background image

ҚАЗАҚ

 

31

таңдау үшін CD SKIP Next Back (10)(9) 
батырмаларын басыңыз. 

4.  PROG. (15) батырмасын бір рет басыңыз, 

2-папкадағы 4-трек сақталады.   

5.  Бағдарламалауды жалғастыру үшін 2 жəне 

4 қадамдарды қайталаңыз.  

Бағдарламаларды қарау

PROG. (15) батырмасын бірнеше рет басыңыз, 
əрбір бағдарламаланған тректің нөмірі 
бейнеленеді.  
6.  Бағдарламаланған тректерді ойнату үшін 

PLAY/PAUSE (17) батырмасын басыңыз.  

 

Ескерту: PROG. (15) батырмасын басыңыз 
(егер бағдарламаланған тректер болса), 
содан кейін  PLAY/PAUSE батырмасын 
басыңыз, бағдарламаны ойнату қайтадан 
басталады.  

Бағдарламаланған ойнатуды тоқтату 

 

 

Алдыңғы бағдарламаланған тректі шақыру 
үшін PROG. (15) батырмасын басыңыз 
(PROG. белгісі жыпылықтайтын болады), 
содан кейін CD STOP батырмасын 
басыңыз (бағдарламаларды орнату 
режимінен шығу үшін, функционалды  
режимді өзгерту үшін немесе СD-
дискілердің бөлімін ашу үшін).  

Кассетаны ойнату

1. Функционалды 

ауыстырыпқосқышты 

(1) 

TAPE режиміне қойыңыз.

2.  Кассета салғыштың қақпағын ашу үшін 

STOP/EJECT (8) батырмасын басыңыз. 
жазбасы бар кассетаны кассета салғышқа 
салыңыз, кассета салғыштың қақпағын 
жабыңыз.    

3.  Ойнату үшін PLAY (8) батырмасын 

басыңыз. 

4.   Ойнатуды тоқтату үшін STOP/EJECT (8) 

батырмасын басыңыз.

Ойнатуды уақытша тоқтату

PAUSE (8) батырмасын басыңыз. 
Ойнатуды қалпына келтіру үшін PAUSE (8) 
батырмасын тағы бір рет басыңыз.

Алдыға не артқа жылдам айналдыру  

Алдыға не артқа жылдам айналдыру үшін 
REW немесе F.FWD (8) батырмасын басыңыз.

Радиоқабылдағыштан жазып алу

1. Функционалды 

ауыстырыпқосқышты 

«Радио» режиміне ауыстырыңыз.

2.  Сіз жазып алатын станцияны табу үшін 

«Радионы тыңдау» тармағындағы 2 жəне 3 
қадамдарды қайталаңыз. 

3.  Кассета салғышқа таза кассетаны 

салыңыз, кассета салғыштың қақпағын 
жабыңыз.  

4.  Жазып алуды бастау үшін RECORD жəне 

PLAY (8) батырмаларын бір уақытта 
басыңыз. 

5.  Жазып алуды тоқтату үшін STOP/EJECT 

(8) батырмасын басыңыз. 

Ескерту
1.   Кассетаны ойнату режиміне оралыңыз. 

Жазып алуды тыңдау үшін кассетаны 
айналдырыңыз.  

2.  Ішіне орнатылған микрофон арқылы жазып 

алу (Кассетаны ойнату режимі): жоғарыда 
сипатталғанға ұқсайды.  

Компакт-дискіден жазып алу

1.  Фунционалды ауыстырыпқосқышты (1) CD 

режиміне ауыстырыңыз. Қақпақты көтеріп 
(7), компакт-дискілердің бөлімін ашыңыз.  

2.  Дискіні компакт-дискілер салатын бөлімге 

салыңыз, қақпақты жабыңыз.  

3.  Кассета салғышқа таза кассетаны 

салыңыз жəне кассета салғыштың 
қақпағын жабыңыз.  

4.  RECORD жəне  PLAY (8) батырмаларын 

басыңыз.

5.  CD жазып алуды бастау үшін PLAY/PAUSE 

(17) батырмасын басыңыз.  

6.  Жазып алуды тоқтату үшін STOP/EJECT 

(8) батырмасын басыңыз, компакт-дискіні 
ойнату да тоқтайды.  

КҮТІМ ЖƏНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Компакт-дискінің күтімі

•   Дискіні абайлап қолданыңыз. Дискіні тек 

шеттерінен ұстаңыз. Бармақтарыңызбен 
дискінің жылтыр бетінен ұстамаңыз (жазуы 
жоқ жағын).  

•   Диск лейблына жабысқақ таспа, стикерлер 

жəне т.б. жабыстырмаңыз.  

•   Дискіні үнемі жұмсақ (түгі жоқ) құрғақ 

шүберекпен сүртіп отырыңыз.  

•   Дискіні тазалау үшін жуу құралдарын 

немесе жабысқақ тазалау құралдарын 
пайдаланбаңыз. Егер қажет болса, 
дискіні тазалау үшін арнайы құралдарды 
пайдаланыңыз.  

3459PK.indd   31

3459PK.indd   31

07.11.2008   12:42:49

07.11.2008   12:42:49

Содержание VT-3459 PK

Страница 1: ...RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 4 11 19 27 35 VT 3459 PK CD MP3 player with AM FM radio and radio cassette recorder CD MP3 AM FM 3459PK indd 1 3459PK indd 1 07 11 2008 12 42 46 07 11 200...

Страница 2: ...3459PK indd 2 3459PK indd 2 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Страница 3: ...8 3 2 1 5 6 7 9 11 13 14 15 17 19 23 21 22 4 20 10 12 16 18 24 25 26 1 5V x 6 UM 2 or C size or LR14 3459PK indd 3 3459PK indd 3 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Страница 4: ...e good note of the following in structions The unit must be connected to the power voltage which is the same as the local area If not there is a danger of burning the unit that causes a fire Do not ex...

Страница 5: ...on the following way Press the POWER 12 button slide the FUNCTION selector 1 to your desired mode CD FM AM or TAPE with Play button pressed To turn off the power press the POWER button 12 or slide the...

Страница 6: ...t point in the track To repeat a track or disc Press the PLAY MODE button 18 one time one track repeat will be active REPEAT Flashes One track repeat flashing With one more press all track repeat will...

Страница 7: ...repeat 3 Press the PLAY MODE button 18 third for tracks in all folder repeat 4 Press the PLAY MODE button 18 fourth for tracks in random play mode Note Once your desired mode selected press the PLAY P...

Страница 8: ...e of the disc Do not attach adhesive tape stickers etc to the disc label Clean the disc periodically with soft lint free dry cloth Never use detergents or adhesive cleaners to clean the disc If necess...

Страница 9: ...ds to get inside the unit while cleaning TROUBLESHOOTING GUIDE Should this unit exhibit a problem check the following before seeking service Symptom Possible cause Solution Radio Noise or sound distor...

Страница 10: ...isc SPECIFICATIONS Power Supply AC 230 V 50 Hz DC 9 V 1 5 V 6 Speaker 3 8 ohms Power Output 2 1 2 W CH10 THD Dimension of Unit mm 270 V 223 D 147 H Radio Section Freq Range AM 522 1640 KHz FM 64 108 M...

Страница 11: ...11 CD MP3 AM FM CD 3459PK indd 11 3459PK indd 11 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Страница 12: ...EW PLAY RECORD 9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 3 1 TAPE RADIO CD OFF 3459P...

Страница 13: ...4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE CD STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP PLAY MODE 18 REPEAT REPEAT CD PLAY MODE 18 RDM PLAY PAUSE 17 3459PK indd 13 3459PK...

Страница 14: ...1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18 2 PLAY MODE 18 3 PLAY MODE 18 4 PLAY MODE 18 PLAY PAUSE 17 5 PLAY MODE 1...

Страница 15: ...STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RE CORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY 8 5 PLAY PAUSE 17 CD 6 STOP EJECT 8 3459PK...

Страница 16: ...16 STOP JECT 8 3459PK indd 16 3459PK indd 16 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 17: ...17 AM FM FM AM AM FM FM TUNER TUNER AM FM TAPE TAPE CD CD CD CD CD 3459PK indd 17 3459PK indd 17 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 18: ...18 AC 230 50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH10 THD 270 223 147 AM 522 1640 K FM 64 108 M 5 38 7 1070 3459PK indd 18 3459PK indd 18 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 19: ...19 CDMP3 AM FM i CD 3459PK indd 19 3459PK indd 19 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 20: ...EJECT FFW REW PLAY RECORD 9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 3459PK indd 20 3...

Страница 21: ...24 1 CLK ADJ 16 12 24 2 10 9 3 CLK ADJ 16 4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE CD STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP 3459PK indd 21 3459PK indd 21 07 11 2008...

Страница 22: ...4 2 3 PROG 15 5 PLAY PAUSE 17 PROG 15 PROG CD STOP D MP3 1 POWER 12 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18...

Страница 23: ...PAUSE 17 PROG 15 PLAY PAUSE PROG 15 PROG CD STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY...

Страница 24: ...24 STOP JECT 8 3459PK indd 24 3459PK indd 24 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 25: ...25 AM FM AM FM FM AM AM FM FM AM FM TUNER TUNER TAPE TAPE CD CD CD CD CD 3459PK indd 25 3459PK indd 25 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 26: ...26 AC 230 50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH 10 THD 270 223 147 AM 522 1640 K FM 64 108 M 5 89 336 23 73 3459PK indd 26 3459PK indd 26 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 27: ...27 CD MP3 AM FM CD 35 C 3459PK indd 27 3459PK indd 27 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 28: ...9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 1 TAPE RADIO CD OFF 12 24 1 12 24 CLK ADJ...

Страница 29: ...J 16 4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW CD PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP PLAY MODE 18 REPEAT REPEAT 3459PK indd 29 3459PK indd 29 07 11 2008 12 42 49...

Страница 30: ...G 15 PROG D CD STOP MP3 1 POWER 12 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18 2 PLAY MODE 18 3 PLAY MODE 18 4 PLAY...

Страница 31: ...PAUSE PROG 15 PROG CD STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY 8 5 CD PLAY PAUSE 17 6...

Страница 32: ...32 STOP JECT 8 3459PK indd 32 3459PK indd 32 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Страница 33: ...33 AM FM AM FM FM AM AM FM FM AM FM TUNER TUNER TAPE TAPE CD CD CD CD 3459PK indd 33 3459PK indd 33 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Страница 34: ...50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH10 THD 270 223 147 AM 522 1640 KHz FM 64 108 MHz 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3459PK indd 34 3459PK indd 34 07 11 2008 12 42 50 07 11 2...

Страница 35: ...uammolar yuzaga kelmasligi uchun ushbu moslamani yomg ir yoki namlikdan ehtiyot qiling Namlik va sachrash to g risida ogohlantirish Buyumni unga suv tomchilari va sachrashlar tushishidan asrang Buyum...

Страница 36: ...krofon 21 Kasseta bo linmasi 22 Kasseta bo linmasini ochish tugmasi 23 Dinamik Orqa tarafdan ko rinishi 24 Uyali simni ulash uyasi 25 Quloqliklar 26 Batareykalar bo linmasi Quloqliklarni ulash uchun u...

Страница 37: ...ma ushbu buyumda CD R RW disklarni qayta tinglash mumkin Diskni qayta tinglash CD diskni qayta tinglash uchun PLAY PAUSE tugmasini bosing Pauza rejimi CD diskni qayta tinglash paytida PLAY PAUSE tugma...

Страница 38: ...iriting va keyin bo linmani yoping Shundan keyin mundarijani o qib olish boshlanadi TOC Eslatma disk to g ri kiritilganligi va o z joyida ekanligiga ishonch hosil qiling Eslatma ushbu buyumda CD R RW...

Страница 39: ...r bo linmasining qopqog ini yoping 4 Ovozni yozib olishni boshlash uchun RECORD va PLAY 8 tugmalarini bir vaqtning o zida bosing 5 Ovozni yozib olishni to xtatish uchun STOP EJECT 8 tugmasini bosing E...

Страница 40: ...zopropil spirti yoxud maxsus vosita bilan namlangan paxta bo lagi bilan tozalang Eslatma metall buyumlardan hech qachon foydalanmang Tozalash materiallari tasma kiritiladigan moslamaning ichiga kirib...

Страница 41: ...ini oshiring Ovoz kallagi ifloslangan Tasma eski yoki yirtilgan Tasmani bosib turish roligi va tasma tortish moslamasi ifloslangan Kallakni tozalang Tasmani almashtiring Tasmani bosib turish roligi va...

Страница 42: ...dligi Radio Chastotalarning diapazoni AM 522 1640 KHz FM 64 108 MHz Kasseta ichki qurilgan darajasini avtomatik sozlash moslamasi Ishlab chiqaruvchi buyumning xususiyatlarini avvaldan ogohlantirmagan...

Страница 43: ...er is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 K...

Страница 44: ...3459PK indd 44 3459PK indd 44 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Отзывы: