background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

підошви і починати прасувати тільки після 
того, як загориться індикатор (9)

 •

При  паровому  прасуванні  необхідно 
встановлювати  температуру  прасування 
«

•••

» або 

«MAX», на регуляторі темпера-

тури (11) сектор роботи з паром відзначе-
ний відповідним символом.

РОЗБРИЗКУВАЧ ВОДИ

 •

Ви  можете  зволожити  тканини,  натис-
нувши  кілька  разів  на  кнопку  розбризку-
вача (4).

 •

Переконайтеся,  що  в  резервуарі  (10) 
достатньо води.

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

 •

Поставте праску на основу (8).

 •

Вставте вилку мережевого шнура в елек-
тричну розетку.

 •

Регулятор постійної подачі пару (3) пере-
ведіть в крайнє ліве положення – подача 
пару вимкнена.

 •

Поворотом  регулятора  (11)  встановіть 
необхідну  температуру  прасування: 

«•», 

«••»  «•••»

  або 

«MAX»  (в  залежності  від 

типу тканини), при цьому загориться інди-
катор (9).

 •

Коли  температура  підошви  праски  (13) 
досягне встановленої температури, інди-
катор  (9)  згасне,  можна  приступати  до 
прасування.

 •

Після  використання  праски  установіть 
регулятор  температури  (11)  у  положення 
«OFF».

 •

Витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної  розетки  і  дочекайтесь  повного 
охолодження праски.

ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ

При  паровому  прасуванні  необхідно  вста-
новлювати  температуру  прасування 

«MAX» 

або  «

•••

»,  на  регуляторі  температури  (11) 

сектор  роботи  з  парою  відзначений  відпо-
відним символом. Праска забезпечена проти 
краплинним клапаном, який закриває подачу 
води; при дуже низькій температурі підошви 
праски це запобігає появі крапель з отворів 
підошви праски (13). При нагріванні і охоло-
дженні підошви праски (13) ви почуєте харак-
терні  клацання  відкривання  і  закривання 
проти краплинного клапана, що свідчить про 
його нормальну роботу.

 •

Поставте праску на основу (8).

 •

Регулятор постійної подачі пару (3) пере-
ведіть в крайнє ліве положення – подача 
пару вимкнена.

 •

Вставте вилку мережевого шнура в елек-
тричну розетку.

 •

Переконайтеся,  що  в  резервуарі  (10) 
достатньо води.

 •

Поворотом  регулювальника  (11)  встано-
вите  необхідну  температуру  прасування:

 

«MAX» або «•••», при цьому засвітиться 
індикатор (9).

 •

Коли  підошва  праски  (13)  нагріється  до 
встановленої  температури,  індикатор  (9) 
згасне, можна приступати до прасування.

 •

Регулятором    постійної  подачі  пари  (3) 
установіть  необхідну  інтенсивність  паро-
творення, пара почне виходити з отворів 
підошви  праски  (13).  Регулятор  (3)  має 
два  фіксованих  положення,  що  дозволя-
ють управляти інтенсивністю подачі пару. 
Подача пара почнеться після руху регуля-
тора (3) вправо.

 •

Після  використання  праски  встановіть 
регулятор  температури  (11)  в  положення 
«OFF»,  а  регулювальник  постійної  подачі 
пару  (3)  переведіть  в  крайнє  ліве  поло-
ження – подача пару вимкнена.

 •

Витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної  розетки  і  дочекайтесь  повного 
охолодження праски.

УВАГА!

Якщо під час роботи не відбувається постій-
ної  подачі  пару,  перевірте  правильність 
положення  регулятора  температури  (11)  і 
наявність води в резервуарі (10).

ДОДАТКОВА ПОДАЧА ПАРУ

Функція  додаткової  подачі  пару  корисна 
при  розгладжені  складок  і  може  бути  вико-
ристана  тільки  при  високотемпературному 
режимі  прасування  (регулятор  температури 
(11) в положенні «

•••

» або 

«MAX»).

 •

При натисненні кнопки додаткової подачі 
пару (5) пар з підошви праски виходитиме 
інтенсивніше.

Примітка: 
Щоб  уникнути  витікання  води  з  парових 
отворів  натискуйте  кнопку  додаткової  подачі 
пару (5) з інтервалом в 4-5 секунд. Щоб запо-
бігти з’явленню краплин, не утримуйте кнопку 
додаткової подачі пару (5) більше 5 секунд.

IM VT-8306.indd   21

21.11.2017   12:46:37

Содержание VT-8306

Страница 1: ...1 VT 8306 G 3 7 12 18 Iron IM VT 8306 indd 1 21 11 2017 12 46 34...

Страница 2: ...IM VT 8306 indd 2 21 11 2017 12 46 34...

Страница 3: ...position Before plugging unplugging the iron set the tem perature control knob to the minimum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it Alway...

Страница 4: ...ompletely then open the water inlet lid 2 turn the iron over and drain the remaining water IRONING TEMPERATURE Before operation test the heated iron on a piece of cloth to be sure that the iron solepl...

Страница 5: ...ired iron ing temperature or MAX the indicator 9 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the indicator 9 will go out and you can start ironing Turn the continuous...

Страница 6: ...with a dry cloth Do not use abrasive substances to clean the iron soleplate and body Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects STORAGE Turn the temperature control knob 11 counter c...

Страница 7: ...7 VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8306 indd 7 21 11 2017 12 46 36...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 IM VT 8306 indd 8 21 11 2017 12 46 36...

Страница 9: ...9 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 IM VT 8306 indd 9 21 11 2017 12 46 36...

Страница 10: ...10 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 IM VT 8306 indd 10 21 11 2017 12 46 36...

Страница 11: ...11 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 38 7 1070 e mail anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 8306 indd 11 21 11 2017 12 46 36...

Страница 12: ...12 YTI I VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8306 indd 12 21 11 2017 12 46 36...

Страница 13: ...13 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 IM VT 8306 indd 13 21 11 2017 12 46 36...

Страница 14: ...14 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 IM VT 8306 indd 14 21 11 2017 12 46 36...

Страница 15: ...15 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX IM VT 8306 indd 15 21 11 2017 12 46 36...

Страница 16: ...16 5 5 4 5 5 5 11 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 IM VT 8306 indd 16 21 11 2017 12 46 37...

Страница 17: ...17 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8306 indd 17 21 11 2017 12 46 37...

Страница 18: ...18 VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i IM VT 8306 indd 18 21 11 2017 12 46 37...

Страница 19: ...19 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF IM VT 8306 indd 19 21 11 2017 12 46 37...

Страница 20: ...20 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 IM VT 8306 indd 20 21 11 2017 12 46 37...

Страница 21: ...21 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 IM VT 8306 indd 21 21 11 2017 12 46 37...

Страница 22: ...22 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 IM VT 8306 indd 22 21 11 2017 12 46 37...

Страница 23: ...23 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 8306 indd 23 21 11 2017 12 46 37...

Страница 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Отзывы: