manualshive.com logo in svg

Vitek VT-2538, Инструкция по эксплуатации, Страница: 34 / 36

Поделиться
Скачать
Vitek VT-2538 Скачать руководство пользователя страница 34

34

КЫРГЫЗ

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

• 

Шайманды тазалоонун алдында аны электр 

тармагынан чыгарып, муздатып алыңыз.

• 

Түзмөктү сууга же башка суюктуктарга салууга тыюу 

салынат.

• 

Шаймандын корпусун бир аз нымдуу чүпүрөк менен 

сүртүп, андан кийин кургатып сүртүү зарыл.

• 

Корпусту тазалоо үчүн абразивдүү жуучу каража-

ттарды же эритүүчү суюктуктарды колдонууга тыюу 

салынат.

САКТОО

• 

Шайманды колдонбогон учурларда аны ар дайым 

өчүрүп, электр тармагынан ажыратыңыз.

• 

Аспапты сактоо жерине алып салгандын алдында 

аны муздатып алыңыз.

• 

Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч 

качан түрбөңүз, себеби бул анын бузулуусуна алып 

келиши мүмкүн.

• 

Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн 

болгон адамдар колу жетпеген таза кургак 

жерлерде сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Электр кыпчуур – 1 даана

Колдонмо – 1 даана

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50-60 Гц

Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 25 Вт

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

 Түзмɵктү ванна бɵлмɵсүндɵ, 

душ, бассейн ж.у.с. жерлерде суунун жанында 

колдонбоңуз.

IM VT-2538_70x130.indd   34

7/23/19   6:56 PM

Содержание VT-2538

Страница 1: ...1 Электрощипцы VT 2538 Curling tongs 3 9 16 22 29 T 2538_70x130 indd 1 7 23 19 6 56 ...

Страница 2: ...T 2538_70x130 indd 2 7 23 19 6 56 ...

Страница 3: ...heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the use...

Страница 4: ...he operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between opera tion cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended for usage by physically or men tally disabled persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or ...

Страница 5: ...certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it f...

Страница 6: ...he hair length Do not slide the unit throughout the hair lock length just press the heating plates 1 together to crimp hair IMPORTANT under no circumstance let the plates remain in the same area of the hair lock for more than 2 3 seconds After that start styling the next hair lock Cool your hair down before final styling or applying hair spray Avoid contact of heated surfaces with your face neck a...

Страница 7: ...it near water in the bath rooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batter ies with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is sub ject to mandatory collection and c...

Страница 8: ...reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Directive 2014...

Страница 9: ...ния не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте электрощипцы на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтетических материалов и т п МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксплуатации элект...

Страница 10: ...ктрической розетки и только после этого можно достать устройство из воды Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устрой ства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура во время ...

Страница 11: ...ектросети При эксплуатации устройства рекомендуется раз мотать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для переноски устройства Периодически проверяйте целостность сетевого шнура Запрещается использовать устройство при наличии повреждений сетевой вилки или шнура питания При повреждени...

Страница 12: ... Перед включением убедитесь что рабочее напряже ние прибора соответствует напряжению электросети УКЛАДКА ВОЛОС ГОФРЕ Прибор может применяться как для длинных так и для коротких волос Используйте прибор только для здоровых некраше ных и не завитых искусственным способом волос или с использованием специальных разглаживаю щих средств Если волосы уже покрашены или подвергались химической завивке то по...

Страница 13: ...а с лицом шеей и другими частя ми тела После использования устройства установите вык лючатель питания 3 в положение O индика тор 2 погаснет извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки Дайте устройству остыть Примечание Обязательно выключайте устройство и отключайте его от электрической сети если оно не используется Никогда не оставляйте включённое в сеть устрой ство без присмотра ЧИСТК...

Страница 14: ...лизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды после окон чания срока службы прибора и элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подле жат обязательному сбору с посл...

Страница 15: ...k ru для получения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР ООО ВИТЕК РУС МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И...

Страница 16: ...н жөн Электрқысқаштары тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде пайд...

Страница 17: ...немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрылғы корпусына желілік бауға немесе желілік баудың айыртетігіне қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Балалар аспапты ойыншық ретінде пайдаланбауы үшін оларды қадағалап отырыңыз Егер құрылғыны балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар пайдаланса аса назар болыңыз Берілген құрылғы балалардың пайда...

Страница 18: ...н жағдайда қауіп тудырмау үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болғанда соынмен қатар ол құлағаннан кейін аспапты электр желісінен ажыратыңыз және кепілдеме талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген хабараласу мекен жайлары бойынша кез келген...

Страница 19: ...рлік резеткеге салыңыз қуаттандыру ажыратқышын 3 I күйіне қойып құрылғыны қосыңыз осы кезде қосу индикаторы 2 жанады Ескерту Алғашқы пайдалану кезінде қыздырғыш элементтен иіс пайда болуы мүмкін бұл қалыпты құбылыс Құрылғының қызғанын күтіңіз Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені бар тарамдарға 5 см таяу етіп бөліңіз Шаш тарамын тілімдер 1 арасына салыңыз Құрылғыны қолсаптан 4 ұстаңыз Жұмыс пластин...

Страница 20: ... сүрту керек артынан корпусты құрғатып сүртіп алыңыз Құрылғыны тазалауға қажайтын жуғыш заттарды және еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады САҚТАЛУЫ Егер құрылғы пайдаланылмайтын болса желілік айыртетікті электрлік ашалықтан шығарыңыз Құрылғыны сақтап қойғанға дейін оның толық салқындауына уақыт беріңіз Желілік бауды құрылғы корпусына орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне әкелуі мүмкін Аспапты құрғ...

Страница 21: ...есе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын ɵзгерту құқығын ɵзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңарты...

Страница 22: ...омінальним струмом спрацьо вування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте електрощипцi на стійкій рівній тер мостійкій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пластини та зовнішні робочі поверхні не торкалися легкотопких або легкозаймистих предметів з пласт масових поліетиленових синтетичних матеріалів і т ін ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Перед початком експлуатації електроп...

Страница 23: ...икористовуйте пристрій під час прийняття ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мереже ву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальної плівкою Небезпека заду шення Не дозволяйте...

Страница 24: ...Будьте обережні Робочі пластини та корпус пристрою у зоні робочих пластин залишаються гарячими деякий час після вимкнення пристрою з електромережі При експлуатації пристрою рекомендується розмо тати мережний шнур на всю його довжину Мережний шнур не має стикатися з гарячими предметами протягуватися через гострі кромки використовуватися як ручка для перенесення пристрою Періодично перевіряйте ціліс...

Страница 25: ...ріа ли що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Перевірте цілісність пристрою за наявності пошко джень не користуйтеся пристроєм Перед увімкненням переконайтеся що напруга при строю відповідає напрузі електромережі УКЛАДАННЯ ВОЛОССЯ ГОФРЕ Пристрій може застосовуватися як на довгому так і на короткому волоссі Використовуйте пристрій тільки для здорового нефарбованог...

Страница 26: ...очним укладанням зачіски або нанесенням лаку Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю та іншими частинами тіла Після використання пристрою установіть вимикач живлення 3 у положення O індикатор 2 погасне витягніть вилку мережного шнура з електричної роз етки Дайте пристрою остигнути Примітка Обов язково вимикайте пристрій та вимикайте його з електричної мережі якщо він не викор...

Страница 27: ...води у ванних кімнатах душових басейнах і т ін УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закін чення терміну служби пристрою та елементів живлення якщо входять до комплекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте при стрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів під лягають обов язков...

Страница 28: ...росимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014 30 ЄС щодо електро...

Страница 29: ...армагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Электр кыскач тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэтилен синтетикалык ж б материалдардан жасалган заттарга тийбегенин ба...

Страница 30: ... да ошол жерлерде сактабаңыз шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Ваннадакирингенубакытташаймандыколдонбоңуз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңузд...

Страница 31: ...урда шайманды ыссыктыктан бузула турган беттерге жумушак нерсеге мисалы керебеттин же дивандын үстүнө салбаңыз анын үстүн жаппаңыз Этият болуңуз Шаймандын иштɵɵчү пластиналар жана иштɵɵчү пластиналар жагындагы корпусу шайманды электр тармагынан чыгаргандан кийин бир нече убакытка чейин ысык болуп турат Шайманды иштеткенде электр шнурун толук узундугуна жандырууну сунуш кылабыз Электр шнурун ысык б...

Страница 32: ...гөн температурада шайманды транспорт тоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл Шайманды кутудан чыгарып иштегенине тоскоолдук кылган ар кандай таңгак материалдарын алып салыңыз Электр шнурун толук узундугуна жандырып алыңыз Шаймандын бүтүндүгүн текшерип алыңыз бузулуулар бар болсо шайманды иштетпеңиз Шайманды иштеткенден мурун анын иштөө чыңалуусу ...

Страница 33: ...сында кысып толук узундугунан зулпту жасаңыз Гофре түрүндөгү зулпту жасоо үчүн түзмөктү чач тутамынын үстүндө өткөзбөй иштөө пластиналарын 1 кысыңыз МААНИЛҮҮ пластиналарды чачтын бир жеринде 2 3 секундадан ашык эч качан кармабаңыз Андан соң кийинки тутамды түзөтсөңүз болот Чачты акыркы жасалоо же лак себүүнүн алдында чачты муздатыңыз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жана башка денеңизди...

Страница 34: ...м өчүрүп электр тармагынан ажыратыңыз Аспапты сактоо жерине алып салгандын алдында аны муздатып алыңыз Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген таза кургак жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Электр кыпчуур 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубатта...

Страница 35: ...урмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштɵɵ принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнɵздɵмɵлɵрүн алдын ала эскертпей ɵзгɵртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жɵнүндɵ info vitek ru элек...

Страница 36: ...он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 060...

Отзывы:

Нет отзывов