manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1467 GY, Руководство пользователя, Страница: 38 / 46

Поделиться
Скачать
Vitek VT-1467 GY Скачать руководство пользователя страница 38

38

 Беларускi

• 

Пры націску і ўтрыманні кнопкі (3) прылада 
ўключыцца  на  максімальных  абаротах. 
Выкарыстоўвайце  дадзены  рэжым  працы 
для  сумеснай  апрацоўкі  вадкіх  і  цвёрдых 
прадуктаў.

Нататка:

– 

Прадукты  змяшчаюцца  ў  ёмістасць  да 
ўключэння прылады.  

– 

Перад  пачаткам  працэсу  драбнення/
змешвання рэкамендуецца зняць лупіну з 
садавіны, выдаліць неядомыя часткі, такія 
як  костачкі,  і  парэзаць  садавіну  кубікамі 
памерам каля 2х2 см.

• 

Пасля завяршэння выкарыстання прылады 
выміце  сеткавую  вілку  з  электрычнай 
разеткі  і  адлучыце  насадку-блэндар  (5),  
павярнуўшы яе па гадзіннікавай стрэлцы.

Увага! 

– 

Забараняецца  здымаць  насадку-блэндар 
(5) падчас працы.

– 

Каб 

не 

пашкодзіць 

лёзы, 

не 

перапрацоўвайце 

занадта 

цвёрдыя 

прадукты,  такія  як  крупы,  рыс,  прыправы, 
кава, лёд, сыр, замарожаныя прадукты. 

– 

Пры 

ўзнікненні 

цяжкасцяў 

пры 

перапрацоўцы 

прадуктаў 

дадайце 

ў  ёмістасць  з  прадуктамі  некаторую 
колькасць вадкасці. 

ВЫКАРЫСТАННЕ ВЕНЦА

Выкарыстоўвайце  насадку-венца  (7)  толькі 
для ўзбівання крэму, прыгатавання бісквітнага 
цеста ці перамешвання гатовых дэсертаў.

Папярэджанне: 

– 

Перад  зборкай  пераканайцеся,  што 
вілка  сеткавага  шнура  не  ўстаўлена  ў 
электрычную разетку.

• 

Устаўце венца (7) ў рэдуктар (6).

• 

Устаўце рэдуктар венца (6) ў маторны блок 
(4)  і  павярніце  яго  супраць  гадзіннікавай 
стрэлкі да ўпора.

• 

Устаўце  сеткавую  вілку  ў  электрычную 
разетку.

• 

Апусціце венца (7) ў посуд з прадуктамі.

• 

Рэгулятарам  (1)  усталюйце  жаданую 
хуткасць працы: ад 1 да 20.

• 

Для  ўключэння  прылады  націсніце  і 
ўтрымлівайце кнопку (2). Выкарыстоўвайце 
дадзены  рэжым  працы  для  змешвання 
вадкіх прадуктаў.

• 

Пры націску і ўтрыманні кнопкі (3) прылада 
ўключыцца на максімальных абаротах.

• 

Пасля  выкарыстання  прылады  выміце 
сеткавую  вілку  з  электрычнай  разеткі, 
выміце венца (7) з рэдуктара (6), адлучыце 
рэдуктар  (6)  ад  маторнага  блока  (4), 
павярнуўшы яго па гадзіннікавай стрэлцы.

Увага!

– 

Забараняецца  выкарыстоўваць  венца  (7) 
для замешвання крутога цеста.

– 

Прадукты  для  ўзбівання/змешвання 
змяшчаюцца  ў  ёмістасць  да  ўключэння 
прылады.

ВЫКАРЫСТАННЕ НАЖА-ЗДРАБНЯЛЬНІКА

 

(18)

Увага!

– 

Забараняецца здрабняць вельмі цвёрдыя 
прадукты,  такія  як  мушкатовыя  арэхі, 
зерне кавы і злакі.

Перад тым, як пачаць драбненне

:

– 

Выдаліце косткі, жылы і храсткі з мяса.

– 

Нарэжце  мяса,  лук,  часнык,  моркву  і  т.п. 
кавалачкамі  прыкладна  аднолькавай 
велічыні.

– 

Пры драбненні зеляніны неабходна ў траў 
выдаліць сцеблы.

ДРАБНЕННЕ 

Папярэджанне: 

– 

Перад  зборкай  пераканайцеся,  што 
вілка  сеткавага  шнура  не  ўстаўлена  ў 
электрычную разетку.

– 

Не перапаўняйце чару працэсара.

Асцярожна: Лёзы нажа вельмі вострыя!

• 

Усталюйце  прывадны  вал  (19)  на  вось 
чары працэсара (17).

• 

Зніміце пластыкавую абарону з лёзаў нажа 
(18) і ўсталюйце нож на шліцы прываднога 
вала (19).

• 

Змясціце прадукты ў чару працэсара (17).

• 

Усталюйце  вечка-рэдуктар  (10)  на  чару 
(17).

• 

Націсніце  на  клавішу-фіксатар  (16)  і 
павярніце  вечка-рэдуктар  (10)  супраць 
гадзіннікавай  стрэлкі,  усталяваўшы  яе 
ў  становішча  «

»  ,  адпусціце  клавішу-

фіксатар  (16)  і  праверце  надзейнасць 
фіксацыі вечка-рэдуктара (10).

VT-1467.indd   38

18.10.2012   15:06:34

Содержание VT-1467 GY

Страница 1: ...1 VT 1467 GY 3 7 12 17 22 27 31 36 41 Hand blender set VT 1467 indd 1 18 10 2012 15 06 30...

Страница 2: ...1 1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 13 14 15 16 17 18 19 10 4 21 20 VT 1467 indd 2 18 10 2012 15 06 31...

Страница 3: ...are set properly Place the bowl on a flat stable surface Products should be put into the bowl before switching the unit on Do not overfill the chopper bowl with prod ucts and watch the level of poure...

Страница 4: ...rse the blender attachment 5 into the bowl with products that you want to chop mix you can use the measuring cup 21 for it Note When using the measuring cup 21 for chopping mixing products the amount...

Страница 5: ...Insert the power plug into the socket Set the required speed from 1 to 20 using the control knob 1 To switch the blender on press and hold the button 2 When the button 3 is pressed the knife rotates...

Страница 6: ...ing of salty or sour products rinse the used attachments with water imme diately Clean the motor unit 4 with a damp cloth Do not use coarse sponges abrasives and solvents to clean the unit Do not imme...

Страница 7: ...als 2 Minuten betragen Lassen Sie hei e Nahrungsmittel bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes abk hlen Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Benutzen Sie nur das Zubeh r das zum Lieferu...

Страница 8: ...t oder aufbewahrt worden ist lassen Sie es vor der Nutzung bei der Raumtemperatur f r nicht weniger als zwei Stunden bleiben Vor der Nutzung des Ger ts waschen Sie die Aufs tze die mit Nahrungsmitteln...

Страница 9: ...dose nicht angeschlossen ist Setzen Sie den Schlagbesen 7 ins Getriebe 6 auf Setzen Sie das Schlagbesengetriebe 6 in den Motorblock 4 auf und drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Einrasten...

Страница 10: ...Messer 18 in Plastikschutzabdeckung Achtung Die Dauerbetriebszeit des Ger ts soll 20 30 Sekunden nicht bersteigen NUTZUNG DES W RFELSCHNEIDERS Der W rfelschneider ist f rs Schneiden von Fr chten und...

Страница 11: ...lters 10 ins Wasser oder andere Flussigkeiten zu tauchen sowie diese in der Geschirrspulmaschine zu waschen Bei der Bearbeitung von Nahrungsmitteln mit starken Farbeigenschaften z B M hre oder r te R...

Страница 12: ...12 12 1 2 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 20 30 VT 1467 indd 12 18 10 2012 15 06 32...

Страница 13: ...13 4 6 10 4 6 10 5 7 1 20 30 5 4 5 21 21 200 2 1 VT 1467 indd 13 18 10 2012 15 06 32...

Страница 14: ...14 1 20 3 2 2 5 5 7 7 6 6 4 7 1 1 20 2 3 7 6 6 4 7 18 19 17 18 19 17 10 17 16 10 16 10 VT 1467 indd 14 18 10 2012 15 06 32...

Страница 15: ...15 4 10 1 1 20 2 3 4 17 4 10 10 17 16 10 18 19 17 18 20 30 14 12 13 14 13 17 1 11 13 13 10 10 17 16 10 16 10 4 10 1 1 20 2 3 10 9 4 10 10 17 16 13 17 VT 1467 indd 15 18 10 2012 15 06 32...

Страница 16: ...16 15 13 8 4 4 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 VT 1467 indd 16 18 10 2012 15 06 32...

Страница 17: ...17 1 2 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 20 30 VT 1467 indd 17 18 10 2012 15 06 32...

Страница 18: ...18 4 6 10 4 6 10 5 7 1 20 30 5 4 5 21 21 200 2 1 VT 1467 indd 18 18 10 2012 15 06 32...

Страница 19: ...19 1 20 3 2 2 5 5 7 7 6 6 4 7 1 1 20 2 3 7 6 6 4 7 18 19 17 18 19 17 10 17 16 10 16 VT 1467 indd 19 18 10 2012 15 06 32...

Страница 20: ...20 10 4 10 1 1 20 2 3 4 17 4 10 10 17 16 10 18 19 17 18 20 30 14 12 13 14 13 17 1 11 13 13 10 10 17 16 10 16 10 4 10 1 1 20 2 3 10 9 4 10 10 17 16 13 17 VT 1467 indd 20 18 10 2012 15 06 32...

Страница 21: ...21 15 13 8 4 4 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1467 indd 21 18 10 2012 15 06 32...

Страница 22: ...atul n afara nc perilor Utiliza i doar accesoriile furnizate mpreun cu aparatul nainte de prima utilizare a aparatului sp la i bine toate accesoriile deta abile care vor intra n contact cu alimentele...

Страница 23: ...tre buie s dep easc 20 30 secunde Face i o pauz de cel pu in 2 minute ntre ciclurile de lucru UTILIZAREA ACCESORIULUI BLENDER Avertisment nainte de asamblare asigura i v c fi a cablului de alimentare...

Страница 24: ...lu lui de alimentare nu este introdus n priz Nu umple i peste m sur bolul procesorului Ave i grij Lamele cu itului sunt foarte ascu ite Instala i arborele motor 19 pe axul bolului procesorului 17 Scoa...

Страница 25: ...r de ceasornic Apoi scoate i capacul reductor 10 de pe bol 17 ap s nd pe tasta 16 i rotind capacul n sensul acelor de ceasornic Scoate i cu pruden accesoriul 13 Scoate i alimentele m run ite din bolul...

Страница 26: ...pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia prezent rii bonului de plat sau a or...

Страница 27: ...kter nen sou s t tohoto balen Ne p stroj poprv pou ijete d kladn umyj te v echny sou stky kter p ich zej do styku s potravinami Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e v echny sou stky jsou spr vn...

Страница 28: ...p stroje se p esv d te e s ov vidlice nen zapojena do z suvky Vlo te mixovac n stavec 5 do motorov jed notky 4 a oto te ho proti sm ru hodinov ch ru i ek a na doraz Zapojte s ovou vidlici do elektrick...

Страница 29: ...c v ko 10 a oto te ho ve sm ru hodinov ch ru i ek a na doraz Zapojte vidlici s ov ho kabelu do elektrick z suvky Regul torem 1 nastavte po adovanou rych lost od 1 do 20 Pro zapnut p stroje stiskn te a...

Страница 30: ...myc ho prost edku Pro pohodln j i t n m ky 15 pro kr jen na kostky vyndejte ji z n stavce 13 a odstra te zbytky potravin pomoc p chova e 8 Po zpracov n slan ch nebo kysel ch potra vin je t eba neprod...

Страница 31: ...31 1 2 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 20 30 31 VT 1467 indd 31 18 10 2012 15 06 33...

Страница 32: ...32 4 6 10 4 6 10 5 7 1 20 30 5 4 5 21 21 200 2 1 1 20 3 VT 1467 indd 32 18 10 2012 15 06 33...

Страница 33: ...33 2 2 5 5 7 7 6 6 4 7 1 1 20 2 3 7 6 6 4 7 18 19 17 18 19 17 10 17 16 10 16 10 4 10 VT 1467 indd 33 18 10 2012 15 06 33...

Страница 34: ...34 1 1 20 2 3 4 17 4 10 10 17 16 10 18 19 17 18 20 30 14 12 13 14 13 17 1 11 13 13 10 10 17 16 10 16 10 4 10 1 1 20 2 3 10 9 4 10 10 17 16 13 17 VT 1467 indd 34 18 10 2012 15 06 33...

Страница 35: ...35 15 13 8 4 4 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 89 336 73 23 VT 1467 indd 35 18 10 2012 15 06 33...

Страница 36: ...36 i 1 2 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 20 30 36 VT 1467 indd 36 18 10 2012 15 06 33...

Страница 37: ...37 i 4 6 10 4 6 10 5 7 1 20 30 5 4 5 21 21 200 2 1 1 20 VT 1467 indd 37 18 10 2012 15 06 33...

Страница 38: ...38 i 3 2 2 5 5 7 7 6 6 4 7 1 1 20 2 3 7 6 6 4 7 18 19 17 18 19 17 10 17 16 10 16 10 VT 1467 indd 38 18 10 2012 15 06 34...

Страница 39: ...39 i 4 10 1 1 20 2 3 4 17 4 10 10 17 16 10 18 19 17 18 20 30 14 12 13 14 13 17 1 11 13 13 10 10 17 16 10 16 10 4 10 1 1 20 2 3 10 9 4 10 10 17 16 13 17 VT 1467 indd 39 18 10 2012 15 06 34...

Страница 40: ...40 i 15 13 8 4 4 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1467 indd 40 18 10 2012 15 06 34...

Страница 41: ...hl tm ng F q t jih z bil n qo shib b ril dig n qisml rni ishl ting Birinchi m rt ishl tishd n ldin m s lliqq t g dig n y chil dig n qisml rini ya shil b yuving Ishl tishd n ldin jih z qisml ri to g ri...

Страница 42: ...bl kig 4 kiritib irig ch s t milig t sk ri bur ng El ktr vilk sini r z tk g ul ng Bl nd r birikm ni 5 m yd l n dig n r l shtiril dig n m s lliq s ling n idishg tushiring buning uchun o lch v idishini...

Страница 43: ...s t mili t m ng bur ng El ktr vilk sini r z tk g ul ng Murv tini 1 k r kli t zlikk bur b qo ying t zlik 1 d n 20 g ch qo yil di Jih zni ishl tish uchun tugm sini 2 b sib ushl b turing Tugm si 3 b sil...

Страница 44: ...rtgich 8 bil n to rd q lg n m s lliq q ldig ini lib t shl ng Sho r n rd n m s lliqq ishl tilg nid n k yin birikm l rini t z suv bil n ch yib ling M t r bl kini 4 n m m t bil n rting Q ttiq g v k qirib...

Страница 45: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Страница 46: ...2012 GOLDER ELECTRONICS LLC 2012 VT 1467 indd 46 18 10 2012 15 06 34...

Отзывы:

Нет отзывов