background image

3

 

 

 

 

 

 

       ENGLISH          

ULtraSoNIc aIr HUmIdIfIEr Vt-1766
Instruction manual

description
1.   «Steam» output nozzle
2.   Lid 
3.   Handle for carrying the water tank
4.   Water tank
5.   Filter-cartridge
6.   Water tank lid
7.   Water level sensor
8.   Operating chamber
9.   Water tank lighting
10. Sprayer
11. Touch buttons of the control panel
12. Display
13. Remote control
14. Brush for cleaning of the sprayer

control panel:
15. «POWER» on/off button
16. «HUMIDITY» humidity level indoors setting but-

ton  

17. «MAX/MIN» humidity intensity control button  
18. «TIMER» on/off button
19. «HEATING» heating element on/off   button
 20. «OZONE» ionization on/off button
 
display:
21. On/off indication
22. Steam output intensity scale
23.  Digital  indications  of  room  tempera  ture  / 

timer operating time 

24. Digital indications of room humidity / preset 

humidity

25. Water heating mode indication
26. Empty water tank indication
27. Ionization mode indication

remote control:
28. On/off button
29. Ionization mode on/off button
30. Water heating on/off button
31. Timer setting button
32. Humidity level indoors setting button 
33. Humidity intensity setting button

SafEtY mEaSUrES
 

Before using the unit, read these instructions 
carefully  and  keep  them  during  the  whole 
operation period.

•  Before switching on make sure that the volt-

age  of  the  electric  network  corresponds  to 
the operating voltage of the unit.

•  Place  the  unit  on  the  flat,  moisture-resistant 

surface.  Distance  from  the  walls  should  be 
not less than 15 cm. 

•  Do  not  direct  the  nozzle  of  the  unit  at  the 

wooden  furniture,  electrical  appliances, 
books  and  objects,  which  can  be  damaged 
by moisture.

•  Do not place the humidifier in the places sub-

jected  to  direct  sun  light,  high  temperatures, 
near  computers  or  other  sensitive  electronic 
appliances.

•  Do  not  leave  the  unit  unattended  in  closed 

rooms  otherwise  condensation  can  appear 
on the furniture and the walls, that is why we 
recommend  keeping  the  door  of  the  room, 
where the humidifier is used, half-opened.

•  Never use the unit outdoors.
•  Use only the removable parts which are sup-

plied with the unit.

•  Never allow children to use the unit as a toy.
•  This unit is not intended for usage by children 

or disabled persons unless they are given by 
a person who is responsible for their safety all 
the  necessary  instructions  on  safety  meas-
ures and information about danger, which can 
be caused by improper usage of the unit.

•  Do  not  operate  the  unit  without  water. 

Disconnect  the  unit  from  the  power  supply 
when the water tank becomes empty.

•  Do not use soda water or any perfume addi-

tives.

•  Unplug  the  unit  before  removing  the  water 

tank.

•  Do  not  cover  the  ventilation  openings  and 

avoid getting of foreign objects inside.

•  Be careful while the unit operates in the heat-

ing mode.

•  Do  not  immerse  the  unit,  the  power  plug  or 

the power cord into water or other liquids.

•  Do not move or tilt the unit during its opera-

tion.

•  Always  unplug  the  unit  and  pour  out  water 

from the water tank when cleaning the unit or 
when you do not use it. Unplug the unit before 
moving it to another place.

•  Do not touch the power plug with wet hands.
•  Before  using  the  unit,  closely  examine  the 

power cord and make sure that it is not dam-
aged. Do not use the unit, if its power cord is 
damaged.

•  Do not dismantle the unit yourself, if any mal-

function  is  detected,  apply  to  the  nearest 
authorized service center.

•  Regularly clean the unit; do not allow cracks 

to appear on the sprayer.

•  Keep the unit out of reach of children.

2

3

8

11

1

2

3

4

5

6

7

9

10

12

13

14

Содержание VT-1766

Страница 1: ...VT 1766 Ultrasonic air humidifier...

Страница 2: ...jected to direct sun light high temperatures near computers or other sensitive electronic appliances Do not leave the unit unattended in closed rooms otherwise condensation can appear on the furniture...

Страница 3: ...rom the display 12 Note Switching on of the heating function can insig nificantly change indications of the room tem perature 23 and the room humidity 24 on the display 12 OZONE ionization mode on but...

Страница 4: ...MAX MIN 18 Einschalttaste des Timers TIMER 19 Ein Ausschalttaste des Heizelements AUFHEIZUNG 20 Ein Ausschalttaste der Ionisation OZON Display 21 Piktogramm Ein Aus 22 Dampfaustrittsintensit tsskala 2...

Страница 5: ...das Piktogramm 27 erlischt auf dem Display 12 Piktogramm desmangelhaftenWasserstandes im Wasserbeh lter 26 Wenn der Wasserbeh lter 4 leer wird ert nen 10 Tonsignale und das Piktogramm 26 leuchtet auf...

Страница 6: ...fbewahrung BevorSiedasGer tzurl ngerenAufbewahrung wegpacken gie en Sie das Wasser aus dem Wasserbeh lter 4 undausderArbeitskammer 8 ab wischen Sie die Arbeitskammer 8 mit einem trockenen Tuch ab Es i...

Страница 7: ...12 13 13 30 5 40 80 40 2 4 3 4 6 4 6 4 8 12 23 24 21 9 15 21 15 30 12 1 1 15 15 VT 1766 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 15...

Страница 8: ...6 5 17 17 12 22 18 18 1 12 1 23 12 23 23 12 30 19 19 10 1 12 25 19 25 12 23 24 12 20 20 12 27 20 27 12 26 4 10 12 26 4 9 13 13 11 28 15 29 20 30 19 31 18 32 16 33 17 10 8 4 8 4 4 8 5 10 10 2 5 14 10 5...

Страница 9: ...16 17 5 50 50 220 240 50 140 5 300 50 2 MIN 1 000 000 3 3 38 7 1070 VT 1766 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 15 17 12...

Страница 10: ...15 40 2 4 3 4 6 4 6 4 8 12 23 24 21 9 15 21 15 30 12 11 15 15 16 16 45 90 5 24 12 40 60 5 12 24 16 5 17 17 12 22 18 18 1 12 1 23 12 23 23 12 30 19 19 10 1 12 25 19 12 25 12 23 24 20 20 12 27 12 27 26...

Страница 11: ...0 50 140 5 300 50 2 MIN 1 000 000 3 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 012 01 2 34 25 6 7 3 8 96 2 3 3 8 3 8 4 96 2 3 9 7 3 35 8 34 25 4 6 25 7 3 7 3 A 49 94 7 3 7 3 7...

Страница 12: ...prire 15 ALIMENTARE Atingerea butonului 15 va porni iar o atingere repetat a acestuia va opri umi dificatorul Butonul setare nivel umidificare n nc pere 16 UMIDITATE Umidificator ultrasonic cu ionizar...

Страница 13: ...ezervor 4 se va termina vor r suna 10 semnale sonore iar pe afi aj 12 se va aprinde pictograma 26 Remarc Iluminarea rezervorului 9 v va ajuta s determina i cantitatea de ap n rezervor 4 Telecomanda 13...

Страница 14: ...e vzduchu i chovejte jeho b hem cel ivotnosti P ed spou t n m p esv d te se e nap t elektrick s t odpov d pracovn mu nap t vybaven Nastavujte vybaven na pravideln odoln proti vlhkosti povrch Vzd leno...

Страница 15: ...su funkci asova e 23 zobraz na displeji 12 Pozn mka Digit ln hodnoty teploty v prostoru 23 i asu funkci asova e 23 budou m nit se na displeji 12 ka d 30 sekund Zap nac tla tko oh vac ho prvku 19 NAH E...

Страница 16: ...r pro vody 5 l Odb r vody 300ml h Plocha zvlh ov n do 50 m2 V chod iont MIN 1 000 000 iont na cm3 V robce uchov v za sebou pr vo m nit design i technick charakteristiky vybaven bez p edb n ho uv domen...

Страница 17: ...15 15 16 16 45 90 5 24 12 40 60 5 12 24 16 5 17 17 12 22 18 18 1 12 1 23 12 23 23 12 30 19 19 10 1 12 25 19 25 12 23 24 12 20 20 12 27 20 27 12 26 4 30 5 40 80 40 2 4 3 4 6 4 6 4 8 12 23 24 21 9 15 21...

Страница 18: ...10 12 26 4 9 13 13 11 28 15 29 20 30 19 31 18 32 16 33 17 10 8 4 8 4 4 8 5 10 10 2 5 14 10 5 5 5 200 3 4 4 6 5 5 10 5 5 6 5 5 4 8 8 5 5 50 50 220 240 50 140 5 300 50 2 MIN 1 000 000 3 3 89 336 73 23...

Страница 19: ...i 36 37 i VT 1766 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 15 30 5 40 80 40 2 4 3 4 6 4 6 4 8 12 23 24 21 9 15 21 15 30 12...

Страница 20: ...5 12 24 16 5 17 17 12 22 18 18 1 12 1 23 12 23 23 12 30 19 19 10 1 12 25 19 25 12 23 24 12 20 20 12 27 20 27 12 26 4 10 12 26 4 9 13 13 11 28 15 29 20 30 19 31 18 32 16 33 17 10 8 4 8 4 4 8 5 10 10 2...

Страница 21: ...v qtini b lgil sh tugm si 32 n d gi n mlikni b lgil sh tugm si 33 N ml sh t zligini b lgil sh tugm si VFSIZLIK Q ID L RI Jih zni ishl tishd n ldin qo ll nm sini diq t bil n o qib chiqing v butun jih...

Страница 22: ...h m ish b j rilm s displ yning 12 yorig ligi k m yadi B shq rish p n lid gi tugm l rning ishl tilishi 11 Ishl tish o chirish tugm si 15 PIT NI Tugm 15 b silg nd jih z ishl y b shl ydi tugm yan bir m r...

Страница 23: ...rur tg q r b filtr k rtrijni 5 lm shtirib turing S ql sh Jih zni s ql shg lib qo yishd n ldin suv idishi 4 bil n ish k m r sid gi 8 suvni to kib t shl ng ish k m r sini 8 qurigunch rtib ling Suv idish...

Страница 24: ...ii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie es...

Страница 25: ......

Отзывы: