâû óòþãà. Ïðè ýòîì èíäèêàòîð 
ìèãàåò, òàê êàê ïðîèñõîäèò íàãðåâàíèå óòþãà.

P/13

P/14

www.vitesse.ru

ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Ïðèáîð íå 
íàãðåâàåòñÿ

Íå ïðîèñõîäèò 
ïàðîîáðàçîâàíèÿ

Îáðàçîâàíèå 
ïÿòåí

Øíóð ïèòàíèÿ 
ñêðóòèëñÿ

Èíäèêàòîð 
ïîãàñ

Èíäèêàòîð 
ìèãàåò

Èíäèêàòîðû 
ìèãàþò èëè 
òîëüêî îäèí èç 
íèõ ãîðèò 
ïîñòîÿííî

Ðèñ.8

Ðèñ.9

 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ

ÏÐÎÁËÅÌÀ

Содержание VS-657

Страница 1: ...IVONS SAIN We live healthy Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France www vitesse ru VS 657 STEAM IRON ÏÀÐÎÂÎÉ ÓÒÞÃ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÎÌ ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL ...

Страница 2: ... on a stable surface 12 When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed stable 13 The iron is not to be used if it has been dropped and there are visible signs of damage or it is leaking Special instructions 1 To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance in the same circuit 2 If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampe...

Страница 3: ...fore storing allow the unit completely cool down 1 For every first use the appliance should be pre heated for about 2 minutes 2 During steam ironing it is normal that steam is stopped for a while which may be caused by lower temperature of soleplate or steam rate is so high that the anti drip system automatically reacted 3 When setting the temperature control dial on position there are no steam go...

Страница 4: ...on again VS 657 M When the iron is stationary in horizontal position for about 30seconds or in vertical position for about 8 minutes the unit will auto shut off All indicator lights turn off Press down the reset button or allow the iron move from front to back it will be reacted to original fabric setting again Anti drip system Anti calc system Maintenance This appliance has a safety mechanical pr...

Страница 5: ...éòå óòþã íà ëþäåé òàê êàê âûïóñêàåìûé ïàð ìîæåò ïðè èíèòü îæîã 9 Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå â ñåòè òåõíè åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ïðèáîðà óêàçàííûõ íà òàáëè êå ñ òåõíè åñêèìè äàííûìè 10 Âñåãäà èñïîëüçóéòå è óñòàíàâëèâàéòå óòþã íà ðîâíîé è óñòîé èâîé ïîâåðõíîñòè 11 Ïðè óñòàíîâêå óòþãà íà åãî ïîäñòàâêó óáåäèòåñü òî ïîâåðõíîñòü íà êîòîðóþ áóäåò ïîñòàâëåíà ïîäñòàâêà ÿâëÿåòñÿ óñòîé èâîé 12 Íå ï...

Страница 6: ...ì ìîæåò ïåðåíàãðåòüñÿ Ñëåäèòå òîáû øíóð ïèòàíèÿ áûë ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì òîáû çà íåãî íå çàöåïèëèñü è íå ïîòÿíóëè 3 Ïðåæäå åì îòêëþ èòü óòþã îò ñåòè ïåðåêëþ èòå êíîïêó òåðìîðåãóëÿöèè â ïîëîæåíèå Âûêë òîáû îòêëþ èòü ïðèáîð îò ñåòè âîçüìèòåñü çà øòåïñåëü è âûíüòå åãî èç ðîçåòêè à íå òÿíèòå çà ñàì øíóð ÎÏÈÑÀÍÈÅ Ðèñ 3 Ðèñ 4 Ðèñ 5 1 Êíîïêà ñàìîî èñòêè 2 Ïîäîøâà 3 Ðàñïûëèòåëü 4 Êàðòðèäæ Anti Calc 5 ...

Страница 7: ...óòþã ãîðèçîíòàëüíî ê ïîâåðõíîñòè ãëàäèëüíîé äîñêè 2 Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîäà è ïàðà â ïîëîæåíèå 0 Ðèñ 2 Çàòåì íàïîëíèòå ðåçåðâóàð óòþãà èñòîé ïðîòî íîé âîäîé ñëåäóÿ âûøåîïèñàííûì èíñòðóêöèÿì 3 Ïîäêëþ èòå ïðèáîð ê ëîêàëüíîé ñåòè óñòàíîâèòå êíîïêó òåðìîðåãóëÿöèè â ïîëîæåíèå MAX Ìàêñèìàëüíûé Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ íà íåò ìèãàòü òî óêàçûâàåò íà òî òî ïðèáîð íàãðåâàåòñÿ Åñëè èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ïåðåñòàíåò ìè...

Страница 8: ... èòå óòþã ê ñåòè 14 Óñòàíîâèòå êíîïêó òåðìîðåãóëÿöèè â ïîëîæåíèå MAX Ìàêñèìàëüíûé Äàéòå óòþãó ñíîâà íàãðåòüñÿ Îñòàâøàÿñÿ âîäà âíóòðè ñèñòåìû ïàðîîáðàçîâàíèÿ áóäåò èñïàðÿòüñÿ 15 Îòêëþ èòå ïðèáîð îò ñåòè è äàéòå ïîäîøâå ïîëíîñòüþ îñòûòü Ïðîòðèòå åå íà èñòî ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå æåñòêèå ùåòêè èëè ìî àëêè à òàêæå àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü...

Отзывы: