background image

ЎЗБЕК

 

35

mexanik zarbalar tushishi imkoniyati mavjud 
bo’lgan joylarda joylashtirmang. 

Agar yoqilgan buyum yonida bolalar yoki 
imkoniyatlari cheklangan kishilar bo’lganda 
alohida ehtiyotkor bo’lib, ularga diqqat qiling, 
ularni qarovsiz qoldirmang.

Buyumning ustiga ochiq alangan manbalarini, 
masalan, shamlarni qo’ymang. 

Buyumning korpusidagi tuynukchalar orqali biror-
bir begona jismlarning ichiga tushishiga yo’l 
qo’ymang, bu buyumning yonib ketishiga va elektr 
tokining zarbasi bilan shikastlanishga olib kelishi 
mumkin. Agar bu hol yuz bergan bo’lsa, buyumni 
tarmoqdan olib o’chiring va undan keyingi 
foydalanish uchun servis markaziga murojaat 
qiling.

Quloqliklar orqali katta ovoz balandligidagi 
tovushlarni tinglamang. Shifokorlar quloqliklar 
orqali uzoq to’xtovsiz tinglashni tavsiya etmaydi. 

Ta’mirlashni talab etuvchi shikastlanishlar

Quyida tasvirlab berilgan vaziyatlarda buyumni 
tarmoqdan olib o’chirib, buyumni ta’mirlash uchun 
malakali xodimlarga murojaat qilish lozim:
a)  Tarmoq simi yoki vilkasi shikastlangan.
b)  Buyum ichiga begona jismlar tushib qolgan.
c)  Buyum yomg’ir ostida qoldi yoki uning ustiga 

suv to’kildi.

d)  Buyum normal ravishda ishlamayapti.
e)  Buyum tushib ketdi yoki boshqacha biror holda 

shikastlangan edi.

f) Buyumning ishlashida oshkora o’zgarishlar 

sezilib turibdi.

Buyumni parvarish qilish

Tozalashdan avval buyumni rozetkadan olib 
o’chiring. Buyumni tozalash uchun mayin nam 
mato bo’lagidan foydalaning. Bu maqsadda suyuq 
yoki aerozolli tozalash vositalaridan foydalanish 
taqiqlanadi. 

Disklarni parvarish qilish

Darz ketgan yoki shakli o’zgarib ketgan disklardan 
foydalanmang, bu hol buyumning buzilishiga olib 
kelishi mumkin.
Diskni faqat chetidan ushlab ishlating. Diskning 
ish yuzalariga tegmang. Diskning ish yuzasidagi 
chang, tirnalgan joylar yoki barmoq izlari uning 
ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin.

Disklarni to’g’ridan-to’g’ri quyosh nurlarining 
ta’sirida, yuqori harorat va namlikning ta’sirida 
qoldirmang. Ishlatishdan keyin diskni saqlash 
uchun g’ilofining ichiga solib qo’ying. 
Diskning ish yuzasini vaqt-vaqti bilan markazidan 
chetlariga qarab artib turing. 

Ishni boshlashdan avval 

Magnitolani o’ramidan chiqarib oling. OPEN 
/CLOSE tugmasini bosing va foydalanishni 
boshlashan avval himoya qiluvchi qatlamni 
chiqarib oling.
Magnitolaning ustki va oldingi tarafidagi 
magnitolaning ishiga xalal berishi mumkin bo’lgan 
barcha reklama yorliqlarini olib tashlang. 

TA’RIFI

1 –   VOLUME ovoz balandligi darajasini sozlash 

dastasi 

2 –   tashish uchun dasta 
3 –   disklar bo’linmasi
4 –   disklar bo’linmasini ochish uchun tirqish 

OPEN/CLOSE

5 –   FM –antenna
6 –   buyumning ishlash rejimlarini o’tkazish 

dastagi FUNCTION (RADIO /CD / AUX 
/OFF)

7 –   BAND (MW/FM ST) diapazonlarini o’tkazish 

dastagi

8 –   radiostantsiyalarni sozlash uchun dasta 

TUNING 

9 –   dinamiklar 
10 – +10 tugmasi
11 – -10 tugmasi
12 -  ►║ qayta tinglash / qayta tinglashni to’xtatib 

turish tugmasi PLAY/PAUSE 

13 – SK-displey
14 – qayta tinglashni dasturlashtirish tugmasi 

PROGRAM

15, 16 – papkalarni tanlash tugmalari FOLDER 

UP /FOLDER DOWN 

17 – axborot tashuvchisi tanlash tugmasi CD/ 

USB /SD

18 – 

 keyingi trekka o’tish tugmasi 

19 – SD/MMC-kartasi uchun kirish
20 – ■ qayta tinglashni to’xtatish tugmasi STOP
21 -  USB- kirish
22 -  

 keyingi trekka o’tish tugmasi 

23 – qayta tinglash rejimlarini tanlash tugmasi 

MODE 

24 – batareyalar bo’linmasining qopqog’i
25 – tashqi moslamalarni ulash uchun kirish 

uyasi AUX IN 

3454IM.indd   35

3454IM.indd   35

15.09.2010   16:33:21

15.09.2010   16:33:21

Содержание vt-3454 bk

Страница 1: ...ENGLISH 1 3454IM indd 1 3454IM indd 1 15 09 2010 16 33 16 15 09 2010 16 33 16...

Страница 2: ...3454IM indd 2 3454IM indd 2 15 09 2010 16 33 18 15 09 2010 16 33 18...

Страница 3: ...event the unit from dripping and splashing Do not immerse the unit into water Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock Place the unit in a...

Страница 4: ...OPEN CLOSE slot 5 FM antenna 6 FUNCTION RADIO CD AUX OFF SWITCH 7 BAND MW FM ST switch 8 TUNING knob 9 speakers 10 10 button 11 10 button 12 PLAY PAUSE button 13 LCD display 14 PROGRAM button 15 16 FO...

Страница 5: ...g position 3 Rotate the TUNING knob to select the desired radio station 4 After you finish listening to the radio set the FUNCTION switch to the OFF position Antenna For better reception in the FM ban...

Страница 6: ...respondingly Repeat playback of a track or a disc 1 To repeat one track press the MODE button once the REP symbols will be flashing on the LCD display 2 To repeat all tracks on the disc press the MOD...

Страница 7: ...number of tracks will appear on the display 5 If there is no disc in the disc slot or the disc is damaged if a USB is not connected to the USB jack or if no card is connected to the MMC jack the no sy...

Страница 8: ...e PLAY PAUSE button To cancel programmed playback press the STOP button or open the disc slot lid remove a memory card or a USB from the corresponding jack or set the FUNCTION switch to another positi...

Страница 9: ...e are 3 files on the card USB device is not played back The USB DEVICE playback mode is not selected Select the USB device playback mode The USB device is not inserted ot there are no 3 files on the c...

Страница 10: ...10 D MP3 1 1 3454IM indd 10 3454IM indd 10 15 09 2010 16 33 19 15 09 2010 16 33 19...

Страница 11: ...CLOSE 5 FM 6 FUNCTION RADIO CD AUX OFF 7 BAND MW FM ST 8 TUNING 9 10 10 11 10 12 PLAY PAUSE 13 14 PROGRAM 15 16 FOLDER UP FOLDER DOWN 17 CD USB SD 18 19 SD MMC 20 STOP 21 USB 22 3454IM indd 11 3454IM...

Страница 12: ...X IN 26 27 1 27 FUNCTION CD RADIO AUX 2 FUNCTION OFF 1 2 3 8 UM 2 1 5 4 PHONES AUX IN AUX IN 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack 1 FUNCTION RADIO 2 FM ST MW BAND 3454IM indd 12 3454IM indd 12 15 09 2010 16 33 19...

Страница 13: ...3 3 TUNING 4 FUNCTION OFF FM CD CD 1 2 CD FUNCTION CD 3 no 4 5 CD CD R CD RW PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 10 10 10 1 2 3 4 3454IM indd 13 3454IM indd 13 15 09 2010 16 33 19 15 09 2010 16 33 1...

Страница 14: ...ODE REP MODE 1 MODE RDM PLAY 2 MODE RDM 20 1 PROGRAM PROG P01 2 10 10 3 PROGRAM 02 4 10 10 PROGRAM 20 5 PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION oc 3 USB SD MMC MP3 3454IM indd 14 3454IM indd 14 15 09 2010 16 33 19...

Страница 15: ...C no 6 FOLDER UP FOLDER DOWN 10 10 7 10 10 8 PLAY PAUSE 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 STOP 1 MODE CD USB SD 2 MODE 3 MODE 1 MODE RDM 2 MODE RDM 20 1 CD SD USB USB 2 PROGRAM PROG P01 3 10 10 3454IM ind...

Страница 16: ...ROGRAM 02 5 2 5 20 6 PLAY PAUSE PROGRAM PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD 3454IM indd 16 3454IM indd 16 15 09 2010 16 33 19 15 09 2010 1...

Страница 17: ...17 SD 3 3 USB USB USB USB 3 USB 3 230 50 UM 2 8 270 x 239 x 124 5 2 1 2 2 8 MW 530 1640 FM 63 108 8 5 38 7 1070 3454IM indd 17 3454IM indd 17 15 09 2010 16 33 19 15 09 2010 16 33 19...

Страница 18: ...18 1 1 3454IM indd 18 3454IM indd 18 15 09 2010 16 33 19 15 09 2010 16 33 19...

Страница 19: ...UNCTION RADIO CD AUX OFF 7 BAND MW FM ST 8 TUNING 9 10 10 11 10 12 PLAY PAUSE 13 14 PROGRAM 15 16 FOLDER UP FOLDER DOWN 17 CD USB SD 18 19 SD MMC 20 STOP 21 USB 22 23 MODE 24 25 AUX IN 26 27 3454IM in...

Страница 20: ...NCTION CD RADIO AUX 2 FUNCTION OFF 1 2 3 8 UM 2 1 5 4 PHONES AUX IN AUX IN 3 5 1 FUNCTION RADIO 2 FM ST MW BAND 3 TUNING 4 FUNCTION OFF FM CD 3454IM indd 20 3454IM indd 20 15 09 2010 16 33 19 15 09 20...

Страница 21: ...21 CD 1 2 CD FUNCTION CD 3 no 4 5 CD CD R CD RW PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 10 10 10 1 2 3 4 5 1 MODE REP 3454IM indd 21 3454IM indd 21 15 09 2010 16 33 20 15 09 2010 16 33 20...

Страница 22: ...2 MODE RDM 20 1 PROGRAM PROG P01 2 10 10 3 PROGRAM 02 4 10 10 PROGRAM 20 5 PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION 3 USB SD MMC MP3 1 FUNCTION CD 2 3 CD SD USB USB 4 3 USB SD 5 3454IM indd 22 3454IM indd 22 15 09...

Страница 23: ...10 8 PLAY PAUSE 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 STOP 1 MODE CD USB SD 2 MODE 3 MODE 1 MODE RDM 2 MODE RDM 20 1 CD SD USB USB 2 PROGRAM PROG P01 3 10 10 4 PROGRAM 02 5 2 5 20 6 PLAY PAUSE 3454IM indd 23...

Страница 24: ...24 PROGRAM PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD 3454IM indd 24 3454IM indd 24 15 09 2010 16 33 20 15 09 2010 16 33 20...

Страница 25: ...25 SD 3 3 USB USB USB USB 3 USB 3 230 50 UM 2 8 270 x 239 x 124 5 2 1 2 2 8 MW 530 1640 FM 63 108 8 5 89 336 23 73 3454IM indd 25 3454IM indd 25 15 09 2010 16 33 20 15 09 2010 16 33 20...

Страница 26: ...26 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3454IM indd 26 3454IM indd 26 15 09 2010 16 33 20 15 09 2010 16 33 20...

Страница 27: ...N RADIO CD AUX OFF 7 BAND MW FM ST 8 TUNING 9 10 10 11 10 12 PLAY PAUSE 13 14 PROGRAM 15 16 FOLDER UP FOLDER DOWN 17 CD USB SD 18 19 SD MMC 20 STOP 21 USB 22 23 MODE 24 25 AUX IN 26 27 3454IM indd 27...

Страница 28: ...RADIO AUX 2 FUNCTION OFF 1 2 2 3 8 UM 2 1 5 4 PHONES AUX IN AUX IN 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack 1 FUNCTION RADIO 2 BAND FM ST MW 3 TUNING 4 FUNCTION OFF FM 3454IM indd 28 3454IM indd 28 15 09 2010 16 33 20...

Страница 29: ...29 CD CD 1 2 CD FUNCTION CD 3 no 4 5 CD CD R CD RW PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 10 10 10 1 2 3 4 5 1 MODE REP 3454IM indd 29 3454IM indd 29 15 09 2010 16 33 20 15 09 2010 16 33 20...

Страница 30: ...Y 2 MODE RDM 20 1 PROGRAM PROG P01 2 10 10 3 PROGRAM 02 4 10 10 PROGRAM 20 5 PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION USB SD MMC 3 MP3 1 FUNCTION CD 2 3 CD SD USB USB 4 3 USB SD 3454IM indd 30 3454IM indd 30 15 09...

Страница 31: ...N 10 10 7 10 10 8 PLAY PAUSE 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 STOP 1 CD USB SD MODE 2 MODE 3 MODE 1 MODE RD 2 MODE RD 20 1 CD SD USB USB 2 PROGRAM PROG P01 3 10 10 4 PROGRAM 02 3454IM indd 31 3454IM indd...

Страница 32: ...32 5 2 5 20 6 PLAY PAUSE PROGRAM PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD 3454IM indd 32 3454IM indd 32 15 09 2010 16 33 21 15 09 2010 16 33 21...

Страница 33: ...SB USB 3 USB 3 230 V 50 UM 2 8 270 x 239 x 124 5 2 1 2 W 2 8 MW 530 1640 FM 63 108 8 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3454IM indd 33 3454IM indd 33 15 09 2010 16 33 21...

Страница 34: ...hikastlanish kelib chiqmasligi uchun ushbu buyumni yuqori namlik sharoitlarida vannalarga yaqin joyda suvli idishlar oshxona chig anoqlari kir yuvish mashinalari yonida suzish havzalari yonida zax yer...

Страница 35: ...hol buyumning buzilishiga olib kelishi mumkin Diskni faqat chetidan ushlab ishlating Diskning ish yuzalariga tegmang Diskning ish yuzasidagi chang tirnalgan joylar yoki barmoq izlari uning ishdan chiq...

Страница 36: ...ri qutblarining yo nalishini belgilashlarga rioya qilgan holda o rnating Buyum uzoq vaqt mobaynida ishlatilmaydigan holda batareykalarni olib qo ying batareykalarni qayta zaryadlamang ularni qismlarga...

Страница 37: ...qayta eshittirishi mumkin Qayta tinglash Qayta tinglashni to xtatish rejimida PLAY PAUSE tugmasini bosing diskni qayta tinglash boshlanadi Pauza Qayta tinglashni vaqtincha to xtatish uchun qayta tingl...

Страница 38: ...RAM tugmasini bosing Dasturlashtiriladigan trekning raqami R02 bo lib o zgaradi 4 Keyingi trekni dasturlashtirish yoki 10 10 tugmalarini ketma ket bosib keyingi trekni tanlang Keyin tanlangan trekni x...

Страница 39: ...cha treklarni doimo qaytarib turish uchun MODE tugmasini ikki marta bosing tanlangan papka doimo takrorlanib turadi 3 Barcha papkalarni doimo qaytarib turish uchun MODE tugmasini uch marta bosing barc...

Страница 40: ...tekshirib oling Agar nosozlikni bartaraf qilish qo lingizdan kelmasa o zingizga eng yaqin bo lgan ro yxatga olingan servis markaziga yoki dileringizga ta mirlash ishlarini bajarish uchun murojaat qil...

Страница 41: ...agan yoki kartada MR3 fayllar yo q Kartaning uyaga kiritilganligini va unda MR3 fayllar bor yo qligini tekshiring USB moslamasi eshittirilmaydi USB moslamasidan eshittirish rejimi tanlanmagan USB mosl...

Страница 42: ...number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 20...

Страница 43: ...3454IM indd 43 3454IM indd 43 15 09 2010 16 33 22 15 09 2010 16 33 22...

Страница 44: ...3454IM indd 44 3454IM indd 44 15 09 2010 16 33 22 15 09 2010 16 33 22...

Отзывы: