Vitek Winx Club WX 4001 MS Скачать руководство пользователя страница 11

РУССКИЙ

 

11

МАГНИТОЛА C CD/МР3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед подключением, использованием или 
настройкой устройства внимательно прочи-
тайте инструкцию. Необходимо соблюдать 
все предупреждения и рекомендации по экс-
плуатации устройства, приведенные в насто-
ящей инструкции.
Сохраните настоящую инструкцию и исполь-
зуйте ее в дальнейшем в качестве справочно-
го материала.
 

Внимание 

Опасность поражения 

электрическим током 

Не открывать 

Предупреждение: Во избежание возникновения 

пожара или поражения электрическим током не 

подвергайте устройство воздействию дождя или 

влаги. Во избежание удара электрическим током 

не открывайте корпус устройства самостоятель-

но. Сервисное обслуживание должно осущест-

вляться только квалифицированными специали-

стами сервисных центров.

Опасное напряжение

Значок молнии в равностороннем треу-

гольнике указывает пользователю на нали-

чие опасного напряжения внутри корпуса 

устройства, которое может привести к 

поражению электрическим током. 

Внимание 

Значок восклицательного знака в равно-

стороннем треугольнике указывает пользо-

вателю на наличие важных рекомендаций в 

инструкции по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ

Устройство не является детской игруш-
кой! Не разрешайте детям играть с 
устройством.

Перед использованием устройства вни-
мательно прочитайте руководство по 
эксплуатации. Используйте устройство 
только по его прямому назначению, как 
изложено в данной инструкции. Непра-
вильное обращение с устройством может 
привести к его поломке, причинению вре-
да пользователю или его имуществу.

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми.  Использование 
устройства детьми допускается ИСКЛЮ-
ЧИТЕЛЬНО под контролем лица, отве-
чающего за их безопасность,  если  этим 
лицом детям даны полные и понятные 
инструкции о безопасном пользовании 
устройством и тех опасностях, которые 
могут возникать при его неправильном 
пользовании.

CLASS 1 LASER PRODUCT 
(

Лазерное устройство класса 1

)

Данный продукт классифицируется как ЛА-
ЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1. Соответ-
ствующая этикетка находится на задней па-
нели устройства и означает, что устройство 
использует лазерные лучи. Если прибор не 
подвергался вскрытию, опасности лазерного 
облучения нет. 
ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО 
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРО-
ВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО 
ЦЕНТРА.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Подключение к источникам питания

Проверьте, соответствует ли напряжение в 
электрической сети рабочему напряжению 
устройства.
Во избежание возникновения пожара или по-
ражения электрическим током не размещай-
те данное устройство в условиях повышенной 
влажности (около ванн, тазов с водой, кухон-
ных раковин, стиральных машин, рядом с 
плавательным бассейном, в сырых подвалах 
и т.д.). Не допускайте попадания на прибор 
капель или брызг. Запрещается погружать 
устройство в воду.
Не допускайте перегрузки электрических 
розеток или удлинителей, так как это может 
привести к пожару или поражению электри-
ческим током.
Настоящее устройство следует устанавливать 
таким образом, чтобы в случае неисправ-
ности вилку сетевого провода можно было 
немедленно вынуть из розетки. Размещайте 
устройство на ровной поверхности.
Для дополнительной защиты устройства во 
время грозы, а также в тех случаях, когда вы 
не собираетесь использовать его в течение 
длительного времени, устройство следует от-
ключить от розетки электросети. Это защитит 

4001Instruk_ital.indd   11

4001Instruk_ital.indd   11

22.08.2011   12:00:51

22.08.2011   12:00:51

Содержание Winx Club WX 4001 MS

Страница 1: ...ENGLISH 1 WX 4001 MS 11 CD MP3 CD 3 radio cassette recorder 20 29 38 4001Instruk_ital indd 1 4001Instruk_ital indd 1 22 08 2011 12 00 48 22 08 2011 12 00 48...

Страница 2: ...4001Instruk_ital indd 2 4001Instruk_ital indd 2 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 51...

Страница 3: ...EL FOR MAINTENANCE SAFETY MEASURES Connecting to power sources Check whether the electricity supply in your home sockets corresponds to the voltage speci fied on the housing of the unit To prevent fir...

Страница 4: ...FF RADIO SWITCH 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD button 6 OPEN CLOSE deepening 7 BAND FM ST FM AM switch 8 USB jack 9 FM antenna 10 TUNING knob 11 Battery compartment lid 12 Power jack 13 PLAY P...

Страница 5: ...layback of CD discs Loading open the CD compartment lid Insert a CD disc and close the CD compartment lid Ejecting after the playback stops open the CD compartment lid and eject the disc Put the disc...

Страница 6: ...of the next track select the next track consequently pressing the or but tons Then press the PROG button to store the selected track in memory 5 To playback programmed tracks press the PLAY PAUSE butt...

Страница 7: ...button To resume programmed playback press the PLAY PAUSE button To cancel program mode press the STOP button or open the disc slot lid eject the USB device from the corresponding jack or set the FUN...

Страница 8: ...ng the direct line from the center to the edges with a soft lint free cloth Do not use cleaners they can damage the disc Never write on a CD disc and do not attach any stickers to it CLEANING OF THE R...

Страница 9: ...isc is scratched or dirty Wipe the disc with a soft cloth do not use the damaged discs Improper disc format Use discs with corresponding format Cassette playback No sound The FUNCTION switch is not in...

Страница 10: ...e The service life of the device five years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be p...

Страница 11: ...11 C CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 4001Instruk_ital indd 11 4001Instruk_ital indd 11 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 51...

Страница 12: ...OLUME 2 AUX IN 3 4 FUNCTION MP3 AUX TAPE OFF RADIO 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 4001Instruk_ital indd 12 4001Instruk_ital indd 12 22 08 2011 12 00 51 22...

Страница 13: ...N 24 25 PROGRAM 26 10 10 FOL 27 10 10 FOL 28 PLAY PAUSE USB 29 30 31 STOP 32 REPEAT RANDOM 33 VOL 34 VOL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16...

Страница 14: ...FM M CD CD 1 2 CD FUNCTION 4 MP3 AUX 3 4 5 CD R CD RW PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 4001Instruk_ital indd 1...

Страница 15: ...6 STOP FUNCTION 99 3 USB MP3 1 FUNCTION AUX MP3 2 PLAY PAUSE USB 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 RE...

Страница 16: ...9 8 PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION 4 999 255 HDD MP3 1 FUNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4...

Страница 17: ...7 6 STOP EJECT 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 4001Instruk_ital indd 17 4001Instruk_ital indd 17 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 5...

Страница 18: ...18 FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 4001Instruk_ital indd 18 4001Instruk_ital indd 18 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 12 00 51...

Страница 19: ...TION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF USB USB USB USB 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 2 1 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 38 7 1070 4001Instruk_ital indd 19 4001Instruk_ital indd 19 22 08 2011 12 00 51 22 08 2011 1...

Страница 20: ...20 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001Instruk_ital indd 20 4001Instruk_ital indd 20 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 21: ...RADIO 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 4001Instruk_ital indd 21 400...

Страница 22: ...EPEAT RANDOM 33 VOL 34 VOL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 FM ST FM AM BAND 7 FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAP...

Страница 23: ...PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 REP RAN PLAY RANDOM CD MP3 4001Instruk_ital indd 23 4001In...

Страница 24: ...B 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 REP RAN 3 REP RAN 1 REP RAN RANDOM 2 REP RAN RANDOM 1 FUNCTION 4...

Страница 25: ...UNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 RECORD PLAY 5 PLAY PAUSE 13 USB 6 STOP EJECT 3 5 3 16 3...

Страница 26: ...26 CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 4001Instruk_ital indd 26 4001Instruk_ital indd 26 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 27: ...FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF FM AM FM 4001Instruk_ital indd 27 4001Instruk_ital indd 27 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011...

Страница 28: ...28 USB USB USB USB 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 2 1 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 89 336 23 73 4001Instruk_ital indd 28 4001Instruk_ital indd 28 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 29: ...29 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 4001Instruk_ital indd 29 4001Instruk_ital indd 29 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 30: ...3 AUX TAPE OFF RADIO 5 PAUSE STOP EJECT FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 4001Instruk_ital indd 30 4001Instruk_ital...

Страница 31: ...E USB USB 5 6 7 STOP 8 REPEAT RANDOM 9 VOL 10 VOL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 UM 2 1 5 8 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 BAND 7 FM AM FM ST FM FM ST 15 3...

Страница 32: ...NCTION 4 MP3 AUX 3 4 5 CD R CD RW PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 4001Instruk_ital indd 32 4001Instruk_ital...

Страница 33: ...NCTION 99 3 MP3 1 FUNCTION AUX MP3 2 USB PLAY PAUSE 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 USB REP RAN 2 REP RAN 3 REP R...

Страница 34: ...TOP PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION 4 999 255 HDD MP3 1 FUNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 R...

Страница 35: ...35 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 4001Instruk_ital indd 35 4001Instruk_ital indd 35 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Страница 36: ...FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF 4001Instruk_ital indd 36 4001Instruk_ital indd 36 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 0...

Страница 37: ...B 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 2 1 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 4001Instruk_ital indd 37 4001Instruk_ital indd 37 22 08 2011 12 00 52 2...

Страница 38: ...errati umidi ecc Non esporre l apparecchio a gocce o schizzi di liquidi Non immergere mai l apparecchio nell acqua Per prevenire il pericolo d incendi o scosse elettri che evitare il sovraccarico dell...

Страница 39: ...ausare il guasto del lettore Prendere i dischi soltanto dai bordi Non attaccare la superficie operativa del disco La polvere graf fiature e impronte sulla superficie operativa del disco possono causar...

Страница 40: ...in do tazione in scomparto pile rispettando la pola rit 4 Chiudere il coperchio dello scomparto pile Attenzione La perdita del contenuto delle pile pu causare traumi o danneggiamento dell apparec chio...

Страница 41: ...dente premere durante il regime di riproduzione due volte il tasto 4 Per passare a un brano precedente succes sivo in caso quando la riproduzione arrestata premere i tasti una volta Passaggio a un pun...

Страница 42: ...il tasto PLAY PAUSE 10 Per eseguire una pausa durante la riproduzio ne premere il tasto PLAY PAUSE 11 Per ripristinare la riproduzione premere di nuovo il tasto PLAY PAUSE 12 Per arrestare la riproduz...

Страница 43: ...setta e chiudere il coperchio 4 Premere contemporaneamente i tasti RECORD e PLAY per avviare il regime della registrazio ne 5 Premere il tasto STOP EJECT per arrestare la registrazione Registrazione s...

Страница 44: ...tte i suoi rulli di pressione e l asse del rullo di avanzamento del nastro usando un panno morbi do o un tampone di ovatta inumidito in alcol iso propilico oppure usare una soluzione specializza ta pe...

Страница 45: ...con il lato di etichetta rivolto verso l alto Il disco graffiato o sporco Pulire il disco con un panno morbido non usare i dischi danneggiati Il formato del disco inadatto Usare i dischi con il forma...

Страница 46: ...enza di uscita 2 x 1 5 W Altoparlanti 2 x 8 Om Gamma di frequenza AM 530 1600 kHz FM 64 108 MHz Caricamento del disco di sopra Durata di funzionamento 5 anni Il produttore si riserva il diritto di mod...

Страница 47: ...h month 2006 RUS 0606 2006 UA 0606 2006 KZ 0606 2006 IT La data della fabbricazione del prodotto indicata nel numero di serie sulla targhetta con i dati tecnici Il numero di serie un numero di undici...

Страница 48: ...ENGLISH 2011 GOLDER ELECTRONICS LLC 2011 4001Instruk_ital indd 48 4001Instruk_ital indd 48 22 08 2011 12 00 52 22 08 2011 12 00 52...

Отзывы: