Vitek VT-3494 Скачать руководство пользователя страница 13

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Чтобы  Ваша  магнитола  служила  максимально  долго, обратите  внимание  на
следующие правила пользования:

Перед  включением  прибора  в  сеть  проверьте,  соответствует  ли  напряжение,
указанное на магнитоле, напряжению в вашем доме.

При  подключении  сетевого  шнура  к  штекеру,  расположенному  на  задней  стенке
аппарата, вилка должна быть выключена из розетки. Необходимо строго соблюдать
последовательность подключения к сети 220В:
а) подключить сетевой шнур к аппарату,
б) подсоединить шнур к сети 220В.
При несоблюдении последовательности трансформатор может выйти из строя.

При выключении сетевого шнура из розетки держитесь не за шнур, а за вилку.

Если  Ваша  магнитола  оснащена  переключателем  напряжения,  установите  его  в
правильное  положение.  При  установке  переключателя  в  положение,  не
соответствующее напряжению сети, аппарат  может выйти из строя.

Если система долгое время не используется, отключите  ее от электросети.

При длительном неиспользовании аппарата  извлеките батарейки из отсека.

Не  устанавливайте  систему  в  места,  где  она  может  быть  подвержена  действию
воды, влажности, тепла, прямого солнечного света. Держите магнитолу вдали  от
источников  магнитных  полей  (телевизор,  акустические  системы,  намагниченные
объекты).

Не подвергайте систему резким перепадам температур.

Следите за тем, чтобы металлические предметы или жидкости не попадали внутрь
корпуса  системы.  Если  в  корпус  попал  посторонний  предмет  или  жидкость,
отключите  магнитолу,  извлеките  батарейки  и  обратитесь  в  мастерскую  по
обслуживанию и ремонту аудиотехники.

Графические символы, нанесенные на задней панели прибора, имеют следующее
значение:

Опасное  напряжение  внутри  прибора,  которое  может  служить
причиной электрического удара.

Инструкция по эксплуатации содержит важные рекомендации, которых
следует придерживаться для вашей безопасности.

НЕ ОТКРЫВАТЬ! Опасность лазерного излучения!

РУССКИЙ

16

To deactivate the sleep Timer

Press SLEEP button on the remote control again or press STANDBY/ON button on the unit or
on the remote control until "SLEEP" is disappeared.

Notes

: If timer off and the sleep off are all activated, the system will switch to standby mode

by the earlier time setting.

G ENERAL INFORMATION
MAINTENANCE
Cleaning the cabinet
• 

Use  a  soft  cloth  slightly  moistened  with  a  mild  detergent  solution.  Do  not  use  a  solution

containing alcohol, spirits, ammonia or abrasive.

Cleaning discs
• 

When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth, wipe the disc from the center out.

Do not wipe in circular motion.

• 

Do not use solvents such as benzine, thinner commercially available cleaners, or antistatJ

ic spray intended for analogue records.

Cleaning the disc lens
• 

After prolonged use; dirt or dust may accumulate at the disc lens. To ensure good playJ

back quality, clean the disc lens with CD lens cleaner or any commercially available cleaner:
Follow the instructions supplied with cleaner.

Cleaning the heads and tape path
• 

To ensure good recording and playback quality, clean the heads, the capstan(s)and presJ

sure roller(s)after every 50 hours of tape operation.

• 

Use a cotton swab slight moistened with cleaning fluid or alcohol.

• 

The heads may also be cleaned by playing a cleaning tape once.

Demagnetizing the heads
• 

Use a demagnetizing tape available at your dealer.

SPECIFICATION

POWER SUPPLY

AC 230V~50Hz

DIGITAL TUNING

FM 87,5 J 108 MHz
AM 522 J 1629 KHz

OUTPUT POWER

12W x 2

UNIT DIMENSION

185x360x243 mm

SERVICE LIFE OF THE COMPACT AUDIO SYSTEM NOT LESS THAN 3 YEARS 

ENGLISH

13

ОСТОРОЖНО!

РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА!

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ.  ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ТРЕБУЮЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

3494.qxd  05.02.03  17:58  Page 26

Содержание VT-3494

Страница 1: ...МОДЕЛЬ VT 3494 3 CD CHANGER COMPACT AUDIO SYSTEM МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ НА 3 КОМПАКТ ДИСКА MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3494 qxd 05 02 03 17 58 Page 2 ...

Страница 2: ...ание Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации М П Купон 3 М П Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта Купон 2 М П Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта Купон 1 М П Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта MC 349400000 MC 349400000 MC 349400000 MC ...

Страница 3: ...EPEAT DOWN TAPE 30 CASSETTE COMPARTMENT 31 REC BUTTON 32 PLAY BUTTON 33 REW BUTTON 34 F FWD BUTTON 35 STOP EJECT BUTTON 36 PAUSE BUTTON 37 FM ANTENNA 38 AUX IN RIGHT 39 AUX IN LEFT 40 AC POWER CORD 41 SPEAKER TERMINALS 42 SPEAKERS REMOTE CONTROL 1 STANDBY ON BUTTON 2 CLOCK 3 PRESET P PJ 4 TIMER 5 AUX 6 MUTE 7 RANDOM 8 SKIP SEARCH TUNING DOWN 9 INTRO 10 MEM SET 11 SLEEP 12 BAND TUNER 13 ST MONO 14 ...

Страница 4: ...и информация в них будет неполной неразборчивой противоречивой 3 Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца чистку аудио видео головок 4 Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вследствие механических повреждений несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца неправильной установки транспортиров...

Страница 5: ...я установки времени отключения магнитолы 9 Нажмите кнопку CLOCK 19 на корпусе магнитолы или на пульте ДУ 2 несколько раз до появления на дисплее надписи TUNER CD TAPE или AUX Затем нажмите и удерживайте кнопку MEM SET 21 на магнитоле или на пульте ДУ 10 до тех пор пока индикаторы TUNER CD TAPE или AUX не начнут мигать 10 Нажмите кнопки TUNER REPEAT UP 25 и TUNER REPEAT DOWN 24 на магнитоле или PRE...

Страница 6: ... магнитоле или PRESET P PJ на пульте ДУ 3 для установки минут 7 Нажмите кнопку MEM SET 21 на магнитоле или на пульте ДУ 10 для окончательной установки времени включения магнитолы 8 Нажмите кнопку CLOCK 19 на корпусе магнитолы или на пульте ДУ 2 еще раз РУССКИЙ 23 cycled on the display as well as no back light VOLUME JTo increase or decrease the volume see display for range J 1 Volume Minimum and 4...

Страница 7: ... or CD TUNER TAPE AUX button and the STANDBY ON led will be lighted SWITCHING THE SYSTEM TO STANDBY MODE Press STANDBY ON button The clock will be displayed VOLUME CONTROL Rotate the Volume control on the unit clockwise to increase or counterJ clockwise to decrease Press VOLUME UP button on the remote control to increase or VOLUME DOWN button on the remote control to decrease the volume level The ...

Страница 8: ...ol repeatedly until the desired track appears on the display 2 If playback is stopped press PLAY PAUSE button on the unit or on the remote control to start playback To search for a particular passage during playback Press and hold SKIP SEARCH TUN DOWN or SKIP SEARCH TUN UP button on the unit or on the remote control and release it when the desired passage is located PROGRAM TRACKS Program tracks o...

Страница 9: ...o repeat the current track REPEAT DISC Jto repeat the current whole disc REPEAT ALL DISC Jto repeat all discs The current track whole disc or all discs will now be played repeatedly until you press STOP button 2 To exit the repeat mode press REPEAT button until the REPEAT REPEAT DISC REPEAT ALL DISC disappears from the display Notes In program mode you can only select repeat one or repeat all func...

Страница 10: ... radio stations Note During program if no button is pressed within 5 seconds the system will exit program mode automatically TUNING TO PRESET RADIO STATION Press PRESET P button or PRESET P J button on the unit or on the remote control to select the desired preset number The preset number and radio frequency and PROGRAM will appear on the display STEREO MONO BEAT CUT Press ST MONO BEAT CUT button ...

Страница 11: ...off the radio select another player mode CD TAPE or AUX or press the STANDJ BY ON button NOTE PAUSE FOR A MOMENT JUsing the PAUSE key on the cassette deck instead of the STOP EJ key to momentarily interrupt recording gives you a much cleaner recording RADIO RECORDING TIPS To temporarily pause the recording press PAUSE key on the cassette deck Press PAUSE key again to resume recording RECORDING FRO...

Страница 12: ...s an alarm to wake you up Important Before setting the timer ensure that the clock is set correctly 1 Press CLOCK button on unit or on the remote control to display CLOCK 2 Press CLOCK button on the unit or remote control again to select timer setting mode ON will flash on the display 3 Press MEM SET button on the unit or on the remote control to select the clockJsetting mode The hour indication w...

Страница 13: ...ерживаться для вашей безопасности НЕ ОТКРЫВАТЬ Опасность лазерного излучения РУССКИЙ 16 To deactivate the sleep Timer Press SLEEP button on the remote control again or press STANDBY ON button on the unit or on the remote control until SLEEP is disappeared Notes If timer off and the sleep off are all activated the system will switch to standby mode by the earlier time setting G ENERAL INFORMATION M...

Страница 14: ...сеты 31 кнопка запись 32 кнопка воспроизведение 33 кнопка ускоренной перемотки назад 34 кнопка ускоренной перемотки вперед 35 кнопка стоп выброс кассеты 36 кнопка пауза 37 встроенная FMJантенна 38 правое гнездо для подключения внешней аппаратуры 39 левое гнездо для подключения внешней аппаратуры 40 сетевой шнур 41 гнезда для подключения динамиков 42 колонки ПУЛЬТ ДУ 1 кнопка вкл выкл 2 кнопка теку...

Отзывы: