manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1941 SR, Инструкция по эксплуатации, Страница: 24 / 36

Поделиться
Скачать
Vitek VT-1941 SR Скачать руководство пользователя страница 24

Problem 3

Urz¹dzenie  nie  sch³adza  powietrze,  ale

wentylator pracuje.

Mo¿liwe, ¿e zosta³ uszkodzony termoelek-

tryczny sch³adzacz.

Naprawê  powinno  siê  dokonywaæ  tylko  w

autoryzowanym serwisie.

Konserwacja urz¹dzenia

Prosimy,  nie  u¿ywaæ  drapi¹cych  œrodków

czystoœci  oraz  rozpuszczalników  podczas

czyszczenia. Najlepiej przecieraæ urz¹dze-

nie wilgotn¹ szmatk¹, mo¿na u¿yæ p³yn do

mycia  naczyñ.  Jeœli  urz¹dzenie  nie  jest

u¿ywane przez d³u¿szy okres czasu, nale¿y

je  dobrze  wysuszyæ.  Bardzo  wa¿nym  jest,

aby urz¹dzenie dobrze siê przewietrza³o w

celu  unikniêcia  mo¿liwych  uszkodzeñ  w

dalszym  stosowaniu.  Lodówkê  mo¿na

u¿ywaæ w kempingu, ale nigdy nie w³¹czaæ

lodówki pod deszczem. Prosimy nie rzucaæ

lodówkê i nie pchaæ jej.

Parametry techniczne

Napiêcie:

DC 12 V (z ujemnym 

uziemieniem na 

masê) 

Moc pobierana:

oko³o 4A/48 W

PojemnoϾ:

14 litry

Wymiary:

d³ugoœæ 430; 

szerokoœæ 230; 

wysokoœæ 420 mm

Mo¿liwoœæ

25°C poni¿ej temper-

ch³odzenia:

atury na zewn¹trz, 

ale nie wy¿ej +5°C

Mo¿liwoœæ grzania: +65°C (ograniczenie 

termostatem)

Konstrukcja:

Prze³¹czenie trybów 

grzania/ch³odzenia

Izolacja:

20 mm jednolity 

wspieniony poliure-

tan

10 mm styropian

Ch³odz¹ce

Termoelektryczny 

urz¹dzenie:

element, ch³odze-

nie/grzanie

Klas klimatu:

N

Producent  zastrzega  sobie  prawo  zmiany

charakterystyki 

urz¹dzeñ 

bez

wczeœniejszego zawiadomienia.

TERMIN  PRZYDATNOŒCI  DO  U¿YTKU

URZ¹DZENIA – POWY¿EJ 5 LAT

Gwarancji 

Szczegó³owe  warunki  gwarancji,  mo¿na

otrzymaæ u dilera, który sprzeda³ Pañstwu

dane urz¹dzenie. W przypadku zg³aszania

roszczeñ  z  tytu³u  zobowi¹zañ  gwaran-

cyjnych,  nale¿y  okazaæ  rachunek  lub  fak-

turê poœwiadczaj¹ce zakup.

Dany wyrób jest zgodny z wyma-

ganiami  odnoœnie  elektromag-

netycznej 

kompatybilnoœci,

przewidzianej 

dyrektyw¹

89/336/EEC  Rady  Europy  oraz

przepisem  73/23  EEC  o

nizkowoltowych  urz¹dzeniach.

22

POLSKI

VT_1941.qxd  11.03.05  17:33  Page 22

Содержание VT-1941 SR

Страница 1: ...VT 1941 SR 2 4 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 28 31 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 1...

Страница 2: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 2...

Страница 3: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 1...

Страница 4: ...ovide adequate ventilation Otherwise the device will not operate properly Keep the cooler out of direct sunrays never close ventilation openings 1 2 and never use the device in a closed room with out...

Страница 5: ...0 width 230 height 420 mm Cooling capacity 25 C lower than the temperature of the surroundings but not higher than 5 C Heating capacity 65 C limited by thermostat Design change of heating and cooling...

Страница 6: ...llen Dann werden sie sich nicht erw rmen unter der Bedingung dass das Ger t eingeschaltet bleibt Erw rmen Das Ger t ist f r die Aufrechterhaltung der Lebensmitteltemperatur und nicht f r das Aufw rmen...

Страница 7: ...tor des L fters besch digt Eine Reparatur kann nur in einem autorisierten Service Center durchgef hrt werden Problem 3 Das Ger t k hlt die Luft nicht ab aber die L fter drehen sich M glicherweise wurd...

Страница 8: ...as Recht vor die Charakteristiken des Ger tes ohne Vorbescheid zu ndern DIE LEBENSDAUER DES GER TES BETR GT NICHT WENIGER ALS 5 JAHRE Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann ma...

Страница 9: ...DC 12 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 1 2 15A 7 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 7...

Страница 10: ...2 3 DC 12 4 48 14 430 230 420 25 C 5 C 65 C 20 10 N 5 10 10 1210 8 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 8...

Страница 11: ...dition que le couvercle soit bien ferm Ventilation Pour le fonctionnement normal du r frig rateur il faut assurer une bonne ven tilation Sinon l appareil ne pourra pas fonctionner comme il faut Prot g...

Страница 12: ...W Capacit 14 litres Dimensions largeur 430 hors tout hauteur 230 profondeur 420 mm Refroidissement 25 C au dessous de maximal la temp rature ambiante mais inf rieur 5 C R chauffage 65 C limit par un m...

Страница 13: ...dopo lo spegnimento dell ap parecchio a condizione che il coperchio si chiuso bene Ventilazione Per assicurare un funzionamento del frig orifero normale necessario provvedere alla ventilazione suffici...

Страница 14: ...sione DC 12 V con la messa a terra negati va Potenza di consumo circa 4 A 48 Watts Capacit 14 litri Dimensioni lunghezza 430 larghezza 230 altezza 420 mm Capacit di 25 C pi bassa della raffreddamento...

Страница 15: ...gar el aparato siempre y cuando la tapa est herm tica mente cerrada Ventilaci n Para que la nevera funcione normalmente debe tener una ventilaci n suficiente Caso contrario el artefacto no podr fun ci...

Страница 16: ...undidad 230 mm altura 420mm Enfriamiento 25 C por debajo de m ximo la temperatura ambi ente pero no superi or a 5 C Mantenimiento de 65 C limitado por temperatura el termostato m xima Funciones enfr a...

Страница 17: ...DC 12 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 1 2 15A 2 15 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 15...

Страница 18: ...3 DC 12 4 48 14 430 230 420 25 C 5 C 65 C 20 10 N 5 89 336 73 23 16 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 16...

Страница 19: ...n van lez rva Szell z s A k sz l k zavartalan m k d s hez biz tos tani kell a j szell z st Ellenben a k sz l k nem m k dik megfelel en V dje a k sz l ket a k zvetlen napf nyt l soha ne z rja el a szel...

Страница 20: ...430 mm sz less g 230 mm magass g 420 mm H t k pess g a k rnyez h m rs klett l 25 C kal lejjebb de 5 C n l nem feljebb F t k pess g 65 C termoszt ttal korl tolt Szerkezet meleg t si h t si zemm dok tka...

Страница 21: ...u U suprot nom slu aju pribor ne e raditi kako bi tre bao Za tite fr ider od direktinih sune evih zraka nikada ne zatvarajte otvore za venti laciju 1 2 i nikada ne koristite pribor u zatvorenom ne pro...

Страница 22: ...imalno hla enje 25 C ni e tempera ture u okolini ali ne vi e 5 C Maksimalno 65 C sa zagrejavanje ograni enim ter mostatom Konstrukcija menjanje re ima zagrevanje hla enje Izolacija 20 mm celovita poli...

Страница 23: ...entylacje W przeciwnym wypadku urz dzenie nie b dzie pracowa o w nale ny spos b Zabezpiecza lod wk przed wp ywem bezpo rednich promieni s onecznych nigdy nie zamyka otwor w wentyla cyjnych 1 2 i nigdy...

Страница 24: ...ojemno 14 litry Wymiary d ugo 430 szeroko 230 wysoko 420 mm Mo liwo 25 C poni ej temper ch odzenia atury na zewn trz ale nie wy ej 5 C Mo liwo grzania 65 C ograniczenie termostatem Konstrukcja Prze cz...

Страница 25: ...e nou ventilace V opa n m p pad p ibor nebude fungovat n le it Chr te chladni ku proti p m ho vlivu slune n ch paprsk 1 nikdy nezavirejte ventila n otvor 1 2 a nikdy nepou ivejte p ibor v uzav en m ne...

Страница 26: ...30 mm v ka 420mm Chladic schopnost 25 C pod teplotou okoln ho prost ed ale nev e 5 C Nah v c schopnost 65 C Omezen ter mostatem Konstrukce p epin n re im oh evu ochlazen Izolace 20 mm celistv polyuret...

Страница 27: ...DC 12 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 1 25 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 25...

Страница 28: ...26 2 15 A 2 3 DC 12 4 48 14 430 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 26...

Страница 29: ...27 230 420 25 C 5 C 65 C 20 10 N 5 89 336 73 23 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 27...

Страница 30: ...28 DC 12 B 1 3 2 1 2 3 1 2 3 1 i VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 28...

Страница 31: ...1 2 15 2 3 DC 12B 29 i VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 29...

Страница 32: ...4 48 14 430 230 420 25 5 65 20 10 N 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 30 i VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 30...

Страница 33: ...31 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 31...

Страница 34: ...32 VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 32...

Страница 35: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 33...

Страница 36: ...VT_1941 qxd 11 03 05 17 33 Page 34...

Отзывы:

Нет отзывов