Vitek VT-1941 SR Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 36

Vitek VT-1941 SR Скачать руководство пользователя страница 7

1. Zigarettenanzünderbüchse

Bei  einer  häufigen  Anwendung  kann
die  Büchse  durch  Zigarettenasche
verschmutzt  werden.  Das  führt  die
Verschlechterung  des  Kontaktes  mit
sich.  Reinigen  Sie  sie  mit  einer  nicht
metallischen  Bürste  und  einem
Lösungsmittel,  bis  der  Zentralkontakt
nicht  sauber  aussieht.  Wenn  der
Stecker  der  Kühlbox  sich  beim
Anschluss an den Zigarettenanzünder
stark  erhitzt,  muss  entweder  die
Büchse gereinigt oder die Korrektheit
des  Aufbaus  des  Steckers  überprüft
werden.

2. Sicherung im Auto

An den Zigarettenanzünder Ihres
Autos

ist

eine

Sicherung

angeschlossen  (üblicherweise  15A).
Prüfen Sie nach, ob sie nicht durchge-
brannt  ist.  Damit  Strom  an  die
Zigarettenanzünderbüchse  zugeführt
wird,  muss  in  den  meisten  Autos  die
Zündung betätigt werden.

Problem 2

Ihr Gerät kühlt nicht gut genug ab, der
äußere  Lüfter  dreht  sich  nicht.
Möglicherweise  wurde  der  Motor  des
Lüfters  beschädigt.  Eine  Reparatur
kann  nur  in  einem  autorisierten
Service-Center durchgeführt werden.

Problem 3

Das Gerät kühlt die Luft nicht ab, aber
die Lüfter drehen sich.
Möglicherweise wurde der ther-
moelektrische Kühler beschädigt.
Die Reparatur kann nur in einem
autorisierten Service-Center durchge-
führt werden.

PFLEGE DES GERÄTES

Verwenden  Sie  bitte  keine  harten
Reinigungsmittel  oder  Lösungsmittel
zur Reinigung der Kühlbox. Am besten
ist es, wenn Sie ihn mit einem feuchten
Stofflappen  abwischen,  Sie  können
auch ein Geschirrwaschmittel verwen-
den.
Wenn  Sie  das  Gerät  für  längere  Zeit
nicht  benutzen,  lassen  Sie  es  gut
trocknen. Es ist sehr wichtig, dass das
Gerät  währen  der  Lagerung  gut
gelüftet  wird,  damit  in  der  Zukunft
mögliche  Störungen  vermieden  wer-
den können.
Die Kühlbox kann auch beim Campen
verwendet  werden,  schalten  Sie  ihn
aber nie im Regen an.
Bitte versuchen Sie die Kühlbox nicht
fallen zu lassen und nicht zu kippen.

Technische Kenndaten:

Spannung:

DC 12V (mit negatier
Gehäuseer-dung)

5

DEUTSCH

VT_1941.qxd 11.03.05 17:33 Page 5

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание VT-1941 SR

Страница 1: ...VT 1941 SR 2 4 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 28 31 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 1...

Страница 2: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 2...

Страница 3: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 1...

Страница 4: ...ovide adequate ventilation Otherwise the device will not operate properly Keep the cooler out of direct sunrays never close ventilation openings 1 2 and never use the device in a closed room with out...

Страница 5: ...0 width 230 height 420 mm Cooling capacity 25 C lower than the temperature of the surroundings but not higher than 5 C Heating capacity 65 C limited by thermostat Design change of heating and cooling...

Страница 6: ...llen Dann werden sie sich nicht erw rmen unter der Bedingung dass das Ger t eingeschaltet bleibt Erw rmen Das Ger t ist f r die Aufrechterhaltung der Lebensmitteltemperatur und nicht f r das Aufw rmen...

Страница 7: ...tor des L fters besch digt Eine Reparatur kann nur in einem autorisierten Service Center durchgef hrt werden Problem 3 Das Ger t k hlt die Luft nicht ab aber die L fter drehen sich M glicherweise wurd...

Страница 8: ...as Recht vor die Charakteristiken des Ger tes ohne Vorbescheid zu ndern DIE LEBENSDAUER DES GER TES BETR GT NICHT WENIGER ALS 5 JAHRE Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann ma...

Страница 9: ...DC 12 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 1 2 15A 7 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 7...

Страница 10: ...2 3 DC 12 4 48 14 430 230 420 25 C 5 C 65 C 20 10 N 5 10 10 1210 8 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 8...

Страница 11: ...dition que le couvercle soit bien ferm Ventilation Pour le fonctionnement normal du r frig rateur il faut assurer une bonne ven tilation Sinon l appareil ne pourra pas fonctionner comme il faut Prot g...

Страница 12: ...W Capacit 14 litres Dimensions largeur 430 hors tout hauteur 230 profondeur 420 mm Refroidissement 25 C au dessous de maximal la temp rature ambiante mais inf rieur 5 C R chauffage 65 C limit par un m...

Страница 13: ...dopo lo spegnimento dell ap parecchio a condizione che il coperchio si chiuso bene Ventilazione Per assicurare un funzionamento del frig orifero normale necessario provvedere alla ventilazione suffici...

Страница 14: ...sione DC 12 V con la messa a terra negati va Potenza di consumo circa 4 A 48 Watts Capacit 14 litri Dimensioni lunghezza 430 larghezza 230 altezza 420 mm Capacit di 25 C pi bassa della raffreddamento...

Страница 15: ...gar el aparato siempre y cuando la tapa est herm tica mente cerrada Ventilaci n Para que la nevera funcione normalmente debe tener una ventilaci n suficiente Caso contrario el artefacto no podr fun ci...

Страница 16: ...undidad 230 mm altura 420mm Enfriamiento 25 C por debajo de m ximo la temperatura ambi ente pero no superi or a 5 C Mantenimiento de 65 C limitado por temperatura el termostato m xima Funciones enfr a...

Страница 17: ...DC 12 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 1 2 15A 2 15 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 15...

Страница 18: ...3 DC 12 4 48 14 430 230 420 25 C 5 C 65 C 20 10 N 5 89 336 73 23 16 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 16...

Страница 19: ...n van lez rva Szell z s A k sz l k zavartalan m k d s hez biz tos tani kell a j szell z st Ellenben a k sz l k nem m k dik megfelel en V dje a k sz l ket a k zvetlen napf nyt l soha ne z rja el a szel...

Страница 20: ...430 mm sz less g 230 mm magass g 420 mm H t k pess g a k rnyez h m rs klett l 25 C kal lejjebb de 5 C n l nem feljebb F t k pess g 65 C termoszt ttal korl tolt Szerkezet meleg t si h t si zemm dok tka...

Страница 21: ...u U suprot nom slu aju pribor ne e raditi kako bi tre bao Za tite fr ider od direktinih sune evih zraka nikada ne zatvarajte otvore za venti laciju 1 2 i nikada ne koristite pribor u zatvorenom ne pro...

Страница 22: ...imalno hla enje 25 C ni e tempera ture u okolini ali ne vi e 5 C Maksimalno 65 C sa zagrejavanje ograni enim ter mostatom Konstrukcija menjanje re ima zagrevanje hla enje Izolacija 20 mm celovita poli...

Страница 23: ...entylacje W przeciwnym wypadku urz dzenie nie b dzie pracowa o w nale ny spos b Zabezpiecza lod wk przed wp ywem bezpo rednich promieni s onecznych nigdy nie zamyka otwor w wentyla cyjnych 1 2 i nigdy...

Страница 24: ...ojemno 14 litry Wymiary d ugo 430 szeroko 230 wysoko 420 mm Mo liwo 25 C poni ej temper ch odzenia atury na zewn trz ale nie wy ej 5 C Mo liwo grzania 65 C ograniczenie termostatem Konstrukcja Prze cz...

Страница 25: ...e nou ventilace V opa n m p pad p ibor nebude fungovat n le it Chr te chladni ku proti p m ho vlivu slune n ch paprsk 1 nikdy nezavirejte ventila n otvor 1 2 a nikdy nepou ivejte p ibor v uzav en m ne...

Страница 26: ...30 mm v ka 420mm Chladic schopnost 25 C pod teplotou okoln ho prost ed ale nev e 5 C Nah v c schopnost 65 C Omezen ter mostatem Konstrukce p epin n re im oh evu ochlazen Izolace 20 mm celistv polyuret...

Страница 27: ...DC 12 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 1 25 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 25...

Страница 28: ...26 2 15 A 2 3 DC 12 4 48 14 430 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 26...

Страница 29: ...27 230 420 25 C 5 C 65 C 20 10 N 5 89 336 73 23 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 27...

Страница 30: ...28 DC 12 B 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 i VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 28...

Страница 31: ...1 2 15 2 3 DC 12B 29 i VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 29...

Страница 32: ...4 48 14 430 230 420 25 5 65 20 10 N 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 30 i VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 30...

Страница 33: ...31 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 31...

Страница 34: ...32 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 32...

Страница 35: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 33...

Страница 36: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 34...

Отзывы:

Нет отзывов