6
5
ФЕН VT-8209 VT
Фен призначений для сушіння та укладання волосся.
ТЕХНОЛОГІЯ TOURMALINE IONIC
Інноваційне покриття решітки Tourmaline Ionic при нагріванні гаря-
чим повітрям створює негативні іони, які запечатують лусочки
волосся, знімають статичну електрику, роблячи волосся гладкими
як шовк.
Опис
1.
Регулятор швидкості подачі повітря
2.
Перемикач ступеня нагріву (0-1-2)
3.
Кнопка подачі «холодного повітря»
4.
Насадка-концентратор
5.
Знімна решітка повітрозбірника
6.
Петелька для підвішування
УВАГА!
Не використовувати цей прилад поблизу ємностей, що міс-
тять воду (ванна, басейн і т.д.).
• При використанні фену у ванній кімнаті слід відключати прилад від
мережі після його експлуатації, а саме від’єднавши вилку мереж-
ного шнуру від розетки, так як близькість води небезпечна, навіть
коли фен вимкнений вимикачем.
• Для додаткового захисту доцільно встановити пристрій захисного
відключення (ПЗВ) з номінальним струмом спрацьовування, що
не перевищує 30 мА, в колі живлення ванної кімнати; при встанов-
ленні слід звернутися до спеціаліста
;
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте
це керівництво з експлуатації і збережіть його для використання як
довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням, як
викладено у цьому керівництві. Неправильне поводження з пристро-
єм може призвести до його поломки, завдання шкоди користувачеві
або його майну.
•
Перед увімкненням переконайтеся, що напруга електричної мере-
жі відповідає робочій напрузі пристрою.
•
Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, не використовуйте пере-
хідники при підмиканні фену до електричної розетки.
•
При експлуатації пристрою рекомендується розмотати мережний
шнур на всю його довжину.
•
Мережний шнур не має:
–
стикатися з гарячими предметами;
–
протягуватися через гострі кромки;
–
використовуватися як ручка для перенесення пристрою.
•
Не вмикайте пристрій у місцях, де розпорошуються аерозолі або
використовуються легкозаймисті рідини.
•
Лак для волосся наносіть тільки після моделювання зачіски.
•
Ніколи не залишайте працюючий пристрій без нагляду.
•
Обов’язково вимикайте пристрій з електромережі після викорис-
тання і перед чищенням.
•
Не торкайтеся корпусу пристрою і вилки мережного шнура мокри-
ми руками.
•
Виймаючи вилку мережного шнура з електричної розетки, не тяг-
ніть за мережний шнур, а тримайтеся за вилку мережного шнура.
•
Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни.
•
Не підвішуйте та не зберігайте пристрій у місцях, де він може впас-
ти у ванну або раковину, наповнену водою; не занурюйте корпус
пристрою, мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або
будь-яку іншу рідину.
•
Якщо пристрій упав у воду, негайно вийміть вилку мережного
шнура з електричної розетки, і тільки після цього можна дістати
пристрій з води.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що
використовуються як упаковка, без нагляду.
•
Увага!
Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або
пакувальної плівкою.
Небезпека задушення!
•
Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання при-
строю як іграшки.
•
Не дозволяйте дітям торкатися корпусу пристрою, мережного
шнура та вилки мережного шнура під час роботи пристрою.
•
Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого пристрою
знаходяться діти або особи з обмеженими можливостями.
•
Цей пристрій не призначений для використання дітьми.
•
Пристрій не призначений для використання особами (включаючи
дітей) зі зниженими фізичними, психічними чи розумовими зді-
бностями або при відсутності у них досвіду та знань, якщо вони не
знаходяться під контролем або не проінструктовані особою, відпо-
відальною за їх безпеку, щодо використання пристрою.
•
Під час роботи та у перервах між робочими циклами розміщайте
пристрій у місцях, недоступних для дітей.
•
Не використовуйте пристрій для сушіння та укладання мокрого
волосся, попередньо просушіть волосся рушником.
•
Забороняється використовувати фен для сушіння синтетичних перук.
•
Не використовуйте пристрій, якщо ви знаходитеся у сонному стані.
•
Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям, шиєю
та іншими частинами тіла.
•
Не кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла поверхні, на
м’яку поверхню (наприклад, на ліжко або на диван) та не накри-
вайте пристрій.
•
Забороняється використовувати пристрій за наявності пошко-
джень мережного шнура або вилки мережного шнура, якщо при-
стрій працює з перебоями, а також після його падіння.
•
Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розбирайте
пристрій самостійно, при виникненні будь-яких несправностей, а
також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електромережі
та зверніться до будь-якого авторизованого (уповноваженого) сер-
вісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійно-
му талоні та на сайті www.vitek.ru.
•
Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій тільки у завод-
ській упаковці.
•
Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну
служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відходами,
передайте пристрій у спеціалізований пункт для подальшої утилізації.
•
Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці, недоступному
для дітей і людей з обмеженими можливостями.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ
ВИКОРИСТАННЯ ФЕНУ
Після транспортування або зберігання приладу при зниженій
температурі необхідно витримати його при кімнатній темпера-
турі не менше двох годин
.
•
Розпакуйте фен та видаліть будь-які наклейки, що заважають робо-
ті пристрою.
•
Повністю розмотайте мережевий шнур.
•
Перед включенням переконайтеся в тому, що напруга електричній
мережі відповідає робочій напрузі пристрою.
•
Вставте вилку мережевого шнура в електричну розетку.
ВВІМКНЕННЯ ФЕНУ
Перед першим ввімкненням переконайтеся, що напруга електроме-
режі відповідає робочій напрузі фену.
•
Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.
•
Увімкніть фен перемикачем (2) та установіть ступінь нагріву пові-
тряного потоку.
«0» – фен вимкнений
«1» – слабкий нагрів
«2» – максимальний нагрів
•
Установіть потрібну швидкість повертанням регулятора швидкості
подачі повітря (1).
Догляд за волоссям
Для досягнення оптимальних результатів (перед сушінням і уклад-
кою) вимийте волосся шампунем, витріть його рушником для вида-
лення надлишкової вологи і розчешіть.
Швидке сушіння
Установіть перемикач (2) у положення максимального нагріву (поло-
ження 2), виберіть необхідну швидкість подачі повітря повертанням
регулятора (1) та просушіть волосся. Рукою або гребінцем струшуйте
з волосся зайву вологу та постійно переміщайте фен над волоссям.
Випрямлення
Установіть перемикач (2) у положення максимального нагріву (поло-
ження 2), виберіть відповідну швидкість подачі повітря регулятором
(1) та попередньо просушіть волосся. Коли волосся майже висохне,
установіть насадку-концентратор (4), зменшіть ступінь нагріву повітря
перемикачем (2) та швидкість подачі повітря регулятором (1).
Розподіліть волосся на пасма і шари, почніть випрямлення з нижніх
шарів. Використовуючи круглу або пласку щітку, розчісуйте волосся
зверху донизу і одночасно направляйте на нього гаряче повітря, що
виходить з насадки-концентратора. Таким чином, повільно розпрям-
ляйте кожне пасмо волосся від коренів до кінчиків. Коли ви розпря-
мите пасма нижнього шару волосся, почніть розпрямляти пасма се-
реднього шару і завершіть процес розпрямленням пасом верхнього
шару волосся.
Звичайна хвиляста структура волосся
Установіть перемикач (2) у положення слабкого нагріву повітря (поло-
ження 1), регулятором (1) установіть необхідну швидкість подачі пові-
тря, міцно затисніть пасма волосся між пальцями, поверніть їх у бік
природного закручування та висушіть їх, направляючи потік повітря
між пальцями. Коли ви досягли бажаного ефекту, натисніть кнопку
подачі холодного повітря (3) та закріпіть кожне пасмо.
Підйом і об’єм
Використовуючи фен в режимах нагріву/швидкості від слабкого до
максимального, просушіть корені волосся, починаючи із задньої сто-
рони голови.
Створення стилю зачіски
Установіть перемикач (2) і регулятор (1) у положення слабкого
нагріву/швидкості та установіть на фен насадку-концентратор (4) для
направленого потоку повітря.
Розподіліть волосся на пасма і створюйте потрібний стиль за допо-
могою круглої щітки для укладки волосся. Під час створення зачіски
направляйте потік повітря безпосередньо на волосся в бажаному на-
прямку.
За необхідності, направляйте струмінь повітря на кожне пасмо про-
довж 2-5 секунд для закріплення волосся. Час, необхідний для
укладки пасом волосся, вибирається самостійно і залежить від типу
волосся.
Подача “холодного повітря”
В цій моделі передбачена функція подачі “холодного повітря”, що
використовується для фіксації вашої зачіски. Натисніть і утримуйте
кнопку подачі “холодного повітря” (3) – це дозволить вам зберегти
створений стиль зачіски.
Захист від перегріву
Фен має захист від перегріву, який відключить прилад при переви-
щенні температури повітря, що виходить. Якщо фен відключиться
під час використання, вимкніть фен вимикачем (2), встановивши
його в положення «0», вийміть мережну вилку з розетки, перевір-
те, чи не заблоковані вхідні та вихідні повітряні отвори, дайте фену
охолонути 5-10 хвилин, після чого ввімкніть його знову. Не блокуйте
повітряні отвори під час використання фена і уникайте попадання
волосся в його вхідний отвір.
Догляд та обслуговування
Фен призначений тільки для домашнього використання.
• Періодично рекомендується знімати решітку вхідного отвору (5)
для її очищення.
• Встановіть перемикач (2) в положення «0» і від’єднайте фен від
мережі.
• Поверніть решітку (5) проти годинникової стрілки та зніміть її.
Очистіть решітку за допомогою щітки, установіть решітку на місце
та поверніть за годинниковою стрілкою до упору.
• Корпус фена допускається протирати вологою тканиною, після
цього необхідно витерти його насухо.
Зберігання
• Якщо Ви не користуєтеся феном, завжди виймайте мережну вилку
з розетки.
• Ніколи не обмотуйте мережний шнур навколо фена, так як це
може призвести до його псування. Акуратно поводьтеся з мереж-
ним шнуром, намагайтеся не смикати, перекручувати або роз-
тягувати його, а надто біля мережної вилки та в місці введення в
корпус фена. Якщо шнур перекручується під час користуванням
феном, періодично розпрямляйте його.
• Для зручності у використанні передбачена петля для підвішування
(6), на якій можна зберігати фен за умови, що в цьому положенні
на фен не буде потрапляти вода.
• Зберігайте фен в сухому прохолодному місці, не доступному для
дітей.
Комплект поставки
1. Фен – 1 шт.
2. Насадка-концентратор – 1 шт.
3. Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга живлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Потужність: 1800-2200 Вт
Виробник залишає за собою право змінювати характеристики
приладів без попереднього повідомлення.
Термін служби приладу – 3 років
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану
апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну
дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014/30/ЄС
щодо електромагнітної сумісності та Директиви 2014/35/ЄС
щодо низьковольтного обладнання.
УКРАїНСЬКА
VT- 8209 VT
.
TOURMALINE IONIC
TourmalineIonic
,
,
,
.
1.
2.
(0-1-2)
3.
“
”
4.
5.
6.
!
(
,
,
. .)
.
•
,
.
•
30
,
.
-
,
.
,
.
,
.
•
.
•
.
•
.
•
:
–
;
–
;
–
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
,
.
•
.
•
,
.
•
,
,
.
•
.
•
!
.
!
•
.
•
,
.
•
.
•
.
•
,
-
(
)
,
.
•
.
•
,
.
•
.
•
,
.
•
,
.
•
,
(
,
)
,
.
•
-
.
•
.
,
,
www.vitek.ru
(
)
.
•
.
•
,
.
•
.
-
.
•
,
.
•
.
•
,
.
•
.
.
•
.
•
(2)
,
.
«0» –
«1» –
«2» –
•
(1)
.
(
)
,
,
.
(2)
(2
)
,
(1)
,
.
,
.
(2)
(2
)
,
(1)
,
.
(4)
,
(2)
, (1)
.
,
.
,
.
.
,
.
(2)
(1
)
,
(1)
,
,
,
.
(3)
,
.
/
.
(2)
(1)
/
,
(4)
.
,
.
.
,
2-5
.
.
“
”
“
”
. “
”
(3)
–
.
.
,
(2) «0»
,
,
,
5-10
,
.
,
.
-
.
•
(5)
.
•
(2) «0»
,
.
•
(5)
.
,
,
.
•
,
.
•
.
•
,
.
,
,
.
,
-
.
•
-
(6)
,
.
•
.
1.
– 1
.
2.
– 1
.
3.
– 1
.
: 220-240 ~50
: 1800-2200
– 3
.
.
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit
number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the
item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер
представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.
Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц)
2006 года.
KZ
.
,
.
,
0606
,
2006
(
)
.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер
представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад,
серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.
KG
.
,
.
,
0606
2006
(
)
.
Фен
Hair dryer
VT-8209 VT
2
3
4
5
6
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
VT-8209_590x331.indd 2
18.08.2017 14:17:57
