Vitek VT-3403 B Скачать руководство пользователя страница 25

25

 

 

 

 

 

 

     Český         

POUŽITÍ ŠLEHACÍ METLY 

Použijte  nástavec-kroužek  (7)  jen  pro  šlehání 
krémů,  přípravu  piškotového  těsta  nebo  míchání 
připravených dezertů.

VAROVÁNÍ: Před montáží se ujistěte, že napá-

jecí kabel není vložen do elektrické zásuvky.

– 

Vložte šlehač (7) do převodovky (6).

– 

Instalujte  převodovku  (6)  na  motorovou  jed-
notku  (2)  tak,  aby  značka 

  byla  naproti 

značce 

.  Otočte  motorovou  jednotku 

ve  směru  hodinových  ručiček  až  na  doraz. 
V  zablokované  poloze  značka 

  má  být 

naproti značce 

.

– 

Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické 
zásuvky.

– 

Ponořte  šlehací  metlu  (7)  do  nádoby  s  potra-
vinami.

– 

Regulátorem  (5)  nastavte  požadovanou  rych-
lost otáčení. Chcete-li aktivovat přístroj, stisk-
něte  a  podržte  tlačítko  (4)  «I».  Tento  režim 
použijte pro míchání tekutých potravin.

– 

Pokud stisknete a podržíte tlačítko (3) «II», zaří-
zení bude pracovat s maximální rychlostí. 

– 

Po  dokončení  použití  přístroje  odpojte  vid-
lici  napájecího  kabelu  z  elektrické  zásuvky  a 
odpojte  šlehací  metlu  (7)  od  převodovky  (6). 
Sejměte  reduktor  (6)  z  motorové  jednotky  (2) 
otočením  takovým  způsobem,  aby  značka 

 

byla naproti značce 

.

Upozornění!

 

Je zakázáno používat šlehací metlu (7) pro 

zadělávání tuhého těsta.

 

Potraviny  dávejte  do  nádoby  před  zapnu-

tím zařízení. 

POUŽITÍ CHOPPERU

Chopper se používá k sekání masa, cibule, aroma-
tických bylinek, česneku, ovoce a zeleniny.

Upozornění!

 

Nikdy nedrťte příliš tvrdé suroviny jako jsou 

muškátové ořechy, káva nebo jiná zrna.

Než začnete s drcením:

 •

Odstraníte kosti, pramene i chrupavky z masa.

 •

Nakrájejte maso, cibule, česnek, mrkev atp. na 
kousky přibližně stejné velikosti.

 •

Při drcení zeleniny odstraňte stonky bylin.

Rozmělnění

VAROVÁNÍ:  Před  montováním  chopperu  se 

ujistěte, že vidlice napájecího kabelu není vlo-

žena do elektrické zásuvky.

Buďte  opatrní!  Sekací  nůž  (10)  je  velice  ostrý! 

Vždy chytejte nůž (10) pouze za plastový konec.

 •

Umístěte sekací nůž (10), na ose (11). 

 •

Vložte potraviny do mísy (9).

 •

Nasaďte  spojovací  víko  (8)  na  nádobu 
chopperu  (9)  a  otočte  spojovací  víko  (8)  ve 
směru hodinových ručiček až na doraz.

 •

Připojte motorovou jednotku (2) k redukčnímu 
víku (8) a zarovnejte značku 

 se značkou 

. Otočte motorovou jednotku, tak aby značka 

 

se ocitla naproti značky 

.

 •

Regulátorem  (5)  nastavte  požadovanou  rych-
lost otáčení: Chcete-li aktivovat přístroj, stisk-
něte a podržte tlačítko (4) «I».

 •

Při stisknutí tlačítka (3) «II» se přístroj bude fun-
govat s maximální rychlostí otáček. 

 •

Během  provozu  držte  motorovou  jednotku 
(2)  jednou  rukou,  a  druhou  rukou  přidržujte 
nádobu (9).

 •

Po ukončení používání chopperu odpojte moto-
rovou jednotku (2) od spojovacího víka (8) oto-
čením  ji  tak,  aby  značka 

  se  ocitla  naproti 

značky 

.

 •

Odstraňte  redukční  víko  (8)otočením  proti 
směru hodinových ručiček.

 •

Velice  opatrně  vyndejte  nůž  (10),  držte  ho  při 
tom za umělohmotnou ocásek.

 •

Vyjměte změlčené potraviny z mísy chopperu.

Upozornění!  Přísně  sledujte  popsanému 

postupu činů.

Maximální objem zpracovaných potravin nesmí 

překročit 600 ml.

CISTENI

Upozornění!  Čepele  sekacího  nože  (10) 

jsou  velmi  ostré  a  mohou  být  nebezpečné. 

Zacházejte se sekacím nožem (10) velmi opa-

trně!

 •

Před  čištěním  přístroje  odpojte  jej  od  elek-
trické sítě.

 •

Vyjměte nástavce.

 •

Použijte k čištění jednotky motoru (2) a reduk-
torů  (6,  8)  lehce  navlhčený  hadřík,  pak  otřete 
do sucha.

 •

Hned  po  zpracování  slaných  nebo  kyselých 
surovin je třeba opláchnout nůž (10) a odníma-
telný mixovací nástavec (1) vodou.

 •

Při  zpracování  produktů  se  silnými  barvi-
cími vlastnostmi (jako je mrkev nebo červená 
řepa), nástavce nebo nádoby mohou se obar-
vit,  otřete  je  hadříkem  namočeným  v  rostlin-
ném oleji,

VT-3403_IM.indd   25

24.12.2013   10:37:50

Содержание VT-3403 B

Страница 1: ...1 3 7 11 15 19 23 27 31 35 Hand blender set VT 3403 B BK VT 3403_IM indd 1 24 12 2013 10 37 47...

Страница 2: ...VT 3403_IM indd 2 24 12 2013 10 37 47...

Страница 3: ...peration cycles Maximum temperature of the processed products should not exceed 40 Do not switch the unit on without food Remove products and pour out liquids from the blender bowl only after complete...

Страница 4: ...into the mains socket Attach the detachable blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit with the mark on the attachment and turn it clockwise till bumping The mark on...

Страница 5: ...nife 10 only by the upper plastic end Set the chopping knife 10 on the axis 11 Put the products into the bowl 9 Place the geared lid 8 on the bowl 9 and rotate the geared lid 8 clockwise until it is f...

Страница 6: ...pc Chopping knife 1 pc Chopper bowl 1pc Measuring cup 1pc Measuring cup lid base 1 pc Instruction manual 1 pc Technical specifications Power supply 220 240 V 50 60 Hz Maximal power consumption 800 W T...

Страница 7: ...ten beachten Sie den F llstand der zugegebenen Fl ssigkeiten Das Stabmixer Set erm glicht eine schnelle und effektive Nahrungsmittelbearbeitung Der Dauerbetrieb soll aber 1 Minute nicht berstei gen Ma...

Страница 8: ...ab danach trocknen Sie sie ab Achtung Es ist nicht gestattet den Motorblock 2 das Schlagbesengetriebe 6 den Getriebedeckel 8 das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigk...

Страница 9: ...d halten Sie die Taste 4 I Benutzen Sie diesen Betrieb um fl ssige Nahrungsmittel zu mischen Beim Dr cken und Halten der Taste 3 II l uft das Ger t mit der H chstgeschwindigkeit Ziehen den Netzstecker...

Страница 10: ...be k nnen sich die Aufs tze und die Beh lter verf rben wischen Sie diese mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch ab Waschen Sie die Aufs tze 1 7 den Zerkleinerungsbeh lter 9 den Deckel 12 und de...

Страница 11: ...11 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 1 3 5 40 VT 3403_IM indd 11 24 12 2013 10 37 48...

Страница 12: ...12 8 8 8 1 7 9 10 12 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 3 5 1 2 1 13 5 4 I VT 3403_IM indd 12 24 12 2013 10 37 48...

Страница 13: ...13 3 II 2 3 2 2 1 2 1 7 7 6 6 2 7 5 4 I 3 II 7 6 6 2 7 10 10 10 11 VT 3403_IM indd 13 24 12 2013 10 37 48...

Страница 14: ...14 9 8 9 8 2 8 5 4 I 3 II 2 9 2 8 8 10 600 10 10 2 6 8 10 1 1 7 9 12 13 2 6 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 VT 3403_IM indd 14 24 12 2013 10 37 49...

Страница 15: ...15 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 1 3 5 40 8 8 VT 3403_IM indd 15 24 12 2013 10 37 49...

Страница 16: ...16 8 1 7 9 10 12 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 3 5 1 2 1 13 5 4 3 VT 3403_IM indd 16 24 12 2013 10 37 49...

Страница 17: ...17 2 3 2 2 1 2 1 7 7 6 6 2 7 5 4 3 7 6 6 2 7 10 10 11 10 9 8 9 8 2 8 5 4 VT 3403_IM indd 17 24 12 2013 10 37 49...

Страница 18: ...18 3 2 9 2 8 8 10 600 10 10 2 6 8 10 1 1 7 9 12 13 2 6 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 3403_IM indd 18 24 12 2013 10 37 49...

Страница 19: ...delor turnate n el Setul blender permite o operare rapid i eficient Func ionarea continu nu trebuie s dep easc 1 minut Face i pauze de minim 3 5 minute ntre ciclurile de lucru Temperatura maxim a alim...

Страница 20: ...l chopper ului 9 durata func ion rii nu trebuie s dep easc 10 de secunde Face i pauze de minim 3 5 minute ntre ciclurile de lucru UTILIZAREA ACCESORIULUI BLENDER AVERTISMENT nainte de instalarea acces...

Страница 21: ...carne T ia i carnea ceapa usturoiul morcovul etc buc i de aproximativ aceea i m rime ndep rta i tulpinile ierburilor atunci c nd m run i i verdea a Tocare AVERTISMENT nainte de asamblare chopper ului...

Страница 22: ...ccesibil pentru copii Set de livrare Bloc motor 1 buc Duz blender 1 buc Reductorul telului 1 buc Tel 1 buc Capac reductor 1 buc Cu it pentru m run ire 1 buc Bol chopper 1 buc Pahar de m sur 1 buc Capa...

Страница 23: ...iteho chodu nesmi presahovat 1 minuty Mezi provozn mi cykly d lejte p est vku nejm n 3 5 minut Maxim ln teplota zpracovan ch potravin nesm p ekro it 40 C Je zak z no zap nat p stroj bez potravin Vynd...

Страница 24: ...nejm n 3 5 minut POU IT N STAVCE SEK KU VAROV N P ed mont a instalac n stavc ujist te se e vidlice nap jec ho kabelu nen zapojena do elektrick z suvky P ipojte n stavec sek ek 1 k motorov jednotce 2 z...

Страница 25: ...dlice nap jec ho kabelu nen vlo ena do elektrick z suvky Bu te opatrn Sekac n 10 je velice ostr V dy chytejte n 10 pouze za plastov konec Um st te sekac n 10 na ose 11 Vlo te potraviny do m sy 9 Nasa...

Страница 26: ...ek 1 ks Reduktor krou ku 1 k lehac metla 1 ks V ko reduktor 1k Sekac n 1 ks N doba chopperu 1 kus Odm rka 1 ks V ko odm rky podstavec 1 ks N vod k obsluze 1 ks Technick parametry Nap jen 220 240 V 50...

Страница 27: ...27 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 1 3 5 40 8 i 8 8 VT 3403_IM indd 27 24 12 2013 10 37 50...

Страница 28: ...28 1 7 9 10 12 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 3 5 1 2 1 13 5 4 I 3 II VT 3403_IM indd 28 24 12 2013 10 37 50...

Страница 29: ...29 2 3 2 2 1 2 1 7 7 6 6 2 7 5 4 I 3 II 7 6 6 2 7 10 10 10 11 9 8 9 8 2 8 5 4 I VT 3403_IM indd 29 24 12 2013 10 37 50...

Страница 30: ...30 3 II 2 9 2 8 8 10 600 10 10 2 6 8 10 1 1 7 9 12 13 2 6 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 3403_IM indd 30 24 12 2013 10 37 50...

Страница 31: ...31 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 c 13 30 1 3 5 40 8 VT 3403_IM indd 31 24 12 2013 10 37 50...

Страница 32: ...32 8 8 1 7 9 10 12 i 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 i i 3 5 1 2 1 13 5 4 I 3 II VT 3403_IM indd 32 24 12 2013 10 37 50...

Страница 33: ...33 2 3 2 2 i 1 2 1 7 7 6 6 2 7 5 4 I 3 II 7 6 6 2 7 10 10 10 11 9 8 9 8 2 8 5 4 I VT 3403_IM indd 33 24 12 2013 10 37 50...

Страница 34: ...34 3 II 2 9 2 8 i 8 10 600 10 10 2 6 8 10 1 1 7 9 12 13 2 6 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 VT 3403_IM indd 34 24 12 2013 10 37 50...

Страница 35: ...lliqni lib t shl s bo l di Qiym l gich idishini to ldirib yub rm ng quyilg n suyuqlik ko p yib k tm sligig q r b turing Bl nd r to pl mi t z v s m r li ishl sh imk nini b r di Jih z to t m sd n ishl y...

Страница 36: ...ikm l ri ishl tilg nd to t m sd n ishl ydig n v qti 1 d qiq d n shm sligi k r k Q ttiq m s lliq qiym l gich idishd 9 qiym l ng nd jih z ishl ydig n v qt 10 s kundd n shm sligi k r k Bir m rt ishl tilg...

Страница 37: ...t qiql n di M yd l shd n ldin Go shtning suyagi p yl ri t g yini lib t shl ng Go sht piyoz s rims q s bzi v b shq m s lliqni t min n bir hil o lch md to g r b ling M yd l n dig n ko k tning p yasini l...

Страница 38: ...m t r bl kig o r m ng Bl nd r to pl mini quruq s lqin b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying T pshiril dig n yig m si M t r bl ki 1 d n Bl nd r birikm 1 d n Ko pirtirgich r dukt ri 1 d n Ko p...

Страница 39: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nse...

Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3403_IM indd 40 24 12 2013 10 37 51...

Отзывы: