background image

 

УКРАЇНЬСКИЙ

 

25

8. Для відтворення запрограмованих треків 

натисніть кнопку  

PLAY/PAUSE

.

Примітка: 

Для призупинення 

запрограмованого відтворення 
натисніть кнопку

 STOP. 

Для відновлення 

запрограмованого відтворення натисніть 
кнопку

 PLAY / PAUSE.

Для скасування запрограмованого 
відтворення натисніть кнопку

 STOP 

ще раз, або 

відкрийте кришку відсіку для дисків, витягніть 
USB-пристрій з відповідного роз’єму, або ж 
встановіть

 

перемикач 

FUNCTION 

(4) в інше 

положення.

Примітка: 

Максимальне число треків у папці: 

999. Максимальна кількість папок: 255.

Примітка: 

Даний

 

пристрій не підтримує 

відтворення з HDD дисків та деяких MP3 
плеєрів.

ВІДТВОРЕННЯ КАСЕТ

1. Встановіть  перемикач

 FUNCTION (4) 

в 

положення TAPE (OFF).

2. Натисніть кнопку STOP / EJECT, щоб 

відкрити кришку касетоприймача. Вставте 
в касетоприймач касету з записом, 
закрийте кришку.

3. 

Щоб включити відтворення касети, 
натисніть кнопку PLAY.

4. 

Щоб зупинити відтворення, натисніть 
кнопку STOP / EJECT

Призупинення відтворення

Натисніть кнопку PAUSE
Щоб відновити відтворення, натисніть кнопку 
PAUSE ще раз.

ЗАПИС НА КАСЕТУ З РАДІО

1. Встановіть перемикач

 FUNCTION (4) 

в 

положення RADIO.

2. Виконайте кроки 2 і 3, описані в розділі 

“Прийом радіостанцій”, щоб налаштуватися 
на станцію, яку ви хочете записати.

3. Вставте чисту касету в касетоприймач і 

закрийте кришку.

4. Натисніть одночасно на кнопки RECORD і 

PLAY, щоб включити режим запису.

5. 

Нажміть кнопку STOP / EJECT, щоб 
відключити режим запису.

Запис на касету з компакт-диска

1.  Встановіть 

перемикач

 FUNCTION (4) 

в положення AUX (MP3), щоб вибрати 
відтворення з компакт-диска.

2. 

 

Вкладіть компакт-диск в програвач 
компакт-дисків і закрийте кришку 
програвача компакт-дисків.

3.  Вставте чисту касету в касетоприймач і 

закрийте кришку.

4.  Натисніть одночасно на кнопки RECORD і 

PLAY.

5.  Натисніть кнопку PLAY / PAUSE (13), щоб 

почати відтворення компакт-диска або 
записів з USB-носія, який (які) ви хочете 
записати.

6. 

 

Натисніть кнопку STOP / EJECT, щоб 
відключити режим запису.

Примітка: 

поверніться в режим відтворення 

касет, перемотайте касету на початок, щоб 
прослухати зроблені записи.

ПІДКЛЮЧЕННЯ НАВУШНИКІВ

Гніздо (3,5 мм) (3) призначено для підключення 
навушників з опором 16-32 Ом. Відтворення 
із вбудованих динаміків автоматично 
припиняється при підключенні навушників.

Гніздо AUX IN

Для підключення зовнішнього пристрою 
використовуйте гніздо AUX IN (2). Підключіть 
зовнішній пристрій за допомогою аудіокабеля 
3,5 mm Jack - 3,5 mm Jack (не входить в 
комплект поставки).

ОБСЛУГОВУВАННЯ І ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Запобіжні заходи та загальне 
обслуговування

 

Встановіть пристрій на рівну тверду 
поверхню, щоб воно не було нахилене.

-    Не піддавайте пристрій, елементи живлення 

або CD-диски впливу вологи, дощу, піску 
або занадто високої температури від 
обігрівачів або через попадання прямого 
сонячного світла.

-  Не накривайте магнітофон під час його 

роботи. Щоб пристрій не перегрівається, 
між вентиляційними отворами і сусідніми 
поверхнями має бути вільний простір не 
менш 6 дюймів (15 см).

 

Механічні частини пристрою містять 
підшипники з автоматичним мастилом; їх 
не треба змазувати.

3465IM.indd   25

3465IM.indd   25

17.09.2010   10:46:24

17.09.2010   10:46:24

Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals

Содержание VT-3465

Страница 1: ...ENGLISH 1 3465IM indd 1 3465IM indd 1 17 09 2010 10 46 19 17 09 2010 10 46 19 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 2: ...3465IM indd 2 3465IM indd 2 17 09 2010 10 46 23 17 09 2010 10 46 23 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 3: ...rds as this can result in a risk of fire or electric shock Place the unit in a way that you could easily pull out the plug from the socket if there are any dis repairs Place the unit on the flat stabl...

Страница 4: ...ONTROL 25 PROGRAM button 26 10 FOL button 27 10 FOL button 28 PLAY PAUSE USB button 29 button 30 button 31 STOP button 32 REPEAT RANDOM button 33 VOL button 34 VOL button Note The remote control does...

Страница 5: ...t set the FUNCTION 4 switch to the MP3 AUX position 3 If there is no disc in the disc slot or if the disc is damaged the symbols will appear on the LCD display 4 Open the disc slot Insert a disc and c...

Страница 6: ...up to 99 tracks Playback of 3 files from a USB device This unit can playback most of MP3 discs but there are cases when the disc is not played back due to the settings of the software used for re cor...

Страница 7: ...Note Maximal number of tracks in a folder 999 Maximal number of folders 255 Note This unit does not support playback from HDD discs and some MP3 players CASSETTE PLAYBACK 1 Set the FUNCTION 4 switch...

Страница 8: ...they can damage the disc Never write on a CD disc and do not attach any stickers to it CLEANING OF THE RECORDING MECHA NISM Magnetic heads of the cassette recorder its capstan idlers and capstan axis...

Страница 9: ...hed or dirty Wipe the disc with a soft cloth do not use the damaged discs Improper disc format Use discs with corresponding format Cassette playback No sound The FUNCTION switch is not in the TAPE OFF...

Страница 10: ...ife of the device five years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when ma...

Страница 11: ...11 C CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 3465IM indd 11 3465IM indd 11 17 09 2010 10 46 23 17 09 2010 10 46 23 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 12: ...T FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 22 BASS 23 REP RAN 24 3465IM indd 12 3465IM indd 12...

Страница 13: ...OL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 FM ST FM AM BAND 7 FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAPE OFF FM 3465IM indd 13...

Страница 14: ...Y PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 3465IM indd 14 3465IM indd 14 17 09 2010 10 46 23 17 09 2...

Страница 15: ...P3 1 FUNCTION AUX MP3 2 PLAY PAUSE USB 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 REP RAN 3 REP RAN 1 3465IM i...

Страница 16: ...STOP PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION 4 999 255 HDD MP3 1 FUNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4...

Страница 17: ...T 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 3465IM indd 17 3465IM indd 17 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com...

Страница 18: ...18 FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 3465IM indd 18 3465IM indd 18 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 19: ...FF FUNCTION TAPE OFF USB USB USB USB 3 USB 3 220 50 UM 2 8 2 2 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 38 7 1070 3465IM indd 19 3465IM indd 19 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player...

Страница 20: ...20 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3465IM indd 20 3465IM indd 20 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 21: ...LOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 22 BASS 23 REP RAN 24 25 PROGRAM 26 10 10 FOL 27 10 10 FOL 28 PLAY PAUSE USB 29 30...

Страница 22: ...CTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 FM ST FM AM BAND 7 FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAPE OFF FM M CD CD 1 2 CD FUNCTION 4 MP3 AUX 3465IM indd 22 3465IM indd 2...

Страница 23: ...OL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 REP RAN PLAY RANDOM CD MP3 1 PROG PROGRAM P01 2 3 PROG 02 4 PROG 5 PLAY PAUSE 6 3465IM indd 23 3465IM indd 23 17 0...

Страница 24: ...PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 REP RAN 3 REP RAN 1 REP RAN RANDOM 2 REP RAN RANDOM 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 PLAY PAUSE USB USB 3 PROG PROGRAM P01 4 5 10 10 FOL 10 FOL...

Страница 25: ...JECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 RECORD PLAY 5 PLAY PAUSE 13 USB 6 STOP EJECT 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6...

Страница 26: ...26 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY FM AM FM 3465IM indd 26 3465IM indd 26 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 27: ...CTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF 3465IM indd 27 3465IM indd 27 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com V...

Страница 28: ...8 USB USB USB USB 3 USB 3 220 50 UM 2 8 2 2 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 89 336 23 73 3465IM indd 28 3465IM indd 28 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player com Vitek Manua...

Страница 29: ...29 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3465IM indd 29 3465IM indd 29 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 30: ...N CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 22 BASS 23 REP RAN 24 1 PROGRAM 2 10 FOL 10 3 10 FOL 10 4 PLAY PAUSE USB USB 34...

Страница 31: ...RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 UM 2 1 5 8 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 BAND 7 FM AM FM ST FM FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAPE OFF FM AM CD CD 3465IM indd 31 3465IM indd 31 17 09 201...

Страница 32: ...AY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 REP RAN PLAY RANDOM CD MP3 1 PROG PROGAM P01 2 3 PROG 3465IM indd 32 3465IM indd 32 17 0...

Страница 33: ...L 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 USB REP RAN 2 REP RAN 3 REP RAN 1 REP RAN RANDOM 2 REP RAN RANDOM 1 FUNCTION 4 MP3 AUX 2 USB PLAY PAUSE USB 3 PROG PROGAM P01 4...

Страница 34: ...PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 RECORD PLAY 5 USB PLAY PAUSE 13 6 STOP EJECT 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5...

Страница 35: ...35 CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 3465IM indd 35 3465IM indd 35 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 36: ...M FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF 3465IM indd 36 3465IM indd 36 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player...

Страница 37: ...20 50 UM 2 8 2 2 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3465IM indd 37 3465IM indd 37 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From...

Страница 38: ...rmang Buyumga suyuqlik tomchilari yoki sachragan tomchilar tushishiga yo l qo ymang Buyumni suvga botirish qat iyan taqiqlanadi Rozetkalar yoki uzun simli ulagichlarga ortiqcha yuk tushishiga yo l qo...

Страница 39: ...OPEN CLOSE tugmasini bosing va foydalanishni boshlashan avval himoya qiluvchi qatlamni chiqarib oling Magnitolaning ustki va oldingi tarafidagi magnitolaning ishiga xalal berishi mumkin bo lgan barcha...

Страница 40: ...ltirilgan yo riqnomalarga amal qiling batareyalarni to g ri o rnating Buyum uzoq vaqt mobaynida ishlatilmaydigan holda batareykalarni olib qo ying batareykalarni qayta zaryadlamang ularni qismlarga aj...

Страница 41: ...a o tish uchun tugmasini bir marta bosing 3 Avvalgi trekka o tish uchun qayta tinglash rejimida tugmasini ikki marta bosing 4 Agar qayta tinglash rejimi to xtatilgan bo lsa u holda avvalgi keyingi tre...

Страница 42: ...Od belgilari aks ettiriladi 5 USB rejimidan chiqish uchun xuddi avvalgidek PLAY PAUSE tugmasini bosing va ushlab turing 6 10 ta trekka avvalga yoki keyinga o tish uchun 10 FOL i 10 FOL tugmalarini bos...

Страница 43: ...lash rejimlarini o zgartirish dastagini TAPE OFF holatiga o rnating 2 Kassetalar bo linmasining qopqog ini ochish uchun STOP EJECT tugmasini bosing Kassetalar bo linmasining ichida ovoz yozilgan kasse...

Страница 44: ...ting CD diskni to alash uchun uni markazidan chetlariga qarab to g ri chiziq bo ylab yo nalishda tuksiz yumshoq mato bilan arting Tozalash vositalaridan foydalanmang chunki ular ddiskni shikastlashi m...

Страница 45: ...ni RADIO holatiga o tkazing Ovoz balandligining darajasi past Ovoz balandligining darajasini oshiring Disk Disk eshittirilmaydi FUNCTION ishlash rejimlarini o zgartirish dastagi CD MR3 holatiga o tkaz...

Страница 46: ...ing sifati past Ovoz yozuvi shikastangan yoki kallaklar ifloslangan Kassetani almashtiring yoki kasseta bo linmasining detal larini tozalang USB moslamasi eshittirilmaydi USB moslamasidan eshittirish...

Страница 47: ...mber with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 UA 0606 2006 KZ 0606 200...

Страница 48: ...ENGLISH 3465IM indd 48 3465IM indd 48 17 09 2010 10 46 26 17 09 2010 10 46 26 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Отзывы: