Vitesse VS-657 Скачать руководство пользователя страница 5

P/7

P/8

www.vitesse.ru

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ!

Ôèðìà  Vitesse®  “Nouveau”  ïðåäëàãàåò  Âàì  ãàììó  ýêñêëþçèâíûõ 
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà 
æèçíè.

Ïåðåä  ïåðâûì  èñïîëüçîâàíèåì  ïðèáîðà  âíèìàòåëüíî  ïðî÷èòàéòå 
ðóêîâîäñòâî  ïî  ýêñïëóàòàöèè.  Ñîõðàíèòå  ðóêîâîäñòâî  äëÿ  äàëüíåéøèõ 
êîíñóëüòàöèé.

Ïðè  èñïîëüçîâàíèè  óòþãà,  ñëåäóåò  ïðèäåðæèâàòüñÿ  îñíîâíûõ  ìåð 
áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
1. Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ.
2. Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîãðóæàéòå ïðèáîð â 

âîäó èëè äðóãóþ æèäêîñòü.

3. Ñëåäèòå, ÷òîáû øíóð ïèòàíèÿ íå êàñàëñÿ ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé. Ïåðåä 

òåì êàê ïîñòàâèòü óòþã íà õðàíåíèå, äàéòå åìó ïîëíîñòüþ îñòûòü. Íå 
íàëèâàéòå ãîðÿ÷åé âîäû â ðåçåðâóàð.

4. Ïðè íàïîëíåíèè óòþãà âîäîé, ïðè åãî îïîðîæíåíèè, èëè êîãäà ïðèáîð íå 

èñïîëüçóåòñÿ, âñåãäà îòêëþ÷àéòå åãî îò ñåòè.

5. Íå  èñïîëüçóéòå  óòþã  ñ  ïîâðåæäåííûì  øíóðîì  ïèòàíèÿ  èëè  â  ñëó÷àå 

ïàäåíèÿ  èëè  ïîâðåæäåíèÿ  ïðèáîðà.  ×òîáû  èçáåæàòü  ïîðàæåíèÿ 
ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì,  íå  ðàçáèðàéòå  ïðèáîð.  Íåïðàâèëüíàÿ  ñáîðêà 
ïðèáîðà  ìîæåò  ïðè÷èíèòü  ïîðàæåíèå  ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì  âî  âðåìÿ 
èñïîëüçîâàíèÿ  óòþãà.  Îáðàòèòåñü  â  ñåðâèñíûé  öåíòð  äëÿ  îñìîòðà  è 
ðåìîíòà ïðèáîðà.

6. Íåîáõîäèìî  áûòü  îñîáî  âíèìàòåëüíûì,  åñëè  ïðè  èñïîëüçîâàíèè 

ïðèáîðà  ðÿäîì  íàõîäÿòñÿ  äåòè.  Äåðæèòå  ïðèáîð  âäàëè  îò  äåòåé.  Íå 
îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé óòþã áåç ïðèñìîòðà èëè íà ãëàäèëüíîé äîñêå.

7. Âî  èçáåæàíèå  îæîãà,  íå  êàñàéòåñü  ãîðÿ÷èõ  ìåòàëëè÷åñêèõ  ýëåìåíòîâ 

óòþãà,  ãîðÿ÷åé  âîäû  èëè  ïàðà.  Áóäüòå  îñòîðîæíû,  êîãäà 
ïåðåâîðà÷èâàåòå  óòþã,  òàê  êàê  ìîæíî  ïîëó÷èòü  îæîã  ãîðÿ÷åé  âîäîé  èç 
ðåçåðâóàðà.

8. Íèêîãäà íå íàïðàâëÿéòå óòþã íà ëþäåé, òàê êàê âûïóñêàåìûé ïàð ìîæåò 

ïðè÷èíèòü îæîã.

9. Ïðîâåðüòå,  ñîîòâåòñòâóåò  ëè  íàïðÿæåíèå  â  ñåòè  òåõíè÷åñêèì 

õàðàêòåðèñòèêàì  ïðèáîðà,  óêàçàííûõ  íà  òàáëè÷êå  ñ  òåõíè÷åñêèìè 
äàííûìè.

10. Âñåãäà  èñïîëüçóéòå  è  óñòàíàâëèâàéòå  óòþã  íà  ðîâíîé  è  óñòîé÷èâîé 

ïîâåðõíîñòè.

11. Ïðè óñòàíîâêå óòþãà íà åãî ïîäñòàâêó, óáåäèòåñü, ÷òî ïîâåðõíîñòü, íà 

êîòîðóþ áóäåò ïîñòàâëåíà ïîäñòàâêà ÿâëÿåòñÿ óñòîé÷èâîé.

12. Íå  ïîëüçóéòåñü  óòþãîì  â  ñëó÷àå  åãî  ïàäåíèÿ,  è  åñëè  ïðè  ýòîì 

íàáëþäàþòñÿ âèäèìûå ñëåäû ïîâðåæäåíèÿ, èëè óòþã íà÷àë ïðîòåêàòü.

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Won't
heat

Leaves
spots

T
cord

wisted

All 
blinking

lights

TROUBLE SHOOTING

 THINGS TO CHECK

PROBLEM

• Is the iron plugged in and the outlet working?
  Check the outlet by plugging in a lamp.
• Is the Temperature Control button turned to a fabric setting?

• Check the water level.
• Is the Adjustable Steam in the STEAM position?
• Has the temperature setting at the ”Dot 3” or Max setting?
• Has the iron had enough time to preheat?

•  ALWAYS  empty  the  water  tank  of  the  iron  after  using.
  Water left in the tank may discolor clothing and soleplate.

• If the iron cord should become twisted, unplug iron and 
  let cool. Hold iron cord in the middle of entire length. 
  Let plug and iron dangle freely until cord uncoils. 
  This will extend the life of your iron cord.

• The unit will automatically shut off after continuous 
  usage for one hour, iron will refunction after press the 
  reset button. (temperature control button)

• Unplug the iron from main socket, and then re-plug into 
  again. Reselect previous temperature setting. If all lights 
  are still blinking, call Customer Service.

• Over usage of steam causes the soleplate to cool. 
  The light blinks as the iron reheats.

The 
appliance 
does not 
produce 
steam

All light off
(no function)

Continuous
blinking
green light

Содержание VS-657

Страница 1: ...IVONS SAIN We live healthy Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France www vitesse ru VS 657 STEAM IRON ÏÀÐÎÂÎÉ ÓÒÞÃ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÎÌ ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL ...

Страница 2: ... on a stable surface 12 When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed stable 13 The iron is not to be used if it has been dropped and there are visible signs of damage or it is leaking Special instructions 1 To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance in the same circuit 2 If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampe...

Страница 3: ...fore storing allow the unit completely cool down 1 For every first use the appliance should be pre heated for about 2 minutes 2 During steam ironing it is normal that steam is stopped for a while which may be caused by lower temperature of soleplate or steam rate is so high that the anti drip system automatically reacted 3 When setting the temperature control dial on position there are no steam go...

Страница 4: ...on again VS 657 M When the iron is stationary in horizontal position for about 30seconds or in vertical position for about 8 minutes the unit will auto shut off All indicator lights turn off Press down the reset button or allow the iron move from front to back it will be reacted to original fabric setting again Anti drip system Anti calc system Maintenance This appliance has a safety mechanical pr...

Страница 5: ...éòå óòþã íà ëþäåé òàê êàê âûïóñêàåìûé ïàð ìîæåò ïðè èíèòü îæîã 9 Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå â ñåòè òåõíè åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ïðèáîðà óêàçàííûõ íà òàáëè êå ñ òåõíè åñêèìè äàííûìè 10 Âñåãäà èñïîëüçóéòå è óñòàíàâëèâàéòå óòþã íà ðîâíîé è óñòîé èâîé ïîâåðõíîñòè 11 Ïðè óñòàíîâêå óòþãà íà åãî ïîäñòàâêó óáåäèòåñü òî ïîâåðõíîñòü íà êîòîðóþ áóäåò ïîñòàâëåíà ïîäñòàâêà ÿâëÿåòñÿ óñòîé èâîé 12 Íå ï...

Страница 6: ...ì ìîæåò ïåðåíàãðåòüñÿ Ñëåäèòå òîáû øíóð ïèòàíèÿ áûë ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì òîáû çà íåãî íå çàöåïèëèñü è íå ïîòÿíóëè 3 Ïðåæäå åì îòêëþ èòü óòþã îò ñåòè ïåðåêëþ èòå êíîïêó òåðìîðåãóëÿöèè â ïîëîæåíèå Âûêë òîáû îòêëþ èòü ïðèáîð îò ñåòè âîçüìèòåñü çà øòåïñåëü è âûíüòå åãî èç ðîçåòêè à íå òÿíèòå çà ñàì øíóð ÎÏÈÑÀÍÈÅ Ðèñ 3 Ðèñ 4 Ðèñ 5 1 Êíîïêà ñàìîî èñòêè 2 Ïîäîøâà 3 Ðàñïûëèòåëü 4 Êàðòðèäæ Anti Calc 5 ...

Страница 7: ...óòþã ãîðèçîíòàëüíî ê ïîâåðõíîñòè ãëàäèëüíîé äîñêè 2 Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîäà è ïàðà â ïîëîæåíèå 0 Ðèñ 2 Çàòåì íàïîëíèòå ðåçåðâóàð óòþãà èñòîé ïðîòî íîé âîäîé ñëåäóÿ âûøåîïèñàííûì èíñòðóêöèÿì 3 Ïîäêëþ èòå ïðèáîð ê ëîêàëüíîé ñåòè óñòàíîâèòå êíîïêó òåðìîðåãóëÿöèè â ïîëîæåíèå MAX Ìàêñèìàëüíûé Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ íà íåò ìèãàòü òî óêàçûâàåò íà òî òî ïðèáîð íàãðåâàåòñÿ Åñëè èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ïåðåñòàíåò ìè...

Страница 8: ... èòå óòþã ê ñåòè 14 Óñòàíîâèòå êíîïêó òåðìîðåãóëÿöèè â ïîëîæåíèå MAX Ìàêñèìàëüíûé Äàéòå óòþãó ñíîâà íàãðåòüñÿ Îñòàâøàÿñÿ âîäà âíóòðè ñèñòåìû ïàðîîáðàçîâàíèÿ áóäåò èñïàðÿòüñÿ 15 Îòêëþ èòå ïðèáîð îò ñåòè è äàéòå ïîäîøâå ïîëíîñòüþ îñòûòü Ïðîòðèòå åå íà èñòî ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå æåñòêèå ùåòêè èëè ìî àëêè à òàêæå àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü...

Отзывы: