background image

РУССКИЙ

 

12

•   Не подвергайте прибор влиянию темпе-

ратуры выше 35°C.

•   Не устанавливайте устройство рядом с 

батареями или в местах, где оно может 
быть подвержено влиянию прямых сол-
нечных лучей. 

•   Обеспечьте хорошую циркуляцию воздуха. 
•   Берегите прибор от попадания пыли, 

влаги, воды.

•   Берегите прибор от воздействия сильных 

магнитных полей, например от телевизо-
ра или динамиков других устройств. 

•   Не используйте сильные химические ве-

щества для чистки.

•   Не используйте жирные или масляные 

компоненты, или работающие механиз-
мы вблизи прибора. 

•   Для обслуживания обращайтесь в квали-

фицированный сервисный центр. 

Вы можете помочь защитить окружающую 
среду, соблюдая местные требования: 
отдавайте неработающие электрические 
приборы в соответствующие центры по ути-
лизации. 

Расположение кнопок управления
Вид сверху

1. Переключатель 

функций 

(TAPE/FM/AM/CD)

2. Стержень 

FM-антенны

3.  Отсек для компакт-диска
4. Ручка
5. Регулятор 

настройки

6. Регулятор 

громкости

7.  Крышка отсека для компакт-диска
8.  Клавиши управления (PAUSE/STOP/

EJECT/FFW/REW/PLAY/RECORD)

Вид спереди

9. 

 

Клавиша перемотки назад

 

10. 

Клавиша перемотки вперед

11.  Клавиша FOLDER UP
12. Клавиша включения/выключения
13. ЖК-дисплей
14. Индикатор включения
15.  Клавиша выбора программы
16. 

Клавиша STOP/CLK ADJ

17. 

/

Клавиша PLAY/PAUSE

18.   Клавиша включения режима воспроиз-

ведения

19.  Динамик
20.  Встроенный микрофон 

21.  Кассетоприемник
22.  Фиксатор кассетоприемника
23.  Динамик 

Вид сзади

24.  Гнездо для подключения сетевого шнура
25.  Наушники
26.  Отсек для батареек

Разъем для подключения наушников

Разъем для подключения наушников 
«PHONES» (25) с сопротивлением 16-32 Ом  
(разъем 3,5 мм). Если у вас другие розетки, 
используйте соответствующие адаптеры 
(обращайтесь в магазины электроники). Ди-
намики автоматически выключаются, когда 
используются наушники. 

Внимание!

 Прослушивание при высокой 

мощности в течение длительного времени 
может негативно влиять на ваш слух. 

Включение/выключение питания

Если питание включается впервые или сете-
вой шнур был отключен из розетки, 
ЖК-дисплей включается так:
-   Нажмите клавишу включения/выключе-

ния питания (12), с помощью функцио-
нального переключателя (1) выберите 
желаемый режим (CD/FM/AM/ или TAPE 
при нажатой клавише воспроизведения).

-   Для выключения питания нажмите клави-

шу POWER (12) или поставьте регулятор 
функций (1) в положение TAPE.

ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Регулятор громкости

Когда необходимая станция выбрана, с по-
мощью регуляторов громкости (6) выберите 
желаемый уровень громкости. 

Прослушивание радио

1.  Установите функциональный переключа-

тель (1) в режим AM- или FM-радио.

2.  С помощью регулятора настроек (5) вы-

берите желаемую станцию. 

3.  Когда вы закончите слушать радио, уста-

новите функциональный  переключатель 
(1) в положение TAPE (RADIO/CD OFF).

3459PK.indd   12

3459PK.indd   12

07.11.2008   12:42:48

07.11.2008   12:42:48

Содержание VT-3459 PK

Страница 1: ...RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 4 11 19 27 35 VT 3459 PK CD MP3 player with AM FM radio and radio cassette recorder CD MP3 AM FM 3459PK indd 1 3459PK indd 1 07 11 2008 12 42 46 07 11 200...

Страница 2: ...3459PK indd 2 3459PK indd 2 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Страница 3: ...8 3 2 1 5 6 7 9 11 13 14 15 17 19 23 21 22 4 20 10 12 16 18 24 25 26 1 5V x 6 UM 2 or C size or LR14 3459PK indd 3 3459PK indd 3 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Страница 4: ...e good note of the following in structions The unit must be connected to the power voltage which is the same as the local area If not there is a danger of burning the unit that causes a fire Do not ex...

Страница 5: ...on the following way Press the POWER 12 button slide the FUNCTION selector 1 to your desired mode CD FM AM or TAPE with Play button pressed To turn off the power press the POWER button 12 or slide the...

Страница 6: ...t point in the track To repeat a track or disc Press the PLAY MODE button 18 one time one track repeat will be active REPEAT Flashes One track repeat flashing With one more press all track repeat will...

Страница 7: ...repeat 3 Press the PLAY MODE button 18 third for tracks in all folder repeat 4 Press the PLAY MODE button 18 fourth for tracks in random play mode Note Once your desired mode selected press the PLAY P...

Страница 8: ...e of the disc Do not attach adhesive tape stickers etc to the disc label Clean the disc periodically with soft lint free dry cloth Never use detergents or adhesive cleaners to clean the disc If necess...

Страница 9: ...ds to get inside the unit while cleaning TROUBLESHOOTING GUIDE Should this unit exhibit a problem check the following before seeking service Symptom Possible cause Solution Radio Noise or sound distor...

Страница 10: ...isc SPECIFICATIONS Power Supply AC 230 V 50 Hz DC 9 V 1 5 V 6 Speaker 3 8 ohms Power Output 2 1 2 W CH10 THD Dimension of Unit mm 270 V 223 D 147 H Radio Section Freq Range AM 522 1640 KHz FM 64 108 M...

Страница 11: ...11 CD MP3 AM FM CD 3459PK indd 11 3459PK indd 11 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Страница 12: ...EW PLAY RECORD 9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 3 1 TAPE RADIO CD OFF 3459P...

Страница 13: ...4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE CD STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP PLAY MODE 18 REPEAT REPEAT CD PLAY MODE 18 RDM PLAY PAUSE 17 3459PK indd 13 3459PK...

Страница 14: ...1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18 2 PLAY MODE 18 3 PLAY MODE 18 4 PLAY MODE 18 PLAY PAUSE 17 5 PLAY MODE 1...

Страница 15: ...STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RE CORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY 8 5 PLAY PAUSE 17 CD 6 STOP EJECT 8 3459PK...

Страница 16: ...16 STOP JECT 8 3459PK indd 16 3459PK indd 16 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 17: ...17 AM FM FM AM AM FM FM TUNER TUNER AM FM TAPE TAPE CD CD CD CD CD 3459PK indd 17 3459PK indd 17 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 18: ...18 AC 230 50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH10 THD 270 223 147 AM 522 1640 K FM 64 108 M 5 38 7 1070 3459PK indd 18 3459PK indd 18 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 19: ...19 CDMP3 AM FM i CD 3459PK indd 19 3459PK indd 19 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 20: ...EJECT FFW REW PLAY RECORD 9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 3459PK indd 20 3...

Страница 21: ...24 1 CLK ADJ 16 12 24 2 10 9 3 CLK ADJ 16 4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE CD STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP 3459PK indd 21 3459PK indd 21 07 11 2008...

Страница 22: ...4 2 3 PROG 15 5 PLAY PAUSE 17 PROG 15 PROG CD STOP D MP3 1 POWER 12 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18...

Страница 23: ...PAUSE 17 PROG 15 PLAY PAUSE PROG 15 PROG CD STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY...

Страница 24: ...24 STOP JECT 8 3459PK indd 24 3459PK indd 24 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 25: ...25 AM FM AM FM FM AM AM FM FM AM FM TUNER TUNER TAPE TAPE CD CD CD CD CD 3459PK indd 25 3459PK indd 25 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 26: ...26 AC 230 50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH 10 THD 270 223 147 AM 522 1640 K FM 64 108 M 5 89 336 23 73 3459PK indd 26 3459PK indd 26 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 27: ...27 CD MP3 AM FM CD 35 C 3459PK indd 27 3459PK indd 27 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Страница 28: ...9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 1 TAPE RADIO CD OFF 12 24 1 12 24 CLK ADJ...

Страница 29: ...J 16 4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW CD PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP PLAY MODE 18 REPEAT REPEAT 3459PK indd 29 3459PK indd 29 07 11 2008 12 42 49...

Страница 30: ...G 15 PROG D CD STOP MP3 1 POWER 12 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18 2 PLAY MODE 18 3 PLAY MODE 18 4 PLAY...

Страница 31: ...PAUSE PROG 15 PROG CD STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY 8 5 CD PLAY PAUSE 17 6...

Страница 32: ...32 STOP JECT 8 3459PK indd 32 3459PK indd 32 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Страница 33: ...33 AM FM AM FM FM AM AM FM FM AM FM TUNER TUNER TAPE TAPE CD CD CD CD 3459PK indd 33 3459PK indd 33 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Страница 34: ...50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH10 THD 270 223 147 AM 522 1640 KHz FM 64 108 MHz 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3459PK indd 34 3459PK indd 34 07 11 2008 12 42 50 07 11 2...

Страница 35: ...uammolar yuzaga kelmasligi uchun ushbu moslamani yomg ir yoki namlikdan ehtiyot qiling Namlik va sachrash to g risida ogohlantirish Buyumni unga suv tomchilari va sachrashlar tushishidan asrang Buyum...

Страница 36: ...krofon 21 Kasseta bo linmasi 22 Kasseta bo linmasini ochish tugmasi 23 Dinamik Orqa tarafdan ko rinishi 24 Uyali simni ulash uyasi 25 Quloqliklar 26 Batareykalar bo linmasi Quloqliklarni ulash uchun u...

Страница 37: ...ma ushbu buyumda CD R RW disklarni qayta tinglash mumkin Diskni qayta tinglash CD diskni qayta tinglash uchun PLAY PAUSE tugmasini bosing Pauza rejimi CD diskni qayta tinglash paytida PLAY PAUSE tugma...

Страница 38: ...iriting va keyin bo linmani yoping Shundan keyin mundarijani o qib olish boshlanadi TOC Eslatma disk to g ri kiritilganligi va o z joyida ekanligiga ishonch hosil qiling Eslatma ushbu buyumda CD R RW...

Страница 39: ...r bo linmasining qopqog ini yoping 4 Ovozni yozib olishni boshlash uchun RECORD va PLAY 8 tugmalarini bir vaqtning o zida bosing 5 Ovozni yozib olishni to xtatish uchun STOP EJECT 8 tugmasini bosing E...

Страница 40: ...zopropil spirti yoxud maxsus vosita bilan namlangan paxta bo lagi bilan tozalang Eslatma metall buyumlardan hech qachon foydalanmang Tozalash materiallari tasma kiritiladigan moslamaning ichiga kirib...

Страница 41: ...ini oshiring Ovoz kallagi ifloslangan Tasma eski yoki yirtilgan Tasmani bosib turish roligi va tasma tortish moslamasi ifloslangan Kallakni tozalang Tasmani almashtiring Tasmani bosib turish roligi va...

Страница 42: ...dligi Radio Chastotalarning diapazoni AM 522 1640 KHz FM 64 108 MHz Kasseta ichki qurilgan darajasini avtomatik sozlash moslamasi Ishlab chiqaruvchi buyumning xususiyatlarini avvaldan ogohlantirmagan...

Страница 43: ...er is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 K...

Страница 44: ...3459PK indd 44 3459PK indd 44 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Отзывы: