ЎЗБЕК
58
ЎЗБЕК
59
MENU (меню)
• DVD дисклар ўқилаётган вақтда MENU тугмасини босиб диск
менюсини очинг. SUBTITLE (субтитрларни танлаш)
• DVD дисклар ўқилаётган вақтда SUBTTITLE тугмсини босиб
субтитр тилини танлайсиз.
ANGLE (ракурс)
• DVD дисклар ўқилаётган вақтда ANGLE тугмасини босиб керакли
тасвир бурчагини танланг.
STEP (кадрма-кадр кўрсатиш)
• DVD, SVCD, VCD дискларни кадрма-кадр кўриш учун STEP
тугмасини босинг. Одатдаги тартибда кўришга ўтиш учун олисдан
бошқариш пултидаги ёки плеер олд панелидаги ► тугмасини
босинг.
REPEAT (қайтариш)
• Трек, парча, сарлавҳа ёки бутун дискни қайта кўриш учун REPEAT
тугмасини босинг.
• DVD диск қўйилган вақтда REPEAT тугмасини босиб ушлаб туринг
ва экранда сизга саҳнани, сарлавҳани ёки бутун дискни қайтариш
ёки қайтаришни бекор қилиш таклиф этилади
• SVCD, VCD.CD дискларда фақат трек ёки бутун диск
қайтарилади.
• МРЗ дисклар ўқилганда трек, треклар ёки папкадаги трекларни
қайтариш ёки қайтаришни бекор қилиш таклиф этилади.
А-В RPT (А-В парчасини қайтариш)
• DVD, SVCD, VCD.CD дисклари ўқилганда А-В тугмасини босиб
парчани танлашингиз мумкин.
• Парчанинг бошланиш (А) қисмини белгилаш учун А-В RPT
тугмасини босинг.
• Парчанинг тугаш қисмини (В) белгилаш учун А-В RPT тугмасини
яна бир марта босинг. Танланган парча қайтариб кўрсатила
бошлайди.
• Қайтаришни бекор қилиш ва одатдаги усулда кўрсатишга ўтиш
учун А-В RPT тугмасини яна бир марта босинг.
ZOOM (тасвир ўлчамини ўзгартириш)
• Тасвир ўлчамини ўзгартириш учун ZOOM тугмасини босинг.
Тасвир катта бўлганда уни экраннинг турли қисмига ўтказиш учун
(↑←→↓) тугмаларини босинг.
AUDIO (тилни танлаш)
• Бир неча аудио тилидаги DVD диск ўқилаётган вақтда тилни
ўзгартириш учун AUDIO тугмасини босинг.
SEARCH (қидириш)
• Диск ўқилаётган вақтда SEARCH тугмасини бир марта босинг
ва экранда қидирш менюси кўринади. Тугмани иккинчи марта
босганда меню ёпилади. Қидириш менюсида керакли жойга ўтиш
учун (↑↓) тугмасини босинг. Тасдиқлаш учун ► тугмасини босинг.
OSD (диск ҳақидаги маълумот)
• OSD тугмасини боссангиз экранда диск ҳақидаги маълумот
кўринади
SETUP (тизимни белгилаш менюси)
• SETUP тугмасини боссангиз экранда тизимни белгилаш менюси
кўринади
V-MODE (видео чиқиш режимини ўзгартириш)
• Видео чиқиш режимини ўзгартириш учун V-MODE тугмасини
босинг (CVBS, YUV ва RGB).
РАҚАМЛИ ТУГМАЛАР (1-9, 0, 10+)
• VCD 1.1, CD дисклар қўйилганда трекнинг, бобнинг рақамини
танлаш учун рақамли тугмалар босилади. PROGRAM ва MENU
функциялари ишлаётган вақтда ҳам рақамли тугмалардан
фойдаланилади.
• 10 ва ундан ошиқ треклар рақамини киритиш учун 10+ тугмасини
ишлатинг.
PAL/NTSC (ранг тизимини белгилаш
• Ранг тизимини белгилаш учун ушбу тугмани босасиз: PAL, NTSC.
CLEAR (бекор қилиш)
• Киритилган рақамни бекор қилиш учун ушбу тугмани босинг
DVD/USB/CARD (манбаани танлаш)
• DVD/USB/CARD тугмасини босинг ва экранда меню пайдо бўлади.
(↓→←) тугмаларини босиб DVD диск, USB восита ёки SD/MS/
MMC картани танлашингиз мумкин. Тасдиқлаш учун ►тугмасини
босинг.
SLOW (секинлаштириб кўрсатиш)
• Тасвир секинлаштириб кўрсатилиши учун олисдан бошқариш
пултидаги SLOW тугмасини босинг.
Бошқа функциялар
Караоке
Караоке DVD, VCD форматидаги дискка ёзилган мусиқа
ва субтитр бўлиб у фойдаланувчига қўшиқни қачон айтиш
кераклигини кўрсатади. Қўшиқ айтиш учун микрафон керак бўлади
(жиҳозга қўшиб берилмайди)
• Микрафоннни DVD плеер чап томонидаги улаш ўрнига уланг
• DVD-плеерга караоке диск қўйинг ва у автоматик равишда ўқила
бошлайди
МРЗ дискларни ўқиш
• МРЗ диск халқаро MPEG стандартидаги учинчи сиқиш форматини
билдиради ва унда товуш 12 марта сиқилади. МРЗ форматида
бир дискка компакт дискдаги сифат билан 600 дақиқагача мусиқа
ёзилиши мумкин.
• Қўшиқларни МРЗ форматига ўтказишнинг бир неча усуллари
мавжуд. Одатда битта МРЗ дискда бир неча папка бўлади ва ҳар
бир папкада бир неча файл (қўшиқ) бўлади.
• Файлдан файлга ўтиш учун (↓↑) тугмасини босинг. Папкани очиш/
ёпиш учун (→←) тугмасини босасиз ва файлни эшитиш учун ►
тугмаси босилади.
CDда расм ва суратларни кўриш
• Суратли диск қўйилганда экранда файларнинг рўйхати кўринади.
Рўйхатдаги файлларни кўриш учун (↓↑) и ► тугмаларини
ишлатинг. Танланган сурат экранда кўринади.
• Тасвирлар эскизини кўриш менюсига кириш учун STOP тугмасини
босинг. Экранда тасвир эскизи кўринади. (↓↑→←) тугмасини босиб
керакли файлни танланг. Уни экранга чиқариш учун ► тугмасини
босинг.
• (↓↑→←) ва ► тугмалари билан танлаб слайд шоу режимини
ишлатишингиз ҳам мумкин. Эскизлар гуруҳининг биридан
иккинчисига ўтиш учун Prev ва Next тугмасини босинг.
Суратларни кўришда ишлатиладиган тугмалар
ZOOM – ўлчамни ўзгартириш режимига ўтиш
F.FWD (►►) F.REV (◄◄) – сурат ўлчамини ўзгартириш
(↓↑→←) – катталаштирилган суратни жойидан қўзғотиш
Агар ZOOM функцияси ишлатилаётган бўлса (→←) тугмаларини
босиб суратни айлантириш мумкин.
Хотира карталарини ишлатиш
Ушбу жиҳоз қуйидаг хотира карталаридан ўқиши мумкин:
MS карталар: MEMORY STICK CARD
ММС карталар: MULTI MEDIA CARD
SD карталар: SD MEMORY CARD
1. Жиҳозни ишлатинг
2. Картани тегишли улаш ўрнига жойланг (MS, SD, MMC).
3. DVD/USB/CARD тугмасини босинг ва экранда манбаа менюси
кўринади. (↓↑) ва (►) тугмаларини босиб керакли манбаани танланг.
Диққат:
• Агар плеер бир вақтда ҳам диск ва ҳам карта қўйилган бўлса
жиҳоз дискдаги файлларни ўқийди. Бошқа режимга ўтиш учун
(USB/CARD) DVD/USB/CARD тугмасини босинг.
• Ўқиш тугагандан сўнг USB восита ёки картани чиқариб олишингиз
мумкин.
НОСОЗЛИКЛАРНИ ТОПИШ ВА ТУЗАТИШ
Носозлик аломати
Носозлик сабаби
Тузатиш йўли
Электр йўқ
Электр шнури уланмаган.
Электр шнурини розеткага уланг
Тасвир кўринмаяпти
Телевизорда кириш манбааси нотўғри кўрсатилган Плеернинг уланишига мос белгилашни танланг
Белгилаш реал улашга мос эмас
Белгилашнши реал улашга мосланг
Видео кабел улаш ўрнига мустаҳкам жойланмаган Видеокабелнинг уланишини текшириб кўринг
Овоз йўқ
Аудио кабел яхши жойланмаган
Аудио кабелнинг уланишини текшириб кўринг
Уланган жиҳозлар ишлашга туширилмаган
Уланган жиҳозларни ишлатинг
Овоз белгиланиши нотўғри
Тегишли белгилашни танланг
Овоз бузилиб чиқаяпти
Овоз жуда баланд қўйилган
Овоз баландлигини пасайтиринг
Тасвир титраяпти
Телевизор белгиланиши нотўғри
Телевизорнинг белгиланишини тўғриланг
Диск ўқилмаяпти
Диск қўйилмаган
Диск қўйинг
Диск нотўғри қўйилган
Диск тўғри қўйилганини текшириб кўринг (ёрлиқ
томони юқорида бўлиши керак)
Плеер ичига томчи йиғилган
DVD
-плеерни дисксиз бир соат ўчириб қўйинг
Микрафон ишламаяти
Микрафон уланмаган
Микрафонни уланг
Микрафон овози паст қўйилган
Микрафон овозини кўтаринг
Олисдан бошқариш пулти
ишламаяпти
Пулт плеерга тўғриланмаган
Пултни плеерга тўғриланг
Пулт билан плеер ўртасидаг масофа 8 метрдан
ортиқ
Плеер билан плеер ўртасидаги масофани
камайтиринг
Олисдан бошқариш пултининг батареяси
кучсизланган
Иккала батареяни ҳам айлантиринг
Тизимнинг баъзи функциялари
ишламаяпти
Тугмалар нотўғри босилган
Қўлланмаган қараб ҳаракатни яна бир марта
такрорланг
Техник хусусиятлари
Ишлаши учун лозим бўладиган электр қуввати 110-240 В, 50/60 Гц
Ранг тизими
NTSС / PAL
Маълумотлар формати
Ўқиладиган форматлар:
DVD
, DVCD, SVCD, VCD, CDDA, МРЗ, WMA, HDCD, JPEG, KODAK
PICTURE CD
MPEG4 (DivX) форматида сиқилган рақамли видеони тасвирга узатади.
Манбаа тури
DVD, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW
Рақамли аналогли ўзгартиргич
192 кГц / 24-бит
Видео чиқиши
1Vp-p
S-Video чиқиши :
Y: 1Vp-p (75 Ом) С: 3Vp-p (75 Ом)
Аудио чиқиши
2.0 V 5.1 Channel, 2 каналли аралаш
Рақамли аудио сигнал чиқиши
Коаксиал/оптик
Улаш ўринлари
SCART, CVBS, S-VIDEO, Y Cb/Pb, Cr/Pr, HDMI
Частота диапазони
20Гц – 20 кГц
Шовқин даражаси
~-72дБ
Бузилиш коэффициенти
<0,01%
Динамик диапазони
~70дБ
Ишлаш қуввати
12 Вт дан кам
Олисдан бошқариш
Узатиш усули
Инфрақизил нур
Қувват манбаи
ААА туридаги 2 дона батарея
Дизайни ва хусусиятлари олдиндан огоҳлантирилмасдан туриб ўзгартирилиши мумкин
Ушбу маҳсулот 89/336/ЕЕС Кўрсатмасидаги ва 73/23 ЕЕС Қароридаги паст кучланиш талабларига мувофиқ келади.
Жиҳознинг ишлаш муддати 5 йилдан.
Кафолат шартлари
Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни
тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади.
Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган
ЯХС талабларига мувофиқ келади.
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals