УКРАЇНЬСКИЙ
26
УКРАЇНЬСКИЙ
27
Догляд за пристроєм
Перед чищенням вимкніть пристрій з розетки. Для чищення
пристрою використовуйте вологу м’яку тканину. Забороняється
використовувати для цих цілей рідкі або аерозольні чистильні
засоби
Догляд за дисками
Не використовуйте тріснуті або деформовані диски, це може
викликати поломку пристрою.
Беріть диск тільки за краї. Вставляйте диск написом догори. Не
торкайтесь до робочої поверхні диска. Пил, подряпини або відбитки
пальців на робочій поверхні диска можуть призвести до виходу його
з ладу.
Не піддавайте диски впливу прямих сонячних променів, джерел
тепла, високої температури і вологості.
Після використання приберіть диск у футляр на зберігання
Періодично протирайте робочу поверхню диска м’якою тканиною
від центру к країв. Не користуйтесь звичайними мийними засобами
Використання батарейок
Протікання батарейок може стати причиною травм або
пошкодження пульта дистанційного керування. Щоб уникнути
пошкодження батарейок, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій:
- Встановлюйте батарейки правильно, дотримуючись полярності
відповідно до позначень на пристрої.
- Не використовуйте разом різні батарейки (старі та нові, різних
типів і т.п.).
- Виймайте батареї, якщо пристрій не буде використовуватись
протягом тривалого часу.
Заходи щодо дбайливого поводження з пристроєм
• При транспортуванні пристрою використовуйте коробку і деталі
упаковки, які були отримані вами при покупці пристрою.
• Якщо плейер працював тривалий час, то його корпус може бути
злегка нагрітим - це нормальне явище.
• Не переміщайте цей пристрій під час програвання диска. Інакше
може бути пошкоджений зчитувач і диск.
АВТОРСЬКІ ПРАВА
В цьому пристрої використовується технологія захисту
авторських прав, захищена патентами США та іншими правами
на інтелектуальну власність, що належать компанії Macrovision
Corporation та іншим правовласникам. Використання технології
захисту авторських прав повинно бути дозволене компанією
Macrovision Corporation і призначене тільки для домашнього
використання та інших задач з обмеженою кількістю глядачів, якщо
протилежне не дозволено компанією Macrovision Corporation.
Розбирання виробу і копіювання технології заборонені.
Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Назва “Dolby” і символ
у вигляді подвійної букви D є торговими марками компанії Dolby
Laboratories.
СЕ: Цей пристрій відповідає директиві щодо електромагнітної
сумісності та директиві для низьковольтних пристроїв.
DVD плейер Vitek - це нове покоління домашніх пристроїв, що
забезпечують програвання високоякісного зображення і звуку.
Характеристики DVD плейера значно перевершують характеристики
будь-якого існуючого раніше обладнання для програвання відео. Він
є найкращим джерелом сигналу для систем домашнього кінотеатру
і забезпечить Вам максимальне задоволення від перегляду.
• Диски, що програються: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-R/-RW
• Підтримувані формати: DVD, MPEG4 (DivX), SVCD, VCD, CDDA,
МРЗ, WMA, Kodak Picture CD, JPEG
• Вбудовані декодери Dolby Digital AC-3
• Роз’єми для підключення: композитний (VIDEO), S-Video, ком-
понентний (Y Cb/Pb Cr/Pr), коаксіальний (COAXIAL)
,
оптичний
(OPTICAL)
, 5.1/
стерео (5.1 CH AUDIO OUT)
, SCART, HDMI
• Роз’єм USB
• Роз’єм карти пам’яті SD/MMC/MS Card
• Караоке
• Екранне меню на російській та англійській мовах
Цей плейер може програвати такі типи дисків:
Формат дисків
Символи
Вміст
DVD
Аудіо + Відео
АС-3
Dolby Digital Аудіо
МРЗ
Аудіо
Video-CD (VCD)
Аудіо + Відео
CDDA
Аудіо
Kodak Picture CD
Фото
MPEG4
Аудіо + Відео
Приладдя
До комплекту поставки входить таке приладдя:
Інструкція з експлуатації
Пульт дистанційного керування
Аудіо-відео кабель
2 батарейки, ААА 1.5V
HDMI кабель
Особливості DVD та CD дисків
DVD 5 (односторонній одношаровий)
DVD 9 (односторонній двошаровий)
DVD 10 (двосторонній одношаровий)
DVD 18 (двосторонній двошаровий)
VCD 1.0/1.1/2.0 CD із зображеннями
DVCD
CDDA
МРЗ
CD-R
CD-RW
Інформація про диск
Тип
DVD
VCD
SVCD
CD
ФОРМАТ ЗАПИСУ MPEG2
MPEGI
MPEG II
DIGIT
ОБ’ЄМ ДИСКА
Односторонній,
одношаровий 4,7 Гб - 2
години Двошаровий,
односторонній 8,5 Гб - 4
години
Двосторонній,
одношаровий
9,4 Гб - 4,5 години
Двосторонній,
двошаровий
17 Гб - 9 годин
650М 74 хв
650M 45 хв
650M 74 хв
РОЗМІР, см
12/8
12
12
12/8
ГОРИЗОНТАЛЬНЕ
РОЗШИРЕННЯ
> 500 ліній
>240 ліній
>350 ліній
-
Субтитри
до 32 видів
-
8
-
Мова
до 8
2
4
-
ПОЗНАЧЕННЯ
DVD-диски різних виробників мають різні параметри, що позначаються наступними символами:
Регіональний код і система відеовиходу
Dolby digital surround
Кількість аудіотреків
Кількість субтитрів
Формат зображення
Обмеження перегляду
Ракурси перегляду
5.1 канал виходу звуку
Приховані субтитри
Двоканальне стерео
Обмеження
Терміни, що стосуються дисків
Заголовок
Зазвичай зображення або музика, записана на DVD-диску, ділиться на кілька частин, кожна з яких називається “заголовок”.
Епізод (фрагмент)
Мінімальний фрагмент зображення або музики на DVD-диску в межах заголовку зазвичай один заголовок складається з одного і більше
епізодів (фрагментів), які для полегшення пошуку пронумеровані. Але на деяких дисках епізоди (фрагменти) можуть бути відсутніми.
Трек
Частина зображення або музики на диску SVCD, VCD або CD. Для полегшення пошуку всі треки пронумеровані.
Сцена
Диски VCD, що підтримують функцію контролю програвання і містять динамічне і статичне зображення, діляться на частини, які називаються
сценами. Кожна сцена може бути легко знайдена за номером і може бути відображена на екрані. Одна сцена зазвичай складається з одного
або кількох треків.
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals
