background image

MANUAL INSTRUCTION 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RADIO DOUBLE CASSETTE RECORDER

ДВУХКАССЕТНАЯ  СТЕРЕОМАГНИТОЛА

МОДЕЛЬ VT 3404

3404 .qxd  25.09.03  16:53  Page 2

Содержание VT-3404

Страница 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RADIO DOUBLE CASSETTE RECORDER ДВУХКАССЕТНАЯ СТЕРЕОМАГНИТОЛА МОДЕЛЬ VT 3404 3404 qxd 25 09 03 16 53 Page 2 ...

Страница 2: ...HT SPEAKER B0X RELEASE 36 LEFT SPEAKER BOX RELEASE 37 BATTERY COMPARTMENT 38 RIGHT CO AUX JACK 39 LEFT CD AUX JACK 40 VOLTAGE SELECTOR 41 SPEAKER TERMINAL 42 AC SOCKET 43 FM STEREO INDICATOR 44 BUILT IN MICROPHONE 45 FUNCTION SELECT SWITCH 46 POWER SWITCH ENGLISH Гарантийный талон Сведения о покупке Модель Серийный Дата покупки Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон Под...

Страница 3: ... of electric shock to persons is presented within this products enclosure ATTENTION The Owner s Manual contains important operating and mainte nance instructions For your safety it is necessary to refer to the manual ENGLISH 3 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALI...

Страница 4: ...людении правил его эксплуатации Срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей возникших по вине производителя Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис центре на территории России Условия гарантии 1 Настоящая гаранти...

Страница 5: ...ing received if it is difficult to clearly receive a FM stereo broadcast for exam ple in an area far away from the station or inside a ferroconcrete building set the ENGLISH 5 попадания оксидов и других элементов на магнитную головку В этом случае следует использовать кассету для чистки головок Запись сделанная после удаления загрязнения будет качественной Если лента размоталась натяните ее каранд...

Страница 6: ...BUILT IN MICROPHONE Place the FUNCTION switch in TAPE position Adjust the MIC LEVEL CONTROL To Maximum Press the STOP EJECT B button and insert a blank cassette with the full reel ENGLISH 6 Одновременно нажмите кнопки PLAY Установите функциональный переключатель в положение TAPE Начнется смешанное воспроизведение кассет в двух деках ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ Наушники 3 5 мм подключаются в гнезд...

Страница 7: ...recorded cassette into both cassette holders with the first cassette played in Tape A and second cassette to be played in Tape B 2 Set the Function Selector to Tape position 3 Depress the play button on both cassette players and the pause button Tape B ENGLISH 7 Установите регулятор громкости микрофона на максимум Откройте деку В нажатием на клавишу STOP EJECT и вставьте в нее пустую кассету Перед...

Страница 8: ...ch on the SUPER BASS SWITCH TO PLAY CD AUX Connect the sound signal to CD AUX JACK Place the function select switch in CD AUX position Adjust the VOLUME AND EQUALIZER control for the desired output volume and tonal quality ENGLISH 8 Чтобы перемотать ленту вперед нажмите на клавишу FAST FORWARD Чтобы перемотать ленту назад нажмите на клавишу REWIND Чтобы остановить перемотку нажмите на клавишу STOP...

Страница 9: ...ах с выступами по бокам основного корпуса ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Установите регулятор включения в положение ON РАДИОПРИЕМНИК Установите функциональный переключатель в положение RADIO Выберите нужный диапазон переключателем диапазонов Найдите нужную передающую станцию вращая ручку настройки Установите регуляторы громкости и эквалайзера в нужное положение Для наилучшего приема в диапазоне AM вращайте кор...

Страница 10: ...ра которое может служить причиной электрического удара Инструкция по эксплуатации содержит важные рекомендации которых следует придерживаться для вашей безопасности РУССКИЙ 11 10 1 ЛЕВЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ 2 ПРАВЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ 3 ЛЕВЫЙ ДИНАМИК 4 ПРАВЫЙ ДИНАМИК 5 ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ 6 ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОФО...

Отзывы: