background image

26

 УКРАЇНЬСКА

плеї (8). При цьому на дисплеї (8) засвітиться 
також  індикатор  таймера.  Після  досягнення 
встановленого часу пристрій вимкнеться. Для 
вимкнення  таймера  натисніть  кнопку  (18), 
поки на дисплеї (8) не почнуть блимати сим-
воли «С», а індикатор 

 погасне.

Iндикація недостатньої кількості води

Коли у резервуарі (4) закінчиться вода, при-
стрій вимкнеться, пролунає звуковий сигнал, 
при  цьому  у  правій  верхній  частині  дисплея 
засвітиться індикатор червоного кольору 

Вимкніть пристрій кнопкою (12) та від’єдніть 
його  від  електромережі,  зніміть  сопло  (1)  та 
резервуар  (4).  Заповніть  резервуар  водою 
(див.  розділ  «Експлуатація»).  Установіть  на 
місце  спочатку  наповнений  резервуар  (4),  а 
потім – сопло (1). Увімкніть пристрій.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 Завжди вимикайте 

пристрій і від’єднуйте його від 
електромережі перед чищенням.

Тверда вода викликає з’явлення мінеральних 
відкладень у робочій камері (6) та у резерву-
арі (4), що приводить до погіршення роботи 
пристрою. Щоб уникнути цього: 

– 

використовуйте  воду,  яка  пройшла  очи-
щення  побутовим  фільтром,  кип’ячену  і 
відстояну  воду.  Якщо  водопровідна  вода 
тверда,  то  рекомендується  змішувати  її 
з  дистильованою  водою  в  співвідношенні 
1:1.  При  дуже  твердій  воді  змішуйте  її  з 
дистильованою  водою  у  співвідношенні 
1:2  або  використовуйте  тільки  дистильо-
вану воду.

– 

Міняйте воду у резервуарі (4) двічі на тиж-
день.

– 

Ретельно  промивайте  робочу  камеру  (6) 
та  резервуар  (4)  розчином  нейтрального 
миючого засобу двічі на тиждень.

– 

Для  очищення  «розпилювача»  капніть 
на  нього  5-10  крапель  чистячого  засобу. 
Заповніть  робочу  камеру  (6)  розчином 
нейтрального миючого засобу, почекайте 
приблизно  10-15  хвилин.  М’якою  щіточ-
кою  усуньте  наліт  з  поверхні  «розпилю-
вача».

– 

Сполосніть  двічі  робочу  камеру  (6)  та 
резервуар (4). Протріть робочу камеру (6) 
м’якою тканиною.

Примітки:
Не занурюйте корпус пристрою у воду або у 
будь-які інші рідини.
Не  використовуйте  для  чищення  «розпилю-
вача» абразивні чистячі засоби.

Чищення фільтра-картриджа 

– 

Фільтр-картридж  перешкоджає  розмно-
женню бактерій, пом’якшує воду і видаляє 
неприємний запах.

– 

Проводьте  чищення  фільтра-картріджа 
щороку  або  після  проходження  через 
нього близько 1000 літрів води, а при вико-
ристанні  твердої  води  або  при  з’явленні 
«білого  нальоту»  на  предметах  меблів  – 
частіше.

– 

Візьміться за ручку (3) та зніміть резервуар 
(4) з корпусу. Зніміть сопло (1).

– 

Переверніть  резервуар,  зніміть  кришку 
з  фільтром-картриджем  (5),  повертаючи 
її  проти  годинникової  стрілки.  Відкрутіть 
кришку (5) від фільтра-картриджа.

– 

Помістіть  фільтр-картридж  на  24  години 
у  посудину  з  5%  розчином  нейодованої 
кухонної  солі,  а  потім  витягніть  та  про-
мийте під проточною водою.

– 

З’єднайте фільтр-картридж з кришкою (5), 
повертаючи  його  за  годинниковою  стріл-
кою.  Встановіть  кришку  з  фільтром-кар-
триджем  на  резервуар  (4).  Встановіть 
резервуар (4) у корпус.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Несправність

Можливі причини

Усунення несправностей

Немає «пари»

Неправильне підмикання 
пристрою

Перевірте, чи вставлена вилка мережного 
шнура у розетку.

Пристрій не увімкнений 

Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку (12) .

Немає води або 
недостатньо води у 
резервуарі 

Залийте у резервуар достатню кількість 
води.

IM VT-2354.indd   26

29.04.2016   17:04:03

Содержание VT-2354 BK

Страница 1: ...1 VT 2354 BK 3 8 13 18 23 Air humidifier IM VT 2354 indd 1 29 04 2016 17 03 59...

Страница 2: ...IM VT 2354 indd 2 29 04 2016 17 03 59...

Страница 3: ...arpet surfaces with high pile Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near computers or other sensitive electronic appliances Do not use the unit outdoor...

Страница 4: ...and relative humidity less than 80 Water temperature should not exceed 40 Installing batteries in the remote control RC Open the RC battery compartment lid and insert a CR2025 battery strictly followi...

Страница 5: ...t release intensity low intensity medium intensity high intensity Button 18 Consequently press this but ton to set up the timer within the range from 1 to 10 hours with 1 hour step which will be shown...

Страница 6: ...by pressing the button 12 Water tank is empty or there isn t enough water in the tank Fill the water tank with enough water Foreign smell appears during the operation First use Disconnect the unit fr...

Страница 7: ...the unit specifications without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance wa...

Страница 8: ...stimmen Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz um Brandrisiko zu vermeiden Stellen Sie das Ger t auf eine gerade was serdichte Oberfl che Der Abstand zu den W nde...

Страница 9: ...Sie es von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisier ten bevollm chtigten Kundendienst unter den Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Website www vitek ru angege ben sind T...

Страница 10: ...r Bedienungsplatte 9 und der Fernbedienung 11 Taste 12 Dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten um das Ger t auszuschal ten dr cken Sie diese Taste nochmals Taste 13 Dr cken Sie diese Taste...

Страница 11: ...Waschmittels an warten Sie unge f hr 10 15 Minuten lang ab Entfernen Sie den Belag von der Oberfl che des Zerst ubers mittels einer weichen B rste Sp len Sie die Arbeitskammer 6 und den Wasserbeh lte...

Страница 12: ...r Zerst ubers trocken sind Es ist nicht gestattet das Ger t mit Wasser im Wasserbeh lter oder in der Arbeitskammer aufzubewahren Bevor Sie das Patronenfilter zur Aufbewahrung wegnehmen reinigen und tr...

Страница 13: ...13 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 13 29 04 2016 17 04 01...

Страница 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 14 29 04 2016 17 04 01...

Страница 15: ...15 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 15 29 04 2016 17 04 02...

Страница 16: ...16 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 16 29 04 2016 17 04 02...

Страница 17: ...17 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2354 indd 17 29 04 2016 17 04 02...

Страница 18: ...18 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 18 29 04 2016 17 04 02...

Страница 19: ...19 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 19 29 04 2016 17 04 02...

Страница 20: ...20 1 4 3 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 20 29 04 2016 17 04 02...

Страница 21: ...21 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 5 24 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 21 29 04 2016 17 04 02...

Страница 22: ...22 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2354 indd 22 29 04 2016 17 04 02...

Страница 23: ...23 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 23 29 04 2016 17 04 02...

Страница 24: ...24 www vitek ru 10 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 24 29 04 2016 17 04 03...

Страница 25: ...25 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 18 1 10 1 IM VT 2354 indd 25 29 04 2016 17 04 03...

Страница 26: ...26 8 8 18 8 I 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 26 29 04 2016 17 04 03...

Страница 27: ...27 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 2004 108 2006 95 IM VT 2354 indd 27 29 04 2016 17 04 03...

Страница 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Отзывы: