background image

5

ENGLISH          

– 

To  stop  the  unit  operation  press  the  button 
(12) again, the display (8) will go out.

– 

Unplug the unit.

Notes:
The humidity level indications shown on the dis-
play  (8)  may  be  different  from  the  readings  of 
another hygrometer.
The  humidity  level  indications  depend  on  the 
room temperature.
Draughts  or  other  air  flows  may  affect  the  air 
humidity indications in the room.

Control panel (9) and remote control (11) 
buttons
Button  (12)

 

  Press  this  button  to  switch  the 

unit on and press it again to switch the unit off.

Button  (13)

 

  Press  this  button  to  switch  the 

ionization  mode  on,  the  mode  indicator 

  will 

light up on the display (8). To switch the ioniza-
tion mode off press the button again, the mode 
indicator will go out.

Button (14)

 

 Consequently press this button 

to set the desired level of relative humidity in the 
room  within  the  range  from  40%  to  80%  which 
will be shown on the display (8), the indicator 

 

will light up on the display (8). When the desired 
relative humidity level is reached, the unit will be 
switched  off,  when  the  relative  humidity  level 
decreases, the unit will switch on. To switch the 
selected  humidity  maintenance  mode  off  press 
the  button  (14)  until  the  symbols  «-  -  %»  start 
flashing on the display (8) and the indicator 
goes out.

Button  (15) 

.  After  you  press  this  button 

the  unit  will  start  operating  in  the  auto  mode 
with  automatically  maintained  relative  humid-
ity 55% - 68%, the mode indicator 

 will light 

up on the display (8). To switch this mode off 
press the button again, the mode indicator will 
go out.

Button  (16)

 

  After  you  press  this  button, 

the unit will switch to the “night” mode: the dis-
play (8) will go out, only the “night” mode indica-
tor 

 will be visible. To switch the “night” mode 

off press any button, the display (8) will light up 
and the indicator 

 will go out.

Button (17)

 

 Consequently press this button 

to select the mist release intensity:
«-» - low intensity,
«- -» - medium intensity,
«- - -» - high intensity.

Button  (18)

 

.  Consequently  press  this  but-

ton to set up the timer within the range from 1 to 
10 hours with 1 hour step which will be shown on 
the display (8). The timer indicator will light up on 
the display (8). When the set time is reached the 
unit will be switched off. To switch the timer off 
press the button (18) until the symbols «C» start 
flashing on the display (8) and the indicator 

 

goes out.

Low water level indication

When the water tank (4) becomes empty, the unit 
will  be  switched  off,  you  will  hear  a  sound  sig-
nal,  and  the  red  indicator 

  will  light  up  red  in 

the upper right part of the display. Switch the unit 
off with the button (12) and unplug it, remove the 
nozzle (1) and the water tank (4). Fill the tank with 
water (see the chapter «Using the air humidifier»). 
Place the filled water tank (4) back to its place and 
then install the nozzle (1). Switch the unit on.

CLEANING AND CARE

WARNING!

 Always switch the unit off and 

unplug it before cleaning.

Hard water causes appearance of mineral scale 
in the process chamber (6) and in the water tank 
(4) that leads to improper operation of the unit. 
To avoid it: 

– 

use  filtered,  boiled  and  settled  water.  If  tap 
water  is  hard,  it  is  recommended  to  mix  tap 
water with distilled water in proportion 1:1. If 
tap water is too hard, mix it with distilled water 
in proportion 1:2 or use distilled water only.

– 

Change  water  in  the  water  tank  (4)  twice  a 
week.

– 

Thoroughly  wash  the  process  chamber  (6) 
and the water tank (4) with neutral detergent 
solution twice a week.

– 

To  clean  the  «sprayer»  add  5-10  drops  of 
detergent on it. Fill the process chamber (6) 
with  neutral  detergent  solution  and  wait  for 
approximately  10-15  minutes.  Remove  the 
deposit from the «sprayer» surface with a soft 
brush.

– 

Rinse the process chamber (6) and the water 
tank (4) twice. Wipe the process chamber (6) 
with a soft cloth.

Notes:
Do not immerse the unit body into water or any 
other liquids.
Do not use abrasives for cleaning the “sprayer”.

IM VT-2354.indd   5

29.04.2016   17:04:00

Содержание VT-2354 BK

Страница 1: ...1 VT 2354 BK 3 8 13 18 23 Air humidifier IM VT 2354 indd 1 29 04 2016 17 03 59...

Страница 2: ...IM VT 2354 indd 2 29 04 2016 17 03 59...

Страница 3: ...arpet surfaces with high pile Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near computers or other sensitive electronic appliances Do not use the unit outdoor...

Страница 4: ...and relative humidity less than 80 Water temperature should not exceed 40 Installing batteries in the remote control RC Open the RC battery compartment lid and insert a CR2025 battery strictly followi...

Страница 5: ...t release intensity low intensity medium intensity high intensity Button 18 Consequently press this but ton to set up the timer within the range from 1 to 10 hours with 1 hour step which will be shown...

Страница 6: ...by pressing the button 12 Water tank is empty or there isn t enough water in the tank Fill the water tank with enough water Foreign smell appears during the operation First use Disconnect the unit fr...

Страница 7: ...the unit specifications without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance wa...

Страница 8: ...stimmen Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz um Brandrisiko zu vermeiden Stellen Sie das Ger t auf eine gerade was serdichte Oberfl che Der Abstand zu den W nde...

Страница 9: ...Sie es von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisier ten bevollm chtigten Kundendienst unter den Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Website www vitek ru angege ben sind T...

Страница 10: ...r Bedienungsplatte 9 und der Fernbedienung 11 Taste 12 Dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten um das Ger t auszuschal ten dr cken Sie diese Taste nochmals Taste 13 Dr cken Sie diese Taste...

Страница 11: ...Waschmittels an warten Sie unge f hr 10 15 Minuten lang ab Entfernen Sie den Belag von der Oberfl che des Zerst ubers mittels einer weichen B rste Sp len Sie die Arbeitskammer 6 und den Wasserbeh lte...

Страница 12: ...r Zerst ubers trocken sind Es ist nicht gestattet das Ger t mit Wasser im Wasserbeh lter oder in der Arbeitskammer aufzubewahren Bevor Sie das Patronenfilter zur Aufbewahrung wegnehmen reinigen und tr...

Страница 13: ...13 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 13 29 04 2016 17 04 01...

Страница 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 14 29 04 2016 17 04 01...

Страница 15: ...15 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 15 29 04 2016 17 04 02...

Страница 16: ...16 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 16 29 04 2016 17 04 02...

Страница 17: ...17 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2354 indd 17 29 04 2016 17 04 02...

Страница 18: ...18 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 18 29 04 2016 17 04 02...

Страница 19: ...19 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 19 29 04 2016 17 04 02...

Страница 20: ...20 1 4 3 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 20 29 04 2016 17 04 02...

Страница 21: ...21 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 5 24 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 21 29 04 2016 17 04 02...

Страница 22: ...22 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2354 indd 22 29 04 2016 17 04 02...

Страница 23: ...23 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 23 29 04 2016 17 04 02...

Страница 24: ...24 www vitek ru 10 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 24 29 04 2016 17 04 03...

Страница 25: ...25 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 18 1 10 1 IM VT 2354 indd 25 29 04 2016 17 04 03...

Страница 26: ...26 8 8 18 8 I 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 26 29 04 2016 17 04 03...

Страница 27: ...27 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 2004 108 2006 95 IM VT 2354 indd 27 29 04 2016 17 04 03...

Страница 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Отзывы: