background image

ENTER

3

1

2

ENTER

2

MINUTE

HOUR

3-810-953-32 (1)

Sony Corporation ©1998  

Printed in Malaysia

WALKMAN 

ャO

 Sony 

、ス・qェコェ̀・Uーモシミ-

WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation.

Radio Cassette Player •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

WM-

FX221/FX421/FX423/FX425

ィマ・ホサ。ゥ

Operating Instructions

12

9

3

6

クヒ、Jケqヲタ

Inserting Batteries

ィマ・ホ・ヨアaヲゥ

Using the Belt Clip

ヲpェGケqヲタイーサ¥・エカ}

If the battery compartment lid comes off

0

 

)

ァヨィ

Wind rapidly.

p

 STOP

ーア、

Stop.

DIR 

(FX421/FX423/FX425)

エォュア

Change sides.

MODE 

(FX421/FX423/FX425)

シスゥ

@ヲクィ箝ア 

Å

。™、マスニシスゥ

箝ア 

a

Play both sides once 

Å

/repeatedly 

a

.

MEGA BASS 

(FX423/FX425)

ャー、Fタ

oイ̀ィIヲウ、OェコュオナT

For deep and powerful sound.

DOLBY NR 

(FX425)

シスゥ

gケL

 DOLBY NR 

ウBイzェココマアa

Play DOLBY NR processed tapes.

ON
OFF

MAX

NORM

MID

FX425

ON

DOLBY NR

OFF

2

p

STOP

0 )

CrO

2

/

METAL

TAPE

NORM

ON

AVLS

OFF

VOL

DOLBY NR

PLAY

MODE

DIR

MEGA BASS

FX425

2

1

Using the AVLS feature

The AVLS switch allows you to limit the
maximum volume of your Walkman personal
stereo without degrading the sound quality.
• When the AVLS switch is set to ON, the volume

will be kept at a moderate level without the
degradation of the sound quality, even if you
attempt to turn the volume up higher.

• When the AVLS switch is set to ON, the

playback sound may be distorted or unstable
according to the music (especially bass boosted
part). If this happens, turn down the volume.

• When the AVLS switch is turned off, you will

be able to enjoy the full volume capability of
your Walkman personal stereo.

English

When Using the Clock

•Set the time within ten seconds of flashing.
•The hour display does not advance even when

the minute display returns to “00” after “59”.

•The illustrations in this manual show the clock

display on a 24-hour system. For models for
some areas, the clock is on a 12-hour system.

When Playing Cassettes

•Do not use cassettes longer than 90 minutes

except for long continuous playback.

•If the tape is playing but no sound comes out, the

batteries may be weak. Replace both batteries
with new ones.

•If your Walkman has not been used for a long

time, run the Walkman for a few minutes before
inserting a cassette.

•Do not open the cassette holder while the tape is

running.

Notes on fast-forward and rewind

• Check tape direction and choose 

)

 or 

0

accordingly.

• If you leave the unit after the tape has been wound

or rewound, the batteries will be consumed
rapidly. Be sure to press 

p

STOP.

Handling Your Walkman

•Do not expose the Walkman to extreme

temperatures, direct sunlight, moisture, sand,
dust, or mechanical shock. Never leave the
Walkman in a car parked in the sun.

•Do not wind the headphones/earphones cord

around the Walkman. The buttons may be kept
pressed, causing unnecessary battery usage.

When using headphones/earphones

Wear the "L" marked side to the left ear and the "R"
marked side to the right ear.

When using MEGA BASS (FX423/FX425)

If the AVLS switch is set to ON, the MEGA BASS
effect is reduced.

FX423/FX425

R6 (AA) x 2

DC IN 3V

FX423

ィマ・ホ AVLS。]ヲローハュオカqュュィ

tイホ。^・¥ッ

マ・ホ

 AVLS 

カ}テ

iュュィ

Walkman •

゚ナ鮹nェコウフ、jュオカq

ヲモ、」ューァCュオス

• AVLS 

カ}テ

]ゥwゥ

ON ¶

ずmョノ。MァYィマアzクユケマス

ユーェュオカq。Mュオカq、]キ¦ウQュュィ

bセAキΜコスdウ

コヲ

モ、」ューァCュオス

• AVLS 

カ}テ

]ゥwゥ

ON ¶

ずmョノ。Mョレセレシスゥ

コュオ

シヨ。]ッSァOャOァCュオ・[ュォェコウ。、タ。^。Mシスゥ

コチnュオ・iッ

爭「ッuゥホ、」テュゥw-ュYオo・ヘヲケア。ァホ。MスミスユァCュオカq-

• AVLS 

カ}テ

ャョノ。M・iェYス

Walkman •

゚ナ鮹nェコ・

™ウ。ケ

レュオカq-

、、、

ィマ・ホョノトチョノ

ヲbー{テ{ェコ

 10 

ャζチ、ァ、コウ]ゥwョノカ。-

ァYィマ、タトチナ罕ワヲb。ァ

59

。ィ、ァォ皙 ^。ァ

00

。ィ。M、pョノナ罕

ワ、]、」ォeカi-

・ササ。ゥ ム、、ェコエ。ケマナ罕ワ

 24 

、pョノサsェコョノトチナ罕ワ-ヲbャYィ

ヌヲaーマェコセ

ャ、W。Mョノトチャー

 12 

、pョノサs-

シスゥ

マアaョノ

スミ、ナィマ・ホカWケL

 90 

、タトチェココマアa。Mー」ォDサンュnェ

ノカ。

ウsト

オ-

ヲpェGヲbシスゥ

マアaョノオLチnュオカヌ・X。Mケqヲタケq、O・iッ牘モコ

ノ、F-スミ・ホキsケqヲタヲPョノァ

ォィ篋̀ツツケqヲタ-

ヲpェGェ

ノカ。・シィマ・ホ

 Walkman

。Mヲbクヒ、Jコマアaォe。Mス

ミ・©アNィ 荳mゥ

Bツ爼ャコAエX、タトチ-

スミ、ナヲbコマアaィォアaケLオ{、、・エカ}コマアaソオ-

ヨカiゥMュヒアa

タヒャdコマアaィォアa、隕Vィテセレヲケソ

 

)

 

ゥホ 

0

-

ュYヲbカiアaゥホュヒアaァケイヲ、ァォ皃」カi、@ィBゼァ@・サセ

Mケqヲタ

アNィウウtョ

モ-スミーネ・イォ

p

 

STOP ¡

Walkman ィマ・ホカキェセ

スミ、ナアN

 Walkman 

クmゥ

・ォラーェキナ。Nェスョgカァ・

Nシ鯊

罍NヲhケミィFゥホヲウセ

トタサ、ァウB-、チ、ナアN

 Walkman 

mゥ

アゥ

bカァ・

UェコィTィョクフ-

ス ミ 、 ナ ア N タ Y タ ケ ヲ 。 ヲ ユ セ

™ ヲ ユ カ ※。 ヲ ユ セ

u ト

カ ヲ b

Walkman 

、W。Mァ̲ォh・iッ爿

Uチ茖MセノュP、」・イュnェコケ

qヲタョ

モ-

ィマ・ホタYタケヲ。ヲユセ

™ヲユカ※。ヲユセ

アNヲウ。ァ

L

。ィシミーOェコ、@ーシタケヲb・ェヲユ。Mヲウ。ァ

R

。ィシミーOェコ、

@ーシタケヲb・kヲユ-

ィマ・ホ MEGA BASS ・¥ッ牋ノ。]FX423/FX425。^

ュY

 AVLS 

カ}テ ]ゥwゥ

ON ¶

ずm。MM

EGA BASS Æ

トェ

GューァC-

ッチ・ァ、ス・q

タHィュ
ナ・

Отзывы: