background image

aktivierten  AlbumSuchfunktion  nach
dem Namen.

•  Wählen Sie mit der Taste

VORWÄRTSSPRUNG/TITEL
VORWÄRTSSUCHE (2) bzw.
RÜCKWÄRTSSPRUNG/TITEL
RÜCKWÄRTSSUCHE 

(

9

)

(10) den

gewünschten Buchstaben. Am LCD
Display erscheint der mit dem gewählten
Buchstaben beginnende Albumname.

•  Drücken  Sie  die  Taste  WIEDERGABE/

PAUSE  (PLAY/PAUSE) 

(

4;

)

(4),  um  die

AlbumWiedergabe zu beginnen.

Anmerkung:  Die  TitelSuchfunktion  nach
dem  Namen  ist  möglich  nur  in  dem  Fall,
wenn  bei  dem  Brennen  des  MP3  CDDisks
dem  Album  bzw.  der  Mappe  der  Name
gegeben 

worden 

ist. 

Wenn 

die

Alben/Mappen nur mit laufenden Nummern
bzw. anderen Symbolen bezeichnet sind, so
ist  die  TitelSuchfunktion  nach  dem  Namen
unmöglich.

SONDERFUNKTIONEN
NiederfrequenzVerstärkung 
(BASS BOOST)

Schalten sie die Niederfrequenz
Verstärkung (17) auf “ON”, um die
Niederfrequenzen zu verstärken.
Anmerkung:  Da  der  NiederfrequenzKlang
von  der  Lautstärke  abhängig  ist,  kann  der
Klang  bei  einer  hohen  Lautstärke  verfälscht
werden.  Reduzieren  Sie  in  diesem  Fall  die
Lautstärke 

oder 

schalten 

Sie 

die

NiederfrequenzVerstärkung  (17)  auf  “OFF”
um.

Änderung der DisplayEinstellungen (bei
MP3Betrieb)

Bei  der  MP3  TitelWiedergabe  kann  am
LCDDisplay  die  TitelInformation  des  jew
eiligen  Titels  angezeigt  werden.  Drücken
und behalten Sie die MODUSTaste (MODE)
(3) länger als 2 Sekunden. Das Display zeigt
die  Album  und  DateiNummer  sowie  die
Spielzeit  an.  Drücken  und  behalten  Sie  die

MODUSTaste  (MODE)  (3)  länger  als  2
Sekunden,  um  an  die  Ureinstellungen  zu
gelangen.

Automatische Abschaltung

60 Sekunden nach dem einmaligen Drücken
der  Taste  STOP  (9)  wird  die  Funktion
automatische  Abschaltung  der  Speisung
aktiviert,  und  das  Gerät  wird  automatisch
abgeschaltet. Drücken und behalten Sie die
Taste  STOP  (9)  länger  als  2  Sekunden,  um
die Speisung abzuschalten.

Digitales Abtastersprung
Verhütungssystem (ASP)

•  Bei  der  Wiedergabe  kann  das  Gerät

Erschütterungen oder Vibrationen ausge
setzt  werden  (z.B.  beim  Gehen  oder
Autofahren). 

Das 

Abtastersprung

Verhütungssystem 

(ASP) 

kann

Abtastersprünge  bei  der  Wiedergabe
wegen  Erschütterungen  und  Vibrationen
ausschließen.

•  Drücken  Sie  die  Taste  WIEDERGABE/

PAUSE  (PLAY/PAUSE) 

(

4;

)

(4),  und  die

ASPAnzeige am LCDDisplay beginnt zu
blinken.  Die  ASPAnzeige  hört  auf  zu
blinken, wenn der Speicher voll ist.

•  Wenn  das  Gerät  45  Sekunden  (bei  der

Wiedergabe  der  CDDisks)  /  120
Sekunden  (bei  der  Wiedergabe  der  MP3
CDDisks) 

lang 

ununterbrochen

Erschütterungen oder Vibrationen ausge
setzt  wird,  so  ist  eine  Unterbrechung  der
Wiedergabe  während  weniger  Sekunden
möglich. Die Wiedergabe fängt wieder an
wenn  Erschütterungen  oder  Vibrationen
zu Ende sind.

•  Drücken  Sie  einmal  die  ASPTaste,  um

das  AbtastersprungVerhütungssystem
zu  deaktivieren  (nur  bei  Wiedergabe  der
CDs).

Anmerkungen: 
Wenn das Abtastersprung
Verhütungssystem (ASP) aktiv ist dreht sich
die CD schneller, als bei der normalen

DEUTSCH

16

3790.qxd  15.08.05  17:15  Page 16

Содержание VT3790 BK

Страница 1: ...PORTABLECD MP3PLAYER WITHUSB MMCSLOT MODEL VT 3790 BK 4 11 19 27 INSTRUCTION MANUAL www vitek aus com 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 1...

Страница 2: ...3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 2...

Страница 3: ...3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 3...

Страница 4: ...ore connecting make sure that the adapter operating voltage corresponds to the voltage of the local power network When there is no power in your supply network disconnect the power adapter from the ou...

Страница 5: ...PLAY PAUSE 4 button 4 to start playback Total number of albums folders and total number of tracks will be shown on the dis play for a short time During playback the LED display will show the track re...

Страница 6: ...button 3 twice LED display will show the symbol and the album folder will be played repeatedly To cancel the repeated playback mode press the STOP button 9 or press the MODE but ton 3 four times after...

Страница 7: ...edly press the MODE button 3 until the indicator appears on the display 3 1 Press the PROGRAM button 6 PROG will appear on the LED display where 00 the track s number P 01 the track s order number in...

Страница 8: ...he album number file number and playback time To return to the initial display mode press and hold the MODE button for over 2 sec onds Automatic power turning off If over 60 seconds have passed after...

Страница 9: ...The LED display will show the total number of MP3 files in the memory card To start playback press the PLAY PAUSE button 4 To activate again the disc playback mode press the STOP button 9 for a short...

Страница 10: ...336 EEC and to the Low Voltage Regulation 73 23 EEC Audio Supported formats Supported data carriers Digital analog conversion Reproduced frequency band Automatic shock protection Detonation ratio Num...

Страница 11: ...isung um Netzadapter Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Andere Netzadapter k n nen das Ger t besch digen Vergewissern Sie sich vor dem anschal ten des Netzadapters an die Steckdose dass...

Страница 12: ...rgabe fortzusetzen 9 Dr cken Sie die Stop Taste STOP 9 um die Wiedergabe abzubrechen 10 Dr cken und behalten Sie min 2 sec die Stop Taste STOP 9 um das Ger t abzuschalten CD Dr cken Sie die Taste WIED...

Страница 13: ...Wiedergabe der CD zu aktivieren Am LCD Display erscheint die Anzeige und die Wiedergabe aller Titel wiederholt sich Dr cken Sie dreimal die MODUS Taste MODE 3 um die Funktion wiederholte Wiedergabe d...

Страница 14: ...chlie end die Taste WIEDERGABE PAUSE PLAY PAUSE 4 um die Titel Wiedergabe in der freien Reihenfolge zu beginen 3 Dr cken Sie die Taste VORW RTS BERGANG TITEL VORW RTSSUCHE 2 um an den n chsten zuf lli...

Страница 15: ...Programm 5 Wiederholen Sie das in den Pkt 2 5 beschriebene Verfahren um alle Titel im Wiedergabe Programm zu speichern max 64 Speicherpl tze 6 Dr cken Sie einmal die Taste WIEDER GABE PAUSE PLAY PAUS...

Страница 16: ...Datei Nummer sowie die Spielzeit an Dr cken und behalten Sie die MODUS Taste MODE 3 l nger als 2 Sekunden um an die Ureinstellungen zu gelangen Automatische Abschaltung 60 Sekunden nach dem einmalige...

Страница 17: ...on der Speicherkarte werden abgelesen Am LCD Display wird die Gesamtzahl der auf der Speicherkarte gespeicherten MP3 Dateien angezeigt Dr cken Sie die Taste WIEDER GABE PAUSE PLAY PAUSE 4 4 um die Wie...

Страница 18: ...eit die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Audio Wiedergabeformat CD Typ Digital Analog Umformer Frequenzbereich Abtastersp...

Страница 19: ...CD MP3 USB 1 CD 2 3 4 5 ASP DIR NEXT 6 7 8 9 10 11 12 13 CD 14 15 16 17 18 19 20 USB 21 SD MMC 1 19 2 220 230 50 1 2 3 Ni MH 1 2 1200 4 5 ON CHARGE 12 Ni MH 19 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 19...

Страница 20: ...T 15 CD AUX CD MP3 1 2 CD 13 3 4 CD 5 VOLUME 14 6 PLAY PAUSE 4 4 READING 7 8 PLAY PAUSE 4 4 PLAY PAUSE 4 4 9 STOP 9 10 STOP 9 CD PLAY 4 4 MP3 PLAY PAUSE 4 4 CD 1 OPEN STOP 9 CD 13 20 3790 qxd 15 08 05...

Страница 21: ...1 4 4 2 9 10 3 2 4 9 10 2 MP3 1 9 10 2 9 10 3 2 CD 1 PLAY PAUSE 4 4 2 MODE 3 STOP 9 MODE 3 3 MODE 3 MODE 3 MP3 1 PLAY PAUSE 4 4 2 MODE 3 STOP 9 MODE 3 3 MODE 3 STOP 9 MODE 3 21 3790 qxd 15 08 05 17 1...

Страница 22: ...AY PAUSE 4 4 10 4 MODE 3 3 1 STOP 9 2 MODE 3 INTRO 3 PLAY PAUSE 4 4 10 4 MODE 3 CD 1 STOP 9 2 MODE 3 RAND PLAY PAUSE 4 4 3 2 4 MODE 3 3 1 STOP 9 2 MODE 3 RAND PLAY PAUSE 4 4 3 2 4 MODE 3 CD 1 PROGRAM...

Страница 23: ...RAM 6 4 2 3 64 5 PLAY PAUSE 4 4 6 STOP 9 MODE 3 3 1 PGM 6 PROG 00 01 2 2 9 10 PGM 6 3 2 9 10 4 PGM 6 5 2 5 64 6 PLAY PAUSE 4 4 7 STOP 9 MP3 ASP DIR NEXT 5 2 9 10 PLAY PAUSE 4 4 MP3 23 3790 qxd 15 08 0...

Страница 24: ...ASP DIR NEXT 5 2 9 10 PLAY PAUSE 4 4 MP3 BASS BOOST 17 ON 17 OFF 3 3 MODE 3 MODE 3 STOP 9 60 STOP 9 ASP ASP PLAY PAUSE 4 ASP ASP 45 CD 120 3 ASP 24 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 24...

Страница 25: ...ASP ASP 3 ASP HOLD HOLD 18 ON SD MMC 21 SD MMC 3 STOP 9 CARD USB MMC SD 3 PLAY PAUSE 4 4 CD 9 CD DISC USB USB 20 USB USB MP3 STOP 9 CARD USB 3 PLAY PAUSE 4 4 CD 9 CD DISC 25 3790 qxd 15 08 05 17 15 P...

Страница 26: ...26 100 3 3 CD DA MP3 CD R CD RW 1 8 20 20000 45 CD 120 3 2 0 6 47 20 32 10 23 384 ISO9660 2 1 2 Ni MH 4 5 0 8 135 135 21 165 3 38 7 1070 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 26...

Страница 27: ...CD MP3 USB 1 CD 2 3 4 5 ASP DIR NEXT 6 7 8 9 10 11 12 13 CD 14 15 16 17 18 19 20 USB 21 SD MMC 1 19 2 220 230 50 1 2 3 Ni MH 1 2 1200 4 5 ON CHARGE 12 27 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 27...

Страница 28: ...15 CD AUX CD MP3 1 2 CD 13 3 4 CD 5 VOLUME 14 6 PLAY PAUSE 4 4 READING 7 8 PLAY PAUSE 4 4 PLAY PAUSE 4 4 9 STOP 9 10 STOP 9 2 CD PLAY 4 MP3 PLAY PAUSE 4 4 CD 1 OPEN STOP 9 CD 13 3 8 CD 28 3790 qxd 15...

Страница 29: ...9 10 2 4 3 2 4 9 10 2 MP3 1 9 10 2 9 10 3 2 CD 1 PLAY PAUSE 4 4 2 MODE 3 STOP 9 MODE 3 3 MODE 3 MODE 3 MP3 1 PLAY PAUSE 4 4 2 MODE 3 STOP 9 MODE 3 3 MODE 3 STOP 9 MODE 3 4 29 3790 qxd 15 08 05 17 15 P...

Страница 30: ...Y PAUSE 4 10 4 MODE 3 3 1 STOP 9 2 MODE 3 INTRO 3 PLAY PAUSE 4 4 10 4 MODE 3 CD 1 STOP 9 2 MODE 3 RAND PLAY PAUSE 4 4 3 2 4 MODE 3 3 1 STOP 9 2 MODE 3 RAND PLAY PAUSE 4 4 3 2 4 MODE 3 CD 1 PROGRAM 3 P...

Страница 31: ...2 3 64 5 PLAY PAUSE 4 4 6 STOP 9 MODE 3 3 1 PGM 6 PROG 00 01 2 2 9 10 PGM 6 4 2 9 10 5 PGM 6 6 2 5 64 7 PLAY PAUSE 4 4 8 STOP 9 MP3 ASP DIR NEXT 5 2 9 10 PLAY PAUSE 4 MP3 ASP DIR NEXT 5 31 3790 qxd 1...

Страница 32: ...2 10 PLAY PAUSE 4 4 MP3 BASS BOOST 17 ON 17 OFF 3 3 MODE 3 2 MODE 3 2 STOP 9 60 STOP 9 2 ASP ASP PLAY PAUSE 4 4 ASP ASP 45 CD 120 3 ASP ASP CD ASP 32 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 32...

Страница 33: ...ASP 3 ASP HOLD HOLD 18 ON SD MMC 21 SD MMC 3 STOP 9 CARD USB MMC SD 3 PLAY PAUSE 4 4 CD 9 CD DISC USB USB 20 USB USB MP3 STOP 9 CARD USB 3 PLAY PAUSE 4 4 CD 9 CD DISC 33 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 3...

Страница 34: ...34 3 89 336 73 23 100 3 3 CD DA MP3 CD R CD RW 1 8 20 20000 45 CD 120 3 2 0 6 47 20 32 10 23 384 ISO9660 2 1 2 Ni MH 4 5 0 8 135 135 21 165 3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 34...

Страница 35: ...3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 35...

Страница 36: ...3790 qxd 15 08 05 17 15 Page 36...

Отзывы: