Vitek VT-1999 ST Скачать руководство пользователя страница 55

55

КЫРГЫЗ

– 

Электр  шнурунун  сайгычын  розеткасынан 

чыгарыңыз.

– 

Ысыка  чыдамдуу  ашкана  колгабын  кийип, 

капкакты  (3)  ачып,  форманын  (7)  капкагын 

кармап, аны саат жебесинин багытына каршы 

бурап мештен чыгарыңыз.

– 

Формасы  муздаганга  10  минутага  жакын 

мөөнөттүн бериңиз.

– 

Нанды  форманын  (7)  капталынан  пластик 

ашкана күрөгү менен ажыратыңыз.

– 

Нанды  чыгаруу  үчүн  форманы  (7)  көмкөрүп 

акырын силкип туруңуз.

– 

Нанды кесүүдөн мурун лопастты (8) илгичи (11) 

менен чыгарып алыңыз.

– 

Нанды учтуу нан бычагы менен туурап алыңыз.

МААНИЛҮҮ РЕКОМЕНДАЦИЯЛАРЫ 

Ингредиенттер

Ун

Ундун  сыпаты  анын  сорту  менен  гана  эмес, 

данды  өстүрүү  шарттары,  анын  иштетүү  жана 

сактоо  эрежелери  менен  аныкталат.  Нанды 

ар  кандай  иштетүүчү  жана  маркаларынан  нан 

бышырып көрүп, сиздин керектериңизге ылайык 

болгонун табыңыз. Буудай жана кара буудайдын 

уну нан бышыруучу ундун негизин түзөт. Буудай 

уну  кенениреек  колдонулат,  бул  буудай  ундан 

жасалган  азыктардын  жагымдуу  даамына 

жана  жогору  азыктандыруу  баалуулугуна 

байланыштуу. 

Нан бышыруучу ун

Нан  бышыруучу  (рафинаддалган),  дандын  ички 

бөлүгүнөн  гана  жасалган  унунда  клейковинанын 

максималдуу  көлөмү  бар  болуп,  ал  жумшактын 

ийкемдүүлүгүн 

камсыз 

кылып, 

нандын 

кичирейүүсүнө  жол  бербейт.  Нан  бышыруучу 

ундан жасалган нан барпайган болуп бышат. 

Бүтүн дан (кара буудайдын) уну 

Бүтүн дан (кара буудайдын) уну буудайдын бүтүн 

дандарын кабыгы менен тартуу аркылуу жасалат. 

Бул  ундун  түрү  жогорулатылган  азыктандыруу 

баалуулугу  бар.  Бүтүн  дан  наны  адаттагыдай 

кичирээк  болуп  бышат.  Нандын  керектөө 

сыпаттамасын  жакшыртуу  үчүн  бүтүн  нан  унун 

көп  учурларда  нан  бышыруучу  уну  менен  кошуп 

пайдаланышат.

Жүгөрү жана сулу уну

Нандын  текстурасын  жакшыртуу  жана  кошумча 

даамын  келтирүү  үчүн  буудай  же  кара  буудай 

унуна жүгөрү же сулу унун кошуңуз.

Шекер

Шекер  нанды  кошумча  даамы  менен  байытып, 

алтын  сымал  түсүн  берет.  Шекер  ачыткынын 

өсүү  үчүн  азыктандыруучу  чөйрө  болот.  Нанга 

рафинаддалган  гана  эмес,  күрөң  шекерди  жана 

шекер пудрасын кошсоңуз болот.

Ачыткы

Ачыткынын  өсүшү  нандын  жумшагын  көңдөйлүү 

кылууга  жардам  берген  көмүркычкыл  газы  пайда 

болуу  менен  өтөт.  Ун  менен  шекер  ачыткынын 

өсүшүнө  азыктандыруучу  чейрөө  болот.  Жаңы 

ныкталган  же  бат  көбүрүүчү  кургак  ачыткыны 

кошуңуз.  Жаңы  ныкталган  ачыткысын  жылуу 

суусундуктун  (суу,  сүт  ж.б.)  ичине  эритип,  бат 

көбүрүүчү  ачыткыны  унга  кошуңуз  (кошумча 

активациялоо, башка сөз менен айтканда суу кошуу 

талап кылбайт). Таңгагындагы рекомендацияларын 

колдонуп же төмөнкү пропорциларды сактаңыз:

– 

Бат көбүрүүчү ачыткынын 1 чай кашыгы = жаңы 

ныкталган ачыткынын 1,5 чай кашыгы.

– 

Жаңы  ачыткыны  муздаткычта  сактаңыз. 

Жогору  температурасы  ачыткыны  өлтүрөт, 

ошол учурда камыр начар көтрүлөт. 

Туз

Туз  нанга  кошумча  даам  жана  түс  берип, 

ачыткынын көбөйүүсүн басаңдатат. Өтө көп тузду 

салбаңыз.  Ар  дайым  майда  тарттырылган  тузду 

пайдаланыңыз (ири туз бышыруу формасындагы 

күйүүдөн коргоо катмарын бузуу мүмкүн).

Жумуртка

Жумуртка  нандын  структурасын  жана  көлөмүн 

жакшыртып,  даамын  байытат.  Камырга  кошунун 

алдында жумуртканы жакшылап чалуу зарыл.

Мал жана өсүмдүк майы

Мал  жана  өсүмдүк  майлары  нанды  жумушак 

кылып,  сактоо  мөөнөтүн  узартат.  Каймак  майын 

кошуунун алдында аны кичиреек кубиктерге кесип, 

бир аз эригенге убакыт берүү зарыл.

Көбүрткүч жана сода

Сода  жана  нан  бышыруучу  күкүмү  (көбүрткүч) 

камыр  көтөрүлүү  мөөнөтүн  кыскартат.  ӨТӨ  ТЕЗ 

РЕЖИМИНДЕ  бышырганда  сода  же  көбүрткүчтү 

колдонуңуз. Соданы алдын ала лимон кычкылтеги 

жана бир аз ун менен (5 г азык содасы, 3 г лимон 

кычкылдыгы менен 12 г ун) аралаштыруу зарыл. 

Күкүмдүн  бул  көлөмү  (20  г)  500  г  унга  ылайык. 

Содага  сиркеи  кошпоңуз,  ал  нандын  жумшагын 

бир  калыптуу  эмес  жана  нымдуураак  кылат. 

IM VT-1999.indd   55

09.12.2016   12:47:23

Содержание VT-1999 ST

Страница 1: ...1 VT 1999 ST 3 13 25 37 Bread maker 49 IM VT 1999 indd 1 09 12 2016 12 47 19...

Страница 2: ...IM VT 1999 indd 2 09 12 2016 12 47 19...

Страница 3: ...in Place the unit on a flat stable heat resistant surface with free access to the mains socket The distance to the nearest objects should be at least 20 cm Never cover bread maker during operation to...

Страница 4: ...u Transport the unit in the original package For environment protection do not discard the unit with usual household waste after its ser vice life expiration apply to a specialized cen ter for further...

Страница 5: ...r Use leaven or baking soda for baking This bread is the smallest in size and has the densest crumb Attention When selecting the automatic pro grams 7 and 8 pour water with the temperature of 48 50 in...

Страница 6: ...5 on the display 14 will be flashing Press the button 15 once more to resume operation Cancelling the automatic program To can cel the automatic program press and hold down the button 15 for 3 seconds...

Страница 7: ...the START STOP but ton 15 Note Never open the lid 3 during bread making at sudden change of temperature the dough can collapse and it will not rise You can control the bread making process through th...

Страница 8: ...n order to cancel the keep warm function press and hold down the START STOP but ton 15 Unplug the unit Put on thermal protective potholders open the lid 3 take the form 7 by the handle turn it counter...

Страница 9: ...ing powder leaven is just to be poured into the form follow ing recipe instructions Water Water temperature plays the crucial role in bread making process The optimal water temperature is 20 25 for EX...

Страница 10: ...lly when you are making wheat bread Excessive quantity of yeast or lack of salt Excessive quantity of sugar Other sweet ingredients besides sugar are used Crumb of cut bread pieces is grainy and non u...

Страница 11: ...the con tainer 5 4 Bake after setting the CAKE program CLEANING AND CARE Switch the bread maker off unplug it and let the bread maker cool down Clean the unit body 1 and lid 3 with a slightly damp clo...

Страница 12: ...kneading paddle Before installing grease the paddles with margarine or vegetable oil The bread structure is not homogeneous or the bread went wrong Wrong mode is selected View the available baking pro...

Страница 13: ...13 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 13 09 12 2016 12 47 20...

Страница 14: ...14 www vitek ru www vitek ru IM VT 1999 indd 14 09 12 2016 12 47 20...

Страница 15: ...15 5 3 3 6 7 7 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 IM VT 1999 indd 15 09 12 2016 12 47 20...

Страница 16: ...16 8 9 10 11 12 13 6 12 30 8 1 500 2 53 750 3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 IM VT 1999 indd 16 09 12 2016 12 47 20...

Страница 17: ...0 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 13 13 14 21 8 9 10 11 13 15 15 14 25 15 14 25 15 15 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 IM VT 1999 indd 17 09...

Страница 18: ...18 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 1 14 20 2 14 19 3 14 23 4 14 24 60 15 3 4 3 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 IM VT 1999 indd 18 09 12 2016 12 47 21...

Страница 19: ...19 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 15 14 25 5 4 3 14 24 60 14 1 15 3 7 10 7 7 8 11 IM VT 1999 indd 19 09 12 2016 12 47 21...

Страница 20: ...20 1 1 5 5 3 12 20 500 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 20 09 12 2016 12 47 21...

Страница 21: ...21 500 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 IM VT 1999 indd 21 09 12 2016 12 47 21...

Страница 22: ...22 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 IM VT 1999 indd 22 09 12 2016 12 47 21...

Страница 23: ...23 5 3 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 HHH LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 23 09 12 2016 12 47 21...

Страница 24: ...24 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1999 indd 24 09 12 2016 12 47 21...

Страница 25: ...25 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 25 09 12 2016 12 47 21...

Страница 26: ...26 www vitek ru www vitek ru IM VT 1999 indd 26 09 12 2016 12 47 21...

Страница 27: ...27 5 3 6 3 7 7 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 IM VT 1999 indd 27 09 12 2016 12 47 21...

Страница 28: ...6 12 30 8 1 500 2 53 750 3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 11 500 2 55 750 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 IM VT 1999 indd 28 09...

Страница 29: ...4 21 8 9 10 11 13 15 15 14 25 15 14 25 15 15 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1999 indd 29 09 12 2016...

Страница 30: ...30 1 14 20 2 14 19 3 14 23 4 14 24 60 15 3 3 4 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 IM VT 1999 indd 30 09 12 2016 12 47 21...

Страница 31: ...31 15 14 25 5 3 4 14 24 60 14 1 15 3 7 10 7 7 8 11 1 1 5 IM VT 1999 indd 31 09 12 2016 12 47 21...

Страница 32: ...32 5 3 12 20 500 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 32 09 12 2016 12 47 21...

Страница 33: ...33 500 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 IM VT 1999 indd 33 09 12 2016 12 47 22...

Страница 34: ...34 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 3 5 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 IM VT 1999 indd 34 09 12 2016 12 47 22...

Страница 35: ...35 HHH LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 35 09 12 2016 12 47 22...

Страница 36: ...36 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1999 indd 36 09 12 2016 12 47 22...

Страница 37: ...37 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 37 09 12 2016 12 47 22...

Страница 38: ...38 www vitek ru www vitek ru 5 3 IM VT 1999 indd 38 09 12 2016 12 47 22...

Страница 39: ...39 3 6 7 7 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 8 9 IM VT 1999 indd 39 09 12 2016 12 47 22...

Страница 40: ...12 30 8 1 500 2 53 750 3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 11 500 2 55 750 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 IM VT 1999 indd 40 09 1...

Страница 41: ...11 13 15 15 14 25 15 14 25 15 15 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 1 14 20 2 14 19 3 14 23 IM VT 1999 indd 4...

Страница 42: ...42 4 14 24 60 15 3 4 3 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 15 14 25 5 IM VT 1999 indd 42 09 12 2016 12 47 22...

Страница 43: ...43 4 3 14 24 60 14 1 15 3 7 10 7 7 8 11 1 1 5 IM VT 1999 indd 43 09 12 2016 12 47 22...

Страница 44: ...44 5 3 12 20 500 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 44 09 12 2016 12 47 22...

Страница 45: ...45 I 500 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 IM VT 1999 indd 45 09 12 2016 12 47 22...

Страница 46: ...46 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 5 3 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 IM VT 1999 indd 46 09 12 2016 12 47 22...

Страница 47: ...47 LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 47 09 12 2016 12 47 22...

Страница 48: ...48 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 2004 108 2006 95 IM VT 1999 indd 48 09 12 2016 12 47 22...

Страница 49: ...49 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 49 09 12 2016 12 47 22...

Страница 50: ...50 www vitek ru www vitek ru 5 3 6 3 7 7 IM VT 1999 indd 50 09 12 2016 12 47 23...

Страница 51: ...51 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 8 9 10 IM VT 1999 indd 51 09 12 2016 12 47 23...

Страница 52: ...3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 11 500 2 55 750 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 13 13 14 21 8 9 10 11 13 15 15 14 25 15 14 IM...

Страница 53: ...5 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 1 14 20 2 14 19 3 14 23 4 14 24 60 15 3 3 4 IM VT 1999 indd 53 09 12 201...

Страница 54: ...54 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 15 14 25 5 3 4 14 24 60 14 1 15 IM VT 1999 indd 54 09 12 2016 12 47 23...

Страница 55: ...55 3 7 10 7 7 8 11 1 1 5 5 3 12 20 500 IM VT 1999 indd 55 09 12 2016 12 47 23...

Страница 56: ...56 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 56 09 12 2016 12 47 23...

Страница 57: ...0 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 IM VT 1999 indd 57 09 12 2016 12...

Страница 58: ...58 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 3 5 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 HHH LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 58 09 12 2016 12 47 23...

Страница 59: ...59 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 IM VT 1999 indd 59 09 12 2016 12 47 23...

Страница 60: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: