background image

21

русский         

 •

В  случае  падения  прибора  в  воду  немед-
ленно отключите его от электросети, вынув 
вилку сетевого шнура из розетки. При этом 
ни в коем случае не опускайте в воду руки. 
По  вопросу  дальнейшего  использования 
прибора  обратитесь  в  авторизованный 
(уполномоченный) сервисный центр.

 •

Не  вставляйте  посторонние  предметы  в 
отверстия устройства или между деталями 
устройства.

 •

Следите  за  тем,  чтобы  края  одежды  или 
посторонние  предметы  не  попали  между 
крышкой и корпусом прибора.

 •

Используйте  только  те  съёмные  детали, 
которые  входят  в  комплект  поставки.  Не 
оставляйте  устройство  без  присмотра, 
обязательно выключайте прибор и отклю-
чайте  его  от  электрической  сети,  если  вы 
им не пользуетесь.

 •

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда  не  дёргайте  за  сетевой  шнур, 
возьмитесь  за  сетевую  вилку  и  аккуратно 
извлеките её из электрической розетки.

 •

Не  оставляйте  открытой  крышку  устрой-
ства во время работы, исключение состав-
ляют лишь программы «Жарка».

 •

Во избежание травм не наклоняйтесь над 
отверстиями  выхода  пара  или  над  чашей 
при открытой крышке мультиварки. 

 •

Не  прикасайтесь  к  поверхности  крышки 
во время работы мультиварки, открывайте 
крышку, нажав на кнопку открытия крышки.

 •

Во  избежание  ожогов  горячим  паром 
соблюдайте 

крайнюю 

осторожность, 

открывая крышку мультиварки. 

 •

Содержите  в  чистоте  паровой  клапан,  в 
случае загрязнения очищайте его. 

 •

Категорически  запрещается  эксплуата-
ция  прибора  без  установленной  чаши  и 
парового  клапана,  запрещается  включать 
мультиварку без продуктов и без наличия 
достаточного количества жидкости в чаше 
для приготовления продуктов.

 •

Соблюдайте рекомендации по количеству 
сухих продуктов и жидкости.

 

Внимание! 

При  готовке  продуктов  на 

пару следите за уровнем жидкости в чаше, 
доливайте воду в чашу по мере необходи-
мости. Не оставляйте устройство без при-
смотра!

 •

Запрещается  использовать  мультиварку 
при  наличии  повреждений  силиконовой 
прокладки защитного экрана.

 •

Не  вынимайте  чашу  во  время  работы 
устройства.

 •

Не  накрывайте  мультиварку  во  время 
работы.

 •

Запрещается  переносить  устройство  во 
время  работы.  Используйте  ручку  на  кор-
пусе,    предварительно  отключив  устрой-
ство от электрической сети, вынув чашу с 
продуктами и дав устройству остыть.

 •

Во время работы крышка, чаша для приго-
товления продуктов, а также детали корпуса 
сильно нагреваются, не прикасайтесь к ним. 
Горячую  чашу  вынимайте  только  за  ручки, 
предварительно надев кухонные рукавицы.

 •

Регулярно проводите чистку прибора.

 •

Запрещается  использовать  прибор  вне 
помещений.

 •

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к  кор-
пусу прибора и к сетевому шнуру во время 
работы.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми младше 8 лет. 

 •

Данный  прибор  не  предназначен  для 
использования  людьми  (включая  детей 
старше  8  лет)  с  физическими,  нервными, 
психическими нарушениями или без доста-
точного  опыта  и  знаний.  Использование 
прибора такими лицами допускается лишь 
в том случае, если они находятся под при-
смотром  лица,  отвечающего  за  их  безо-
пасность,  при  условии,  что  им  были  даны 
соответствующие  и  понятные  инструкции 
о безопасном пользовании устройством и 
тех  опасностях,  которые  могут  возникать 
при его неправильном использовании.

 •

Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не 
допустить использования прибора в каче-
стве игрушки.

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра. 

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. Опасность удушья!

 •

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

 •

Запрещается 

использовать 

устрой-

ство  при  наличии  повреждений  сетевой 
вилки  или  сетевого  шнура,  если  устрой-
ство работает с перебоями, а также после 
падения  устройства.  Не  пытайтесь  само-
стоятельно  ремонтировать  устройство. 

VT-4218.indd   21

11.08.2014   14:40:29

Содержание VT-4218 BK

Страница 1: ...1 VT 4218 BK 3 11 20 29 38 Multi cooker VT 4218 indd 1 11 08 2014 14 40 22...

Страница 2: ...VT 4218 indd 2 11 08 2014 14 40 24...

Страница 3: ...ng connector on the unit body and the socket Use only the supplied power cord do not use the power cord of other units To avoid fire do not use adapters for connect ing the unit to the mains Place the...

Страница 4: ...ne bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with poly ethylene bags or packaging film Danger of suf focation To avoid damages transport the unit in original package on...

Страница 5: ...ng programs Example If you set the delayed start time 2 00 and duration of the selected program is 50 minutes the unit will stay in standby mode for 1 hour 10 minutes and then the cooking process will...

Страница 6: ...Lamb 0 30 Pork 0 30 Poultry 0 25 Seafood 0 25 Vegetables 0 15 Steam cooking Beef 0 30 0 10 3 00 Lamb 0 30 Pork 0 30 Poultry 0 25 0 10 2 00 Seafood 0 25 Vegetables v 0 15 Roasting temperature from 135...

Страница 7: ...00 Cabbage rolls 0 20 0 15 1 00 Jelly 4 00 1 00 8 00 Baking Temperature from 120 to 140 0 20 0 15 2 00 Heating 0 30 0 15 1 00 Baby food 0 30 0 15 2 00 Canning 0 30 0 15 3 00 Multicook Temperature fro...

Страница 8: ...f the sensor is not limited Make sure that the level of ingredients and liq uids does not exceed the maximal mark 10 and is not lower than the minimal mark 2 The maximal level mark for porridges excep...

Страница 9: ...illumination of the symbol bottom sector will light up When the cooking program is finished the sym bol will be colored fully 21 To switch the unit off while in the delayed start mode or during cookin...

Страница 10: ...hen rinse under run ning water Do not place the bowl 11 in the dishwashing machine Wipe the surface of the heating element only when it is cold with a soft dry cloth do not allow water to get inside t...

Страница 11: ...20 VT 4218 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 23 24 25 30 VT 4218 indd 20 11 08 2014 14 40 28...

Страница 12: ...21 8 8 VT 4218 indd 21 11 08 2014 14 40 29...

Страница 13: ...22 11 11 9 11 22 23 20 30 40 4 5 11 21 22 23 24 25 13 4 2 14 14 15 15 16 16 VT 4218 indd 22 11 08 2014 14 40 29...

Страница 14: ...23 2 00 50 1 10 17 t 17 18 24 20 19 19 20 6 20 4 00 1 00 6 00 4 00 4 00 1 00 1 00 1 00 0 30 0 10 5 00 0 30 0 30 VT 4218 indd 23 11 08 2014 14 40 29...

Страница 15: ...0 30 0 10 3 00 0 30 0 30 0 25 0 10 2 00 0 25 0 15 135 150 0 30 0 05 1 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 0 30 0 05 4 00 0 30 0 40 0 25 0 25 0 25 0 20 0 20 1 10 1 00 0 30 4 00 0 25 0 15 0 40 VT 4218 indd 24 1...

Страница 16: ...00 5 00 4 00 4 00 12 00 0 05 0 05 0 30 0 10 0 05 0 40 130 150 1 00 0 30 2 00 0 20 0 15 1 00 4 00 1 00 8 00 120 140 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 1 00 0 30 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 30 160 0 30 0 10 6 00 4...

Страница 17: ...26 4 6 11 22 23 11 11 11 11 9 10 10 2 8 24 11 RICE CUP 4 CUP 4 1 3 1 11 2 11 9 3 11 21 21 11 4 4 5 8 14 6 19 7 15 19 8 9 15 10 19 VT 4218 indd 26 11 08 2014 14 40 30...

Страница 18: ...27 11 17 t 19 00 00 12 17 t 19 13 20 20 14 19 15 17 t 19 16 20 17 2 4 18 16 3 19 19 16 19 20 14 21 14 18 22 18 23 18 24 17 t 19 25 17 t 19 26 5 27 28 3 b 29 14 VT 4218 indd 27 11 08 2014 14 40 30...

Страница 19: ...28 30 4 5 11 12 25 25 11 11 6 6 1 4 11 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 750 5 3 38 7 1070 VT 4218 indd 28 11 08 2014 14 40 30...

Страница 20: ...38 VT 4218 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 23 24 25 30 VT 4218 indd 38 11 08 2014 14 40 31...

Страница 21: ...39 8 8 VT 4218 indd 39 11 08 2014 14 40 31...

Страница 22: ...40 11 11 9 11 22 23 20 30 40 4 5 11 21 22 23 24 25 13 4 2 14 14 15 15 16 16 2 00 50 1 10 17 t 17 VT 4218 indd 40 11 08 2014 14 40 32...

Страница 23: ...41 18 24 20 19 19 20 6 20 4 00 1 00 6 00 4 00 4 00 1 00 1 00 1 00 0 30 0 10 5 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 VT 4218 indd 41 11 08 2014 14 40 32...

Страница 24: ...0 10 2 00 0 25 0 15 135 150 0 30 0 05 1 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 0 30 0 05 4 00 0 30 0 40 0 25 0 25 0 25 0 20 0 20 1 10 1 00 0 30 4 00 0 25 0 15 0 40 0 30 0 20 2 00 0 30 0 20 4 00 2 00 1 00 5 00 VT...

Страница 25: ...0 05 0 05 0 30 0 10 0 050 40 130 150 1 00 0 30 2 00 0 20 0 15 1 00 4 00 1 00 8 00 120 140 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 1 00 0 30 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 30 160 0 30 0 10 6 00 4 24 4 6 11 VT 4218 indd 43...

Страница 26: ...44 22 23 11 11 11 11 9 10 10 2 8 24 11 RICE CUP 4 CUP 4 1 3 1 11 2 11 9 3 11 21 21 11 4 4 5 8 14 6 19 7 15 19 8 9 15 10 19 11 17 t 19 00 00 12 17 t 19 13 20 20 VT 4218 indd 44 11 08 2014 14 40 33...

Страница 27: ...45 14 19 15 17 t 19 16 20 17 2 4 18 16 3 19 19 16 19 20 14 21 14 18 I 22 18 I 23 18 24 17 t 19 25 17 t 19 26 5 27 28 3 b 29 14 30 4 5 11 12 25 VT 4218 indd 45 11 08 2014 14 40 33...

Страница 28: ...46 25 11 11 6 6 1 4 11 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 750 5 3 2004 108 2006 95 VT 4218 indd 46 11 08 2014 14 40 33...

Страница 29: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 4218 indd 48 11 08 2014 14 40 33...

Страница 30: ...Vitek 4218 http www panatex com ua...

Отзывы: