Vitek VT-1504 BW Скачать руководство пользователя страница 10

РУССКИЙ

-   Для 

возврата 

к 

з а в о д ски м  

настройкам  

одновременно  нажмите  и  удерживайте  кнопки

И 

I! 

»

(4) 

Ф

 

и (5) 

Ф  Ф

 

в течение нескольких секунд. 

Пример:

Нажмите  и   удерживайте  кнопку  (4 ) 

Ф  

в  течение

30  секунд.  Повторно  нажмите  на  кнопку  (4 ) 

Ф, 

кофеварка будет работать в реж им е приготовления

 

кофе в течение 30 секунд.

Если  вы  удерживали  кнопку  (4 ) 

Ф  

в  течение  70

 

секунд,  то кофеварка  будет работать максимально

 

возможное время,  а им енно 6 0 секунд.

Д ля  программирования  более  продолжительного

 

приготовления (3 5 -1 0 0  секунд) используйте 

кнопку

(5)  f t .

П рим ечани е:  Объём  приготовленного  напитка

 

зависит от сорта кофе,  степени его помола,  усилия,

 

с которым вы утрамбовывали кофе в фильтре (16).

Приготовление  коф е эспрессо

 

П рим еч ани е:  Повторное  приготовление  кофе

 

рекомендуется  производить  с   интервалами  не

 

менее 5 минут.
-

  Для  приготовления  кофе  используйте  только 

чистую  воду  и  всегда  следите  за  чистотой 

резервуара для воды (10).

-   Перед 

пр иготовл ен ие м  

кофе 

д ож д и тесь

разогрева бойлера (индикатор кнопки (6) 

6 / ф

 

перестанет мигать).

-   Перед 

пр иготовл ен ие м  

коф е 

п р огр ей те 

держатель  фильтра  (15),  фильтр  (16)  и  чашки, 
установив их на площадку (8).

-   Держатель  (15)  и  фильтр  (16)  можно  прогреть 

горячей  водой  из  бойлера,  не  засыпая  кофе  в 
фильтр:

-   присоедините  держатель  (15)  к  бойлеру 

кофеварки (рис.  2, 3),

-   поставьте подходящую чашку на решётку (2J.

-   включите подачу воды, нажав на кнопку (4) 

Ф

или (5) 

Ф Ф .

Примечание:  Если  вы  хотите  остановить  подачу

воды,  повторно  нажмите  на  кнопку (4 ) 

Ф  

или  на

кнопку 

(5)ФФ.

-

  Уберите  чашку,  снимите  держатель  (15).  При 

наличии  воды  в  фильтре  (16)  приподним ите 
фиксатор  фильтра  (14)  и,  удерживая  им  фильтр
(16),  слейте воду.

Примечание: Д ля получения качественного напитка

 

всегда  предварительно  прогревайте  фильтр (16)  и

 

держатель (15).

-

  Убедитесь  в  том,  что  устройство  выключено 

(индикаторы  кн опо к  не  горят),  а  регулятор 
подачи пара (11) находится в положении «ОҒҒ».

-   С ним ите  резервуар  (10), 

наполните  его 

холодной водой д о отметки «МАХ».

-   З акрой те 

резервуар  (10) 

кры ш кой 

(9) 

и 

установите его на корпус кофеварки (3).

-   Вставьте фильтр (16) в держатель (15) (рис.  1).
-  

Насыпьте  молотый  кофе  в  фильтр  (16),  слегка 

утрам буйте  его  обратной  стороной  мерной 
ложки  (17),  присоедините  держатель  фильтра
(15) к бойлеру кофеварки, для этого расположите 
ручку  держателя  фильтра  (13),  как  показано  на 
рисунке  2,  затем  поверните её  вправо до упора 
(рис. 3).

-  

Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую 
розетку.

-   Включите кофеварку нажатием кнопки (6) 

б / ф

 

, индикатор кнопки (6) начнёт мигать.

-   Д о ж д и те сь  

по л н о го  

р а зо гр е ва  

бойл ера

(индикатор кн о п к и (6) 

< ь / ф

 перестанет мигать).

-   Установите подходящую чашку на решётку (2).

П р и м е ч а н и е : 

Чашки  д л я   кофе  н еобхо ди м о

предварительно  нагреть,  д л я   этого  установите  их

 

на площ адку (8), во время разогрева воды в бойлере

 

площадка (8 ) тоже нагревается.

-

  Нажмите  на  кнопку  подачи  воды  (4) 

или

(5) 

ф ф .

  Следите  за  процессом  наполнения 

чашки,  в  случае  необходимости  остановите 

подачу  воды,  повторно  нажав  на  кнопку  (4)  ЧР 

или 

( 5 ) ф ф .

П римечание:
• 

В о 

врем я 

работы 

коф еварки 

индикатор

 

кноп ки  (6 )  будет  перио д ически  мигать  или

 

светиться  постоянно,  сигнализируя  о  работе

 

нагревательного элемента,  такой реж им  работы

 

обеспечивает  

п о д д е р ж а н и е  

температуры

 

бойлера в заданном  диапазоне.

• 

Следите  за 

п р о ц е с со м   приготовления, 

в

 

случае  необходимости  остановите  подачу воды

 

повторным нажатием на кнопку (4  или 5).

• 

После заверш ения приготовления и з отверстий

 

держателя  (1 5)  могут  вытекать  капли,  это

 

нормальное явление.

• 

Следите 

за 

н а по л н ени ем  

п о д д о н а  

(1 ),

 

п ерио д ически  сливайте  и з  него  жидкость  и

 

промывайте его водой.

-

  Отключите кофеварку, нажав на кнопку (6) ( ! ) / ^р>, 

индикатор кнопки погаснет.

-   Дож дитесь  остывания  коф еварки  и  сним ите 

держатель  (15).  Для  этого  поверните  ручку  (13) 

влево до упора.

-   Извлеките фильтр (16) из держателя (15), удалите 

остатки молотого кофе и промойте фильтр (16).

Приготовление коф е капучино

 

В ни м ани е! 

Соблю дайте  осторож ность,  чтобы 

избежать  ожогов  горячим  паром,  выходящим  из 
трубки-капучинатора (12).
С варите 

коф е, 

ка к 

о п и с а н о  

в 

разделе 

«Приготовление  коф е  эспрессо». 

Используйте 

чашку такого объёма,  чтобы было достаточно места 

для добавления в кофе взбитой пенки из молока или 

сливок.  Молоко  взбивайте  в  отдельной  ёмкости  и 

доливайте в чашку с кофе.

16

Содержание VT-1504 BW

Страница 1: ...V T 1504 BW Coffee maker Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 14 20 Instructiune de exploatare 26 Navod k pouzitf 31 m 3 36 1 42 Foydalanish qoidalari 48 www vitek ru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ed coffee in the filter remove it right after making coffee To avoid fire electric shock or physical injuries do not immerse the electric cord the plug or the coffee maker body into water or other liq...

Страница 4: ...e button 7 Note When the electric pump is switched on for the first time for water supply a foreign sound and noticeable vibration o f the unit body is possible when the pump is filled with water the...

Страница 5: ...as described in the chapter Making espresso Use a cup of such capacity so it has enough space for adding frothed milk or cream to the coffee Froth the milk in a separate bowl and add it to the coffee...

Страница 6: ...rclockwise Switch the steam supply off by setting the knob 11 to the position OFF Switch the coffee maker off pressing the button 7 the button indicator will go out How to make a good espresso Use onl...

Страница 7: ...ipe the coffee maker body with a soft damp cloth and then wipe it dry Do not use metal brushes or abrasives Never immerse the coffee maker body into water or other liquids Wash the removable parts of...

Страница 8: ...1 2 3 4 V I 5 6 b w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 14...

Страница 9: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 3 2 6 6 6 w 6 5 W 1 15 12 7 7 7 11 12 11 6 6 6 w 7 4 20 5 35 16 4 20 60 5 35 100 15...

Страница 10: ...I 4 5 4 30 4 30 4 70 60 35 100 5 f t 16 5 10 6 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2J 4 5 4 5 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 6 6 2 8 8 4 5 4 5 6 4 5 15 1 6 15 13 16 15 16 12 16...

Страница 11: ...7 7 1 3 12 11 11 12 11 11 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 8 6 5 9 7 7 7 10 12 11...

Страница 12: ...7 J v 4 6 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 8 10 15 10 8 10 3 16 6 7 16 18...

Страница 13: ...1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 ME 61 AH 38 7 1070 19...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 W W 6 w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 3 36...

Страница 15: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 i i 3 2 6 6 V 6 O w 6 6 w 5 W 5 W 15 12 7 7 7 11 12 11 6 Q w 6 6 w 7 4 20 5 35 16 i i 4 W 20 60 5 W 35 100 4 V 5 4 V 30 4 W 30 37...

Страница 16: ...0 35 100 5 W 16 5 10 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2 II II 4 V 5 W 4 5 W V 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 b w 6 6 2 8 8 4 W 5 W W 4 W1 5 6 4 5 15 1 6 W 15 13 15 16 12 7 7 I i i 1 3...

Страница 17: ...2 11 12 11 11 7 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 i i 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 w 8 5 9 7 7 7 10 12 11 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 3 8 10 15 10 3...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 7 1 4 6 8 10 3 16 6 7 1 16 1 2 1 1 2 1 O C 40...

Страница 19: ...1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 f 2004 108 2006 95 41...

Страница 20: ...ste indicate Tn numarul de serie pe tabelul cu datele tehnice Numarul de serie reprezinta un num ar din unsprezece cifre prim ele patru cifre indicTnd data fabricarii De exemplu daca numarul de serie...

Страница 21: ...Vitek VT 1504 http www panatex com ua...

Отзывы: