13
DEUTSCH
• Reinigen Sie und waschen Sie alle Teile
gleich nach der Nutzung des Geräts.
aNweNDUNG DeS ZerkLeiNererS
(abb.3)
Der Zerkleinerer ist für die Zerkleinerung von
Fleisch, Käse, Zwiebel, Kräuter, Knoblauch,
Möhren, Walnüssen, Mandeln, Früchten be-
stimmt.
Achtung! Es ist nicht gestattet, sehr har-
te Nahrungsmittel im Gerät zu zerkleinern,
wie z.B. Muskatnüsse, Kaffeebohnen und
Getreidekörner.
Vor der Zerkleinerung:
• Schneiden Sie Fleisch, Käse, Zwiebel,
Knoblauch, Möhren in gleiche Stücke.
• Entfernen Sie Stängel bei Kräutern, schä-
len Sie Nüsse.
• Entfernen Sie Knochen, Sehnen und
Knörpel aus dem Fleisch.
• Nehmen Sie den Schutzdeckel vom
Messer (10) ab.
Zerkleinerung
WARNUNG: Es ist nicht gestattet, den
Behälter des Zerkleinerers zu überfüllen.
Seien Sie vorsichtig: Messerklingen sind
sehr scharf! Halten Sie das Messer immer
am oberen Plastikendstück.
1. Setzen Sie das Messer (10) auf die
Achse des Zerkleinerers (11) und drehen
Sie es gegen den Uhrzeigersinn bis zum
Einrasten. Verwenden Sie immer den
Zerkleinerungsbehälter mit dem rutsch-
festen Gummiuntersetzer (12), der auch
als Deckel des Behälters (11) verwendet
werden kann.
2. Geben Sie Nahrungsmittel in den
Zerkleinerungsbehälter (11).
3. Stellen Sie das Deckelgetriebe (9) auf
den Zerkleinerungsbehälter (11) auf und
drehen Sie es im Uhrzeigersinn bis zum
Einrasten.
4. Setzen Sie die Motoreinheit (4) auf das
Getriebe (9) bis zum Einrasten auf.
5. Stellen Sie mit dem Regler (1) die notwen-
dige Geschwindigkeit 15 ein. Drücken
und halten Sie die Taste (2), um das Gerät
einzuschalten. Beim Drücken der Taste
(3) wird sich das Messer des Zerkleinerers
mit maximaler Geschwindigkeit drehen.
Während des Betriebs halten Sie die
Motoreinheit (4) mit einer Hand und den
Zerkleinerungsbehälter (11) mit der an-
deren.
6. Ziehen Sie den Netzstecker nach der
Nutzung des Zerkleinerers aus der
Steckdose heraus, drücken Sie die Tasten
(5) und nehmen Sie die Motoreinheit
(4) vom Deckelgetriebe (9) ab, da-
nach nehmen Sie den Deckel (9) vom
Zerkleinerungsbehälter (11) ab, indem
Sie diesen gegen Uhrzeigersinn drehen.
7. Drehen Sie vorsichtig das Messer (10)
in/gegen Uhrzeigersinn, um seine
Verklinkung mit der Achse zu lösen und
nehmen Sie es heraus.
8. Nehmen Sie zerkleinerte Nahrungsmittel
aus dem Zerkleinerungsbehälter (11)
heraus.
9. Reinigen Sie und waschen Sie alle Teile
gleich nach der Nutzung des Geräts.
achtung!
Die Zeit der Zerkleinerung von „harten
Nahrungsmitteln“ soll 10 Sekunden nicht
übersteigen, die Zeit der Zerkleinerung von
Nahrungsmitteln ohne Wasser 5 Sekunden,
danach machen Sie 1 Minute Pause.
aNweNDUNG DeS
raSPeLNaUFSatZeS UND Der reibeN
(abb.4)
1. Setzen Sie den Raspelnaufsatz (16) oder
Reiben (23) in die Halterung (17) bis zum
Einrasten ein.
2. Stellen Sie die Halterung (17) auf die
Achse der Küchenmaschine (19) auf.
Nutzen Sie immer den Behälter der
Küchenmaschine (20) mit dem rutsch-
festen Gummiuntersetzer (21).
1478.indd 13
01.12.2011 14:20:56
Содержание VT-1478 W
Страница 1: ...1478 indd 1 01 12 2011 14 20 52 ...
Страница 2: ...1 13 22 15 17 20 21 19 23 14 16 18 2 3 4 6 11 12 7 8 9 10 5 2 1478 indd 2 01 12 2011 14 20 53 ...
Страница 3: ...1 3 2 3 1478 indd 3 01 12 2011 14 20 54 ...
Страница 4: ...4 4 5 5 4 1478 indd 4 01 12 2011 14 20 55 ...
Страница 56: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2011 GOLDER ELECTRONICS LLC 2011 1478 indd 56 01 12 2011 14 20 59 ...
