background image

11

ҚазаҚша

 •

Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға жол 

бермеу үшін балаларды қадағалаңыз.

 •

Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз  ету 

мақсатында қаптама ретінде пайдаланылатын 

полиэтилен  қаптарды  қараусыз  қалдыр- 

маңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен  немесе  қаптама  үлдірмен  ойнауға 

рұқсат бермеңіз.

 Тұншығу қаупі!

 •

Құрылығыны  электр  желісінен  сөндіргенде, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желелік 

айыреттіктен  ұстаңыз  және  оны  электрлік 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 •

Егер  желілік  баудың  немесе  желілік  бау 

айыртетігінің  бүлінулері  болса,  егер  құрылғы 

іркілістермен жұмыс істесе, сонымен қатар ол 

құлағаннан кейін құрылғыны пайдаланбаңыз

 •

Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Аспапты 

өз 

бетіңізбен 

бөлшектемеңіз, 

кез-келген 

ақаулықтар 

пайда  болғанда  қоректендіру  элементтерін 

батареялық бөліктен шығарыңыз және кепілдік 

талоны мен www.vitek.ru сайтында көрсетілген 

хабараласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 •

Құрылғыны  тек  зауыт  қаптамасында 

тасымалдаңыз.

 •

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ПАНАЖАЙЛАРДА  ТҰР МЫ-

СТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  АРНАЛҒАН,  ҚҰРЫ-

ЛҒЫ НЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ЖӘНЕ 

ӨНДІРІС ТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ПАНА-

ЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫ-

НАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны төмен температура жағ дайында 

тасымалдаған  немесе  сақта ған  кезде,  оны 

бөлме температурасында үш сағаттан кем 

емес уақыт бойы ұстау қажет.

Ылғалдатқыштың ішінде судың іздері болуы 

мүмкін  –  бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі 

құрылғы сапа бақылауынан өтті.

– 

Құралды орамнан шығарыңыз және құралдың 

жұмыс  істеуіне  кедергі  болатын  кез-келген 

жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз. 

Құралдың бүлінбегенін тексеріңіз.

– 

Құрылғыны іске қосу алдында электр желісінің 

кернеуі  құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

Ескерту:

– 

Ылғалдатқышты 

панажайдағы 

температура +10°C-ден +40°C-ге дейін және 

салыстырмалы  ылғалдылығы  80%  төмен 

болғанда пайдаланыңыз.

– 

Пайдаланылатын  судың  температурасы 

+40°С-ден жоғары болмауы керек.

ЫЛҒАЛДАҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ

 •

«Будың» шығуына арналған саңылаулары бар 

қақпақты (1) резервуардан (4) шешіңіз.

 •

Сеператорды (3) шығарыңыз.

 •

Резервуарды (4) тұтқадан (2) ұстап, құралдың 

корпусынан (8) шешіңіз.

 •

Резервуарды (4) аударыңыз, қақпақты (5) сағат 

тіліне қарсы бұрап, шешіңіз.

 •

Резервуарды  (4)  қажет  мөлшердегі  суға 

толтырыңыз,  қақпақты  (5)  су  құюға  арналған 

саңылауға  салып,  оны  сағат  тілі  бойынша 

бұраңыз.

 •

Толтырылған  резервуарды  (4)  құралдың 

корпусына  (8)  орнатыңыз,  сепаратор  (3)  мен 

қақпақты (1) орнына орнатыңыз.

 •

Желілік бау айырын розеткаға салыңыз.

 •

Тұтқаны  (10)  сағат  тілі  бойынша  бұрап, 

ылғалдағышты  іске  қосыңыз,  осы  жерде  іске 

қосу индикаторы (9) жасыл түспен жанады.

 •

«Будың»  шығу  қарқындылығын  тұтқаны  (10) 

бұрап белгілеңіз.

 •

Резервуарда (4) су таусылған кезде, индикатор 

(9) қызыл түспен жанады.

 •

Ылғалдағышты өшіріңіз, ол үшін тұтқаны (10) 

сағат  тіліне  қарсы  тірелгенге  дейін  бұраңыз, 

осы кезде индикатор (9) сөнеді. Желілік баудың 

айырын розеткадан суырыңыз.

 •

Резервуарға  (4)  су  толтырып,  оны  орнына 

қойыңыз және құралды қосыңыз.

 •

Жұмыс  аяқталғаннан  кейін  ылғалдағышты 

өшіріңіз,  ол  үшін  тұтқаны  (10)  сағат  тіліне 

қарсы  тірелгенге  дейін  бұраңыз,  осы  кезде 

индикатор (9) сөнеді, желілік баудың айырын 

розеткадан шығарыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

Ескерту!  Ылғалдағышты  тазалау  немесе 

қызмет  көрсету  алдында  оны  үнемі  сөндіріп, 

желіден өшіріп тастаңыз.

 •

Кермек  су  «шашыратқышта»  (7),  корпустың 

ішкі  бөліктерінде  және  суға  арналған 

резервуарда  (4)  минералдық  шөгінділердің 

пайда болуын тудырады, бұл ылғалдағыштың 

жұмысының  нашарлауына  және  интерьердің 

IM VT-2337.indd   11

03.05.2018   14:19:57

Содержание VT-2337

Страница 1: ...1 VT 2337 Humidifier 3 6 10 14 18 21 IM VT 2337 indd 1 03 05 2018 14 19 56...

Страница 2: ...IM VT 2337 indd 2 03 05 2018 14 19 56...

Страница 3: ...ower cord into water or any other liquids Do not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the proce...

Страница 4: ...he water tank 4 that leads to improper operation of the air humidifier and the appear ance of white deposits on objects of the interior To avoid this it is necessary to clean the sprayer 7 weekly and...

Страница 5: ...T Air humidifier assembled 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 3 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 2...

Страница 6: ...6 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 6 03 05 2018 14 19 57...

Страница 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 IM VT 2337 indd 7 03 05 2018 14 19 57...

Страница 8: ...8 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 8 03 05 2018 14 19 57...

Страница 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2337 indd 9 03 05 2018 14 19 57...

Страница 10: ...10 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 10 03 05 2018 14 19 57...

Страница 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 IM VT 2337 indd 11 03 05 2018 14 19 57...

Страница 12: ...12 7 4 4 7 6 4 7 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 7 6 7 12 IM VT 2337 indd 12 03 05 2018 14 19 57...

Страница 13: ...13 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2337 indd 13 03 05 2018 14 19 57...

Страница 14: ...14 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 14 03 05 2018 14 19 57...

Страница 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 i 9 7 4 IM VT 2337 indd 15 03 05 2018 14 19 57...

Страница 16: ...16 7 4 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 16 03 05 2018 14 19 57...

Страница 17: ...17 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 17 03 05 2018 14 19 57...

Страница 18: ...18 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 www vitek ru IM VT 2337 indd 18 03 05 2018 14 19 57...

Страница 19: ...19 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 4 6 7 4 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 5 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 IM VT 2337 indd 19 03 05 2018 14 19 57...

Страница 20: ...20 7 6 7 12 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 20 03 05 2018 14 19 58...

Страница 21: ...electric na inte de a scoate rezervorul de ap Nu acoperi i dispozitivul Nu bloca i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozit...

Страница 22: ...e alimentare din priz NTRE INERE I CUR ARE Avertizare Opri i ntotdeauna umidificatorul i deconecta i l de la re ea nainte de deservire sau cur are Apa dur cauzeaz apari ia depunerilor minerale pe pulv...

Страница 23: ...ansamblu 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Surs de alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 23 W Capacitatea rezervorului de ap 3 l Consum de ap 300 ml or Suprafa a de umidif...

Страница 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: