background image

18

 УКРАЇНЬСКА

ПРАСКА VT-1263 B

Праска  призначена  для  прасування  одягу  та 
постільної білизни, а також для вертикального 
відпарювання тканин.

ОПИС

1. 

Сопло розбризкувача

2. 

Кришка заливального отвору

3. 

Регулятор постійної подачі пари

4. 

Клавіша додаткової подачі пари

5. 

Клавіша розбризкувача

6. 

Ручка

7. 

Захист мережного шнура

8. 

Основа праски

9. 

Індикатор вмикання/вимкнення  
нагрівального елементу 

10. 

Резервуар для води

11. 

Регулятор температури

12. 

Кнопка самоочищення «self-clean»

13. 

Покажчик максимального рівня води «

max

»

14. 

Підошва праски

15. 

Мірна пластівка

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації електроприладу 
уважно  прочитайте  це  керівництво  з  експлу-
атації  і  збережіть  його  для  використання  як 
довідковий матеріал.
Використовуйте  пристрій  тільки  за  його  пря-
мим  призначенням,  як  викладено  в  цьому 
керівництві. Неправильне поводження з при-
ладом може привести до його поломки, спри-
чинення шкоди користувачеві або його майну. 

 •

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що  напруга  в  електричній  мережі  відпові-
дає робочій напрузі пристрою. 

 •

Мережевий шнур забезпечений «євровил-
кою»; вмикайте її в розетку, що має надій-
ний контакт заземлення. 

 •

Щоб  уникнути  ризику  виникнення  пожежі, 
не використовуйте перехідники при підми-
канні приладу до електричної розетки.

 •

Щоб  уникнути  перевантаження  електрич-
ної мережі не вмикайте одночасно декілька 
пристроїв з великою споживаємою потуж-
ністю.

 •

Забороняється  заливати  в  резервуар  для 
води  ароматизуючі  рідини,  оцет,  розчин 
крохмалю, реагенти для видалення накипу, 
хімічні речовини тощо.

 •

Наглядайте, щоб мережевий шнур не зна-
ходився  на  прасувальній  дошці  та  не  тор-
кався гарячих поверхонь.

 •

Не залишайте прилад без нагляду. Під час 
перерв  у  роботі  встановлюйте  праску  на 
основу (у вертикальне положення).

 •

Перед  вимкненням/підмиканням  праски 
до  електричної  мережі  установіть  регуля-
тор температури у мінімальне положення i 
вімкніть постійну подачу пари. Обов’язково 
вимикайте  праску  з  електричній  мережі, 
якщо ви праскою не користуєтеся.

 •

При вимкненні праски з електричної мережі 
тримайтеся  тільки  за  мережеву  вилку, 
ніколи не тягніть за мережевий шнур.

 •

Щоб уникнути ураження електричним стру-
мом,  не 

занурюйте

  праску,  мережевий 

шнур і вилку мережевого шнура у воду або 
будь-які інші рідини.

 •

Перш ніж забрати праску, дайте їй повністю 
остигнути i злийте залишки води.

 •

Регулярно робіть чищення пристрою.

 •

Не занурюйте корпус приладу, мережевий 
шнур або вилку мережевого шнура у воду 
або в будь-які інші рідини.

 •

Не  торкайтеся  корпусу  приладу  і  вилки 
мережевого шнура мокрими руками.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
приладу  і    мережевого  шнура  під  час 
роботи.

 •

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання приладу як іграшки.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду. 

Увага!

  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими  пакетами  або  пакувальної  плівкою. 

Загроза задухи!

 •

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми. Під час роботи та остигання 
розміщайте  пристрій  у  місцях,  недоступ-
них для дітей.

 •

Пристрій не призначений для використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  психічними  або  розумовими 
здібностями  або  при  відсутності  у  них 
досвіду  або  знань,  якщо  вони  не  знахо-
дяться під контролем або не проінструкто-
вані щодо використання пристрою особою, 
відповідальною за їх безпеку. 

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно,  при  виникненні  будь-яких  несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  електричної  розетки  та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого 

IM VT-1263.indd   18

19.01.2017   10:28:16

Содержание VT-1263 B

Страница 1: ...1 VT 1263 B 3 7 13 18 Iron 23 IM VT 1263 indd 1 19 01 2017 10 28 14...

Страница 2: ...IM VT 1263 indd 2 19 01 2017 10 28 14...

Страница 3: ...To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away let it cool down completely and pour out the remaining water Cle...

Страница 4: ...e but you know the type of fab ric refer to the following table to determine the proper temperature Symbol Fabric type temperature Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium t...

Страница 5: ...ure that there is enough water in the tank 10 it is filled to one quarter minimum BURST OF STEAM Use the burst of steam to iron folds it may only be used at high ironing temperatures the tem perature...

Страница 6: ...g water from the water tank 10 To remove the remaining water from the evap oration chambers we recommend to heat up the iron Set the temperature control knob 11 to the max position and the continuous...

Страница 7: ...7 VT 1263 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 IM VT 1263 indd 7 19 01 2017 10 28 15...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 IM VT 1263 indd 8 19 01 2017 10 28 15...

Страница 9: ...9 max 8 3 11 max 9 14 9 11 min 11 IM VT 1263 indd 9 19 01 2017 10 28 15...

Страница 10: ...10 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 IM VT 1263 indd 10 19 01 2017 10 28 15...

Страница 11: ...11 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max 9 4 11 3 8 IM VT 1263 indd 11 19 01 2017 10 28 15...

Страница 12: ...12 1 1 220 240 50 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1263 indd 12 19 01 2017 10 28 15...

Страница 13: ...13 VT 1263 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 IM VT 1263 indd 13 19 01 2017 10 28 15...

Страница 14: ...14 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1263 indd 14 19 01 2017 10 28 15...

Страница 15: ...15 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 IM VT 1263 indd 15 19 01 2017 10 28 15...

Страница 16: ...16 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 IM VT 1263 indd 16 19 01 2017 10 28 16...

Страница 17: ...17 10 11 max 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1263 indd 17 19 01 2017 10 28 16...

Страница 18: ...18 VT 1263 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i IM VT 1263 indd 18 19 01 2017 10 28 16...

Страница 19: ...19 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1263 indd 19 19 01 2017 10 28 16...

Страница 20: ...20 8 3 11 max 9 14 9 11 max 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max IM VT 1263 indd 20 19 01 2017 10 28 16...

Страница 21: ...21 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 i 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1263 indd 21 19 01 2017 10 28 16...

Страница 22: ...22 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 2004 108 2006 95 IM VT 1263 indd 22 19 01 2017 10 28 16...

Страница 23: ...23 VT 1263 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 www vitek ru IM VT 1263 indd 23 19 01 2017 10 28 16...

Страница 24: ...24 14 1 1 1 2 11 3 2 15 10 2 10 max 13 max max IM VT 1263 indd 24 19 01 2017 10 28 16...

Страница 25: ...25 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 IM VT 1263 indd 25 19 01 2017 10 28 16...

Страница 26: ...26 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1263 indd 26 19 01 2017 10 28 16...

Страница 27: ...27 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 IM VT 1263 indd 27 19 01 2017 10 28 16...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: