
21
romÂnĂ/
Moldovenească
Atunci când lucraţi cu accesoriul blender în
caz de dacă apar probleme în timpul procesării
este necesar să adăugaţi puţină apă.
UTILIZAREA TELULUI
Utilizaţi telul (7) doar pentru baterea cremei, pre-
pararea aluatului de pandişpan sau pentru ames-
tecarea deserturilor gata preparate.
AVERTISMENT: Înainte de asamblare asiguraţi-
vă că fişa cablului de alimentare nu este intro-
dusă în priza electrică.
–
Introduceţi telul (7) în reductor (6).
–
Instalaţi reductorul (6) pe blocul motor (2) ast-
fel încât semnul ▼ să se situeze în dreptul
semnului
. Rotiţi blocul motor în sensul
acelor de ceasornic până la capăt. În poziţie
fixată semnul ▼ trebuie să se situeze în drep-
tul semnului .
–
Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
–
Introduceţi telul (7) în vasul cu alimente.
–
Cu reglorul (5) setaţi viteza necesară de func-
ţionare: Pentru pornirea aparatului apăsaţi
îndelung butonul (4) «I». Utilizaţi acest regim
de funcţionare pentru mixarea alimentelor
lichide.
–
La apăsarea îndelungă a butonului (3) «II»
aparatul va funcţiona la turaţii maxime.
–
După utilizarea aparatului scoateţi fişa din priza
electrică, detaşaţi telul (7) de la reductor (6).
Scoateţi reductorul (6) de pe blocul motor (2),
rotindu-l astfel, încât semnul ▼ să se situeze
în dreptul semnului
.
Atenţie!
•
Se interzice utilizarea telului (7) pentru fră-
mântarea aluatului vârtos.
•
Aşezaţi alimentele în recipient până la por-
nirea aparatului.
UTILIZAREA CHOPPER-ULUI
Chopper-ul este utilizat pentru mărunţirea cărnii,
cepei, ierburilor aromatice, usturoiului, legumelor
şi fructelor.
Atenţie!
•
Nu mărunţiţi alimente prea tari ca nucşoara,
boabele de cafea şi cerealele.
Înainte de a începe mărunţirea:
• Înlăturaţi oasele, tendoanele şi cartilajele din
carne.
• Tăiaţi carnea, ceapa, usturoiul, morcovul etc.
bucăţi de aproximativ aceeaşi mărime;
• Îndepărtaţi tulpinile ierburilor atunci când
mărunţiţi verdeaţa.
Tocare
AVERTISMENT: Înainte de asamblare chopper-
ului asiguraţi-vă că fişa cablului de alimentare
nu este introdusă în priza electrică.
Atenţie! Cuţitul pentru mărunţire (10) este foarte
ascuţit! Întotdeauna manipulaţi cuţitul pentru
mărunţire (10) numai de coada de plastic.
• Instalaţi cuţitul pentru mărunţire (10) pe axul
(11).
• Introduceţi alimentele în vas (9).
• Instalaţi capacul-reductor (8) pe vasul (9) şi
rotiţi capacul-reductor (8) în sensul acelor de
ceasornic până la fixare.
• Ataşaţi blocul motor (2) la capacul-reductor
(8), aliniind semnul ▼ cu semnul
. Rotiţi
blocul motor astfel, încât să coincidă semnele
▼ şi .
• Cu reglorul (5) setaţi viteza necesară de funcţi-
onare: Pentru pornirea aparatului apăsaţi înde-
lung butonul (4) «I».
• La apăsarea butonului (3) «II» aparatul va
funcţiona la turaţii maxime.
• În timpul funcţionării ţineţi blocul motor (2) cu o
mână, iar bolul chopper-ului (9) cu alta.
• După utilizarea chopper-ului detaşaţi blocul
motor (2) de la capacul reductor (8), rotindu-
l astfel, încât să coincidă semnele ▼ şi
.
• Scoateţi capacul-reductor (8), rotindu-l în sens
contrar acelor de ceasornic.
• Detaşaţi cu atenţie cuţitul pentru tocare (10)
apucând de coada de plastic.
• Scoateţi alimentele mărunţite din bolul chop-
per-ului.
Atenţie! Respectaţi strict succesiunea acţiu-
nelor descrise.
Volumul maxim a alimentelor procesate nu tre-
buie să depăşească 600 ml.
CURĂŢARE
Atenţie! Lamele tăietoare ale cuţitului pentru
mărunţire (10) sunt foarte ascuţite şi prezintă
pericol. Manipulaţi cuţitul pentru mărunţire (10)
cu mare atenţie!
• Înainte de curăţare deconectaţi dispozitivul de
la reţeaua electrică.
• Scoateţi accesoriile.
• Utilizaţi pentru curăţarea blocului motor (2) şi
a reductoarelor (6, 8) un material uşor umezit,
apoi ştergeţi-le până la uscare.
VT-3403_IM.indd 21
24.12.2013 10:37:49
Содержание VT-3403 B
Страница 1: ...1 3 7 11 15 19 23 27 31 35 Hand blender set VT 3403 B BK VT 3403_IM indd 1 24 12 2013 10 37 47...
Страница 2: ...VT 3403_IM indd 2 24 12 2013 10 37 47...
Страница 11: ...11 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 1 3 5 40 VT 3403_IM indd 11 24 12 2013 10 37 48...
Страница 12: ...12 8 8 8 1 7 9 10 12 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 3 5 1 2 1 13 5 4 I VT 3403_IM indd 12 24 12 2013 10 37 48...
Страница 13: ...13 3 II 2 3 2 2 1 2 1 7 7 6 6 2 7 5 4 I 3 II 7 6 6 2 7 10 10 10 11 VT 3403_IM indd 13 24 12 2013 10 37 48...
Страница 15: ...15 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 1 3 5 40 8 8 VT 3403_IM indd 15 24 12 2013 10 37 49...
Страница 16: ...16 8 1 7 9 10 12 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 3 5 1 2 1 13 5 4 3 VT 3403_IM indd 16 24 12 2013 10 37 49...
Страница 17: ...17 2 3 2 2 1 2 1 7 7 6 6 2 7 5 4 3 7 6 6 2 7 10 10 11 10 9 8 9 8 2 8 5 4 VT 3403_IM indd 17 24 12 2013 10 37 49...
Страница 27: ...27 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 1 3 5 40 8 i 8 8 VT 3403_IM indd 27 24 12 2013 10 37 50...
Страница 28: ...28 1 7 9 10 12 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 3 5 1 2 1 13 5 4 I 3 II VT 3403_IM indd 28 24 12 2013 10 37 50...
Страница 31: ...31 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 c 13 30 1 3 5 40 8 VT 3403_IM indd 31 24 12 2013 10 37 50...
Страница 32: ...32 8 8 1 7 9 10 12 i 13 2 6 8 2 6 8 1 9 10 i i 3 5 1 2 1 13 5 4 I 3 II VT 3403_IM indd 32 24 12 2013 10 37 50...
Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3403_IM indd 40 24 12 2013 10 37 51...