Vitek Winx Club WX 4001 MS Скачать руководство пользователя страница 26

 

УКРАЇНЬСКИЙ

 

26

-    Не піддавайте пристрій, елементи живлення 

або CD-диски впливу вологи, дощу, піску 
або занадто високої температури від 
обігрівачів або через попадання прямого 
сонячного світла.

-  Не накривайте магнітофон під час його 

роботи. Щоб пристрій не перегрівається, 
між вентиляційними отворами і сусідніми 
поверхнями має бути вільний простір не 
менш 6 дюймів (15 см).

 

Механічні частини пристрою містять 
підшипники з автоматичним мастилом; їх 
не треба змазувати.

-  Для очищення пристрою використовуйте 

м’яку суху тканину. Не використовуйте 
миючі засоби, що містять спирт, аміак, 
бензин або абразивні частки, тому що вони 
можуть пошкодити корпус.

CD-програвач і зберігання CD-дисків

-   Не торкайтеся лінзи CD-програвача!

 

При різкому перепаді температури 
навколишнього повітря на лінзі CD-
програвача може утворитися конденсат. 
Відтворення диска при цьому стане 
неможливим. Не намагайтеся очистити 
лінзу. Залиште магнітофон у теплому 
приміщенні, поки волога не випарується.

-  Завжди закривайте відсік для CD-дисків, 

щоб у відділення для диска не потрапляв 
пил. Щоб очистити відсік для диска, протріть 
його м’якою сухою тканиною.

-  Щоб очистити CD-диск, протріть його по 

прямій лінії від центру до краю м’якою 
тканиною без ворсу. Не використовуйте 
засоби для чищення, оскільки вони можуть 
пошкодити диск.

-   Ніколи не пишіть на CD-диску і не 

прикріплюйте до нього ніяких наклейок

ЧИЩЕННЯ МАГНІТОФОННОГО 
МЕХАНІЗМУ

Магнітні головки касетного магнітофона, її 
притискні ролики і вісь тон-вала вимагають 

періодичного чищення. Це необхідно для ви-
далення часток окису металу, які викликають 
зношування плівки й накопичуються на вище-
зазначених частинах касетного магнітофона, 
що погіршує якість роботи магнітної голівки. 
Вимкніть пристрій, натисніть на клавішу STOP 
/ EJECT, щоб відкрити деку, і натисніть клаві-
шу PLAY. Очистіть магнітні головки касетного 
магнітофона, їх притискні ролики і вісь тон-
вала м’якою тканиною або ватним тампоном, 
змоченим в ізопропиловому спирті, або вико-
ристовуйте спеціальний засіб для очищення 
магнітних головок.

ПРИМІТКА: 

у жодному разі не використовуй-

те металеві предмети під час чищення магніт-
них головок. Не допускайте попадання  засо-
бів для чищення в касетний відсік.

ЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

•  Щоб запобігти загорянню або ураження 

електричним струмом, від’єднайте при-
стрій від мережі перед початком чищення 
пристрою.

•  Поверхню пристрою можна чистити за до-

помогою ганчірочки для збирання пилу. 
Будьте обережні при протиранні та чищенні 
пластикових частин.

• При забрудненні корпусів колонок корис-

туйтеся м’якою сухою ганчіркою для при-
бирання пилу. Не використовуйте віск або 
аерозольні поліролі для очищення корпусів 
колонок.

• При забрудненні передньої панелі корис-

туйтеся м’якою тканиною злегка зволо-
женою у слабкому мильному розчині. Ні в 
якому разі не використовуйте абразивні 
речовини і поліролі, так як вони зашкодять 
поверхню пристрою.

Обережно! Не допускайте попадання води 
або інших рідин усередину пристрою під час 
чищення.

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Причиною несправностей або шумів часто є неправильне використання. Якщо ви читаєте, що 
пристроєм щось не так, перевірте можливі причини несправності за даною таблицею.
Якщо вам не вдалося усунути несправність, зверніться до найближчого авторизованого сер-
вісного центру.

4001Instruk_ital.indd   26

4001Instruk_ital.indd   26

22.08.2011   12:00:52

22.08.2011   12:00:52

Содержание Winx Club WX 4001 MS

Страница 1: ...ENGLISH 1 WX 4001 MS 11 CD MP3 CD 3 radio cassette recorder 20 29 38 4001Instruk_ital indd 1 4001Instruk_ital indd 1 22 08 2011 12 00 48 22 08 2011 12 00 48...

Страница 2: ...4001Instruk_ital indd 2 4001Instruk_ital indd 2 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 51...

Страница 3: ...EL FOR MAINTENANCE SAFETY MEASURES Connecting to power sources Check whether the electricity supply in your home sockets corresponds to the voltage speci fied on the housing of the unit To prevent fir...

Страница 4: ...FF RADIO SWITCH 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD button 6 OPEN CLOSE deepening 7 BAND FM ST FM AM switch 8 USB jack 9 FM antenna 10 TUNING knob 11 Battery compartment lid 12 Power jack 13 PLAY P...

Страница 5: ...layback of CD discs Loading open the CD compartment lid Insert a CD disc and close the CD compartment lid Ejecting after the playback stops open the CD compartment lid and eject the disc Put the disc...

Страница 6: ...of the next track select the next track consequently pressing the or but tons Then press the PROG button to store the selected track in memory 5 To playback programmed tracks press the PLAY PAUSE butt...

Страница 7: ...button To resume programmed playback press the PLAY PAUSE button To cancel program mode press the STOP button or open the disc slot lid eject the USB device from the corresponding jack or set the FUN...

Страница 8: ...ng the direct line from the center to the edges with a soft lint free cloth Do not use cleaners they can damage the disc Never write on a CD disc and do not attach any stickers to it CLEANING OF THE R...

Страница 9: ...isc is scratched or dirty Wipe the disc with a soft cloth do not use the damaged discs Improper disc format Use discs with corresponding format Cassette playback No sound The FUNCTION switch is not in...

Страница 10: ...e The service life of the device five years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be p...

Страница 11: ...11 C CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 4001Instruk_ital indd 11 4001Instruk_ital indd 11 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 51...

Страница 12: ...OLUME 2 AUX IN 3 4 FUNCTION MP3 AUX TAPE OFF RADIO 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 4001Instruk_ital indd 12 4001Instruk_ital indd 12 22 08 2011 12 00 51 22...

Страница 13: ...N 24 25 PROGRAM 26 10 10 FOL 27 10 10 FOL 28 PLAY PAUSE USB 29 30 31 STOP 32 REPEAT RANDOM 33 VOL 34 VOL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16...

Страница 14: ...FM M CD CD 1 2 CD FUNCTION 4 MP3 AUX 3 4 5 CD R CD RW PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 4001Instruk_ital indd 1...

Страница 15: ...6 STOP FUNCTION 99 3 USB MP3 1 FUNCTION AUX MP3 2 PLAY PAUSE USB 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 RE...

Страница 16: ...9 8 PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION 4 999 255 HDD MP3 1 FUNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4...

Страница 17: ...7 6 STOP EJECT 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 4001Instruk_ital indd 17 4001Instruk_ital indd 17 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 5...

Страница 18: ...18 FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 4001Instruk_ital indd 18 4001Instruk_ital indd 18 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 51...

Страница 19: ...TION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF USB USB USB USB 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 2 1 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 38 7 1070 4001Instruk_ital indd 19 4001Instruk_ital indd 19 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 1...

Страница 20: ...20 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001Instruk_ital indd 20 4001Instruk_ital indd 20 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 21: ...RADIO 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 4001Instruk_ital indd 21 400...

Страница 22: ...EPEAT RANDOM 33 VOL 34 VOL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 FM ST FM AM BAND 7 FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAP...

Страница 23: ...PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 REP RAN PLAY RANDOM CD MP3 4001Instruk_ital indd 23 4001In...

Страница 24: ...B 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 REP RAN 3 REP RAN 1 REP RAN RANDOM 2 REP RAN RANDOM 1 FUNCTION 4...

Страница 25: ...UNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 RECORD PLAY 5 PLAY PAUSE 13 USB 6 STOP EJECT 3 5 3 16 3...

Страница 26: ...26 CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 4001Instruk_ital indd 26 4001Instruk_ital indd 26 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 27: ...FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF FM AM FM 4001Instruk_ital indd 27 4001Instruk_ital indd 27 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011...

Страница 28: ...28 USB USB USB USB 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 2 1 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 89 336 23 73 4001Instruk_ital indd 28 4001Instruk_ital indd 28 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 29: ...29 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001Instruk_ital indd 29 4001Instruk_ital indd 29 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 30: ...3 AUX TAPE OFF RADIO 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 4001Instruk_ital indd 30 4001Instruk_ital...

Страница 31: ...E USB USB 5 6 7 STOP 8 REPEAT RANDOM 9 VOL 10 VOL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 UM 2 1 5 8 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 BAND 7 FM AM FM ST FM FM ST 15 3...

Страница 32: ...NCTION 4 MP3 AUX 3 4 5 CD R CD RW PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 4001Instruk_ital indd 32 4001Instruk_ital...

Страница 33: ...NCTION 99 3 MP3 1 FUNCTION AUX MP3 2 USB PLAY PAUSE 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 USB REP RAN 2 REP RAN 3 REP R...

Страница 34: ...TOP PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION 4 999 255 HDD MP3 1 FUNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 R...

Страница 35: ...35 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 4001Instruk_ital indd 35 4001Instruk_ital indd 35 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 36: ...FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF 4001Instruk_ital indd 36 4001Instruk_ital indd 36 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 0...

Страница 37: ...B 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 2 1 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 4001Instruk_ital indd 37 4001Instruk_ital indd 37 22 08 2011 12 00 52 2...

Страница 38: ...errati umidi ecc Non esporre l apparecchio a gocce o schizzi di liquidi Non immergere mai l apparecchio nell acqua Per prevenire il pericolo d incendi o scosse elettri che evitare il sovraccarico dell...

Страница 39: ...ausare il guasto del lettore Prendere i dischi soltanto dai bordi Non attaccare la superficie operativa del disco La polvere graf fiature e impronte sulla superficie operativa del disco possono causar...

Страница 40: ...in do tazione in scomparto pile rispettando la pola rit 4 Chiudere il coperchio dello scomparto pile Attenzione La perdita del contenuto delle pile pu causare traumi o danneggiamento dell apparec chio...

Страница 41: ...dente premere durante il regime di riproduzione due volte il tasto 4 Per passare a un brano precedente succes sivo in caso quando la riproduzione arrestata premere i tasti una volta Passaggio a un pun...

Страница 42: ...il tasto PLAY PAUSE 10 Per eseguire una pausa durante la riproduzio ne premere il tasto PLAY PAUSE 11 Per ripristinare la riproduzione premere di nuovo il tasto PLAY PAUSE 12 Per arrestare la riproduz...

Страница 43: ...setta e chiudere il coperchio 4 Premere contemporaneamente i tasti RECORD e PLAY per avviare il regime della registrazio ne 5 Premere il tasto STOP EJECT per arrestare la registrazione Registrazione s...

Страница 44: ...tte i suoi rulli di pressione e l asse del rullo di avanzamento del nastro usando un panno morbi do o un tampone di ovatta inumidito in alcol iso propilico oppure usare una soluzione specializza ta pe...

Страница 45: ...con il lato di etichetta rivolto verso l alto Il disco graffiato o sporco Pulire il disco con un panno morbido non usare i dischi danneggiati Il formato del disco inadatto Usare i dischi con il forma...

Страница 46: ...enza di uscita 2 x 1 5 W Altoparlanti 2 x 8 Om Gamma di frequenza AM 530 1600 kHz FM 64 108 MHz Caricamento del disco di sopra Durata di funzionamento 5 anni Il produttore si riserva il diritto di mod...

Страница 47: ...h month 2006 RUS 0606 2006 UA 0606 2006 KZ 0606 2006 IT La data della fabbricazione del prodotto indicata nel numero di serie sulla targhetta con i dati tecnici Il numero di serie un numero di undici...

Страница 48: ...ENGLISH 2011 GOLDER ELECTRONICS LLC 2011 4001Instruk_ital indd 48 4001Instruk_ital indd 48 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Отзывы: